Traducción de "advanced Excel" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo Excel. | I have Excel. |
| MS Excel | MS Excel |
| Advanced Linux Sound Architecture | Advanced Linux Sound Architecture |
| Advanced Linux Sound Architecture v0.9 | Advanced Linux Sound Architecture v0.9 |
| Talaris Vertera TM minus advanced authentication | Talaris Vertera TM minus advanced authentication |
| Advanced Linux Sound Architecture v.0.5 | Advanced Linux Sound Architecture v0.5 |
| AvanzadasConfigure advanced settings for practicing vocabulary. | Advanced |
| Filtro de KSpread de importación de MS Excel 2007Name | MS Excel 2007 Import Filter for KSpread |
| Robert D. Richmyer, Principles of advanced mathematical physics , Springer Verlag, New York, 1978. | Robert D. Richmyer, Principles of advanced mathematical physics , Springer Verlag, New York, 1978. |
| Documents To Go Standart es compatible Microsoft Word and Microsoft Excel. | Documents To Go Standard is compatible with Microsoft Word and Microsoft Excel. |
| Puedo utilizar kdiff3 para comparar archivos OpenOffice. Org, Word, Excel, Pdf, etc ? | Can I use kdiff3 to compare OpenOffice. Org, Word, Excel, PDF , etc files? |
| A finales de agosto de 2008, Microsoft anunció que un nuevo Solver para Excel 2008 estaba disponible como una descarga gratuita de Frontline Systems, los desarrolladores originales de la Solver de Excel. | In late August 2008, Microsoft announced that a new Solver for Excel 2008 was available as a free download from Frontline Systems, original developers of the Excel Solver. |
| Research and Advanced Technology for Digital Libraries Lecture Notes in Computer Science, 2458 2002, 583 596, DOI 10.1007 3 540 45747 X_44. | Research and Advanced Technology for Digital Libraries Lecture Notes in Computer Science , 2458 2002, p. 583 596, . |
| Como resultado de Excel como complementos dependen de VBA, tales como Solver, no se han incluido en la versión actual. | As a result such Excel add ins dependent on VBA, such as Solver, have not been bundled in the current release. |
| Estos formatos de Word y Excel conocidos como formatos Microsoft Office XML serían incluidos en la versión 2003 de Microsoft Office. | The Excel and Word formats known as the Microsoft Office XML formats were later incorporated into the 2003 release of Microsoft Office. |
| Esta versión incluye soporte para Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, un lector de PDF y permite al usuario descompromir archivos Zip. | This version includes support for Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, a PDF viewer and enables users to decompress files. |
| En junio de 2008, Microsoft anunció que está explorando la idea de llevar parte de la funcionalidad de Solver volver a Excel. | In June 2008, Microsoft announced that it is exploring the idea of bringing some of the functionality of Solver back to Excel. |
| Datos en Excel del sello de tiempo de las cuentas bot que muestran el rápido registro de cuentas en breves períodos de tiempo. | Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods. |
| Características Office 2008 para Mac incluye la misma en la actualidad los principales programas incluidos en Office 2004 para Mac Entourage, Excel, PowerPoint y Word. | Features Office 2008 for Mac includes the same core programs currently included with Office 2004 for Mac Entourage, Excel, PowerPoint and Word. |
| Irish Script On Screen El proyecto ISOS (Dublin Institute for Advanced Studies) contiene imágenes digitales en alta resolución de las copias de los anales de la Real Academia de Irlanda. | Irish Script On Screen The ISOS project at the Dublin Institute for Advanced Studies has high resolution digital images of the Royal Irish Academy's copy of the Annals. |
| Procedimientos generales i ) Se enviará a cada BCN un único fichero de Excel que incluirá cuatro hojas ( informes 1 4 ) en las que habrá una planilla en blanco . | General procedures i ) Each NCB will be sent a single Excel file , containing four worksheets ( Reports 1 4 ) which include one blank template . |
| Procedimientos generales i ) Se envia a cada BCN un único fichero de Excel que incluye cuatro hojas ( informes 1 a 4 ) en las que hay una planilla en blanco . | General procedures ( i ) Each NCB will be sent a single Excel file , containing four worksheets ( Reports 1 to 4 ) which include one blank template . |
| Así, recientemente terminamos un estudio Fase II del NASA Institute for Advanced Concepts buscando un conjunto irreducible de tecnologías necesarias para concretamente permitir que las personas habiten tubos volcánicos en la Luna o Marte. | So, we have just finished a NASA Institute for Advanced Concepts Phase II study, looking at the irreducible set of technologies that you would need in order to actually allow people to inhabit lava tubes on the Moon or Mars. |
| ( 1 ) Por el momento , los datos sobre las emisiones de dinero electrónico realizadas por institucionesentidades distintas de las las IFM se comunican al BCE mediante una hoja de cálculo Excel . | ( 1 ) For the time being , data on the issuance of e money by non MFIs is reported to the ECB on an Excel spreadsheet . |
| Y para mí, que estaba sentado en mi oficina con mi planilla de Excel abierta, esperando que Sudhir volviera y me entregara los datos más recientes que había conseguido de la banda. | And especially for me, as I sat in my office with my Excel spreadsheet open, waiting for Sudhir to come and deliver to me the latest load of data that he would get from the gang. |
| Usando Microsoft Excel, estas cifras para el total de 17,590 cuentas bot fueron visualizadas como gráficos de dispersión y clasificadas en grupos (los grupos se formaron en base al contenido del texto de los tuits). | Using Microsoft Excel, these figures for all 17,590 bots were visualized as scatter plots labelled by group (groups were formed based on the text content of the tweets). |
| Ha sido profesor invitado en diversas universidades europeas y americanas, recientemente en la Universidad de la Sorbona (Paris I) y en el Robert Schuman Centre for Advanced Studies del Instituto Europeo de Florencia y en la London School of Economics and Political Science. | Former fellow of the Fundación Alexander von Humboldt at the University of Munich, visiting professor at the University of Paris 1 Sorbonne, visiting professor at the Robert Schuman in the European University Institute of Florence and visiting fellow in the London School of Economics and Political Science. |
| Stephen Adler, el físico estadounidense del Institute for Advanced Study de Princeton cree solemnemente ahora como antes que Einstein no confundió y intenta a explicar la anomalía durante la asistencia gravitacional con ayuda de así llamada Materia Oscura, en lo que quedaban los astrónomos en el universo. | The American physicist Stephen Adler at the Institute for Advanced Study in Princeton still firmly believes that Einstein did not err, and is trying to explain the Swing By Anomaly by way of the so called dark matter that astronomers discovered in the universe. |
| Es muy probable que haya utilizado alguna aplicación de hoja de cálculo como KSpread, OpenOffice. org Calc o Microsoft Excel. Si es así, quizás se pregunte si tanto las hojas de cálculo como las bases de datos tienen tablas, por qué debo usar estas últimas? | It is very likely that you have already used spreadsheet applications like KSpread, OpenOffice. org Calc or Microsoft Excel. If so, you will probably wonder since both spreadsheets and databases have tables, why should I use the latter? |
| Procedimientos de contingencia xiii ) Los procedimientos de contingencia entran en vigor en los siguientes casos Para los informes del sector de las IFM si no se dispone del sistema Cebamail para transmitir los informes del sector de las IFM , el BCE los enviará por medio del correo electrónico en formato Excel . | Contingency procedures xiii ) Contingency procedures enter into force in the following cases for MFI sector reports if the Cebamail system is not available for transmitting the MFI sector reports , the ECB will send these ( in Excel format ) via e mail . |
| Procedimientos de contingencia xiii ) Los procedimientos de contingencia entran en vigor en los siguientes casos Para los informes del sector de las IFM si no se dispone del sistema Cebamail para transmitir los informes del sector de las IFM , el BCE los envía por medio del correo electrónico ( en formato Excel ) . | ECB Contingency procedures ( xiii ) Contingency procedures enter into force in the following cases for MFI sector reports if the Cebamail system is not available for transmitting the MFI sector reports , the ECB will send these ( in Excel format ) via e mail . |
| Muchas aplicaciones, como OpenOffice. org o Microsoft Excel, crean archivos que se llaman documentos. kexi crea también archivos, pero aquí nos referiremos a ellos como archivos de base de datos de kexi o simplemente archivos de base de datos. Los archivos de base de datos de kexi suelen tener la extensión. kexi. | Many applications such as OpenOffice. org or Microsoft Excel create files which are called documents. kexi creates files too, but we refer to them as kexi database files, or simple database files here. kexi database files usually have the extension. kexi. |
| Open Office se compone de cinco módulos principales Writer, para la video escritura el correspondiente de Word Calc, es la hoja de cálculo que sustituye Excel Impress, para la presentación de Powerpoint Dbase, come en el caso del conocido Access es el programa que consiente a trabajar en el data base y por ultimo Draw el modulo grafico. | Open Office is composed of five main modules Writer, for onscreen typing corresponding to Word Calc, the spreadsheet application aiming at substituting Excel Impress, for presentations in emulation of Powerpoint Dbase, as in the case of the more famous Access is the application that consents working on databases Draw, is the graphic module. |
| El BCE envía a los BCN un fichero de Excel con los cuatro informes siguientes Informe 1 Lista de las IFM específica del país Informe 2 Lista de las sucursales extranjeras residentes en el país del BCN específico Informe 3 Lista de las sucursales extranjeras sobre cuya sede social han informado otros BCN como residente en el país del BCN específico Informe 4 Una planilla en blanco | ECB sends an Excel file with the following four reports to NCBs Report 1 Country specific List of MFIs Report 2 List of foreign branches resident in specific NCB 's country Report 3 List of foreign branches , of which the head office has been reported by other NCBs as resident within the specific NCB 's country Report 4 A blank template |
| El BCE envía a los BCN un fichero de Excel con los cuatro informes siguientes Informe 1 Lista nacional de las IFM Informe 2 Lista de las sucursales extranjeras residentes en el país del BCN específico Informe 3 Lista de las sucursales extranjeras sobre cuya sede social han informado otros BCN como residente en el país del BCN específico Informe 4 Una planilla para páginas de portada | ECB sends an Excel file with the following four reports to NCBs Report 1 National list of MFIs Report 2 List of foreign branches resident in the specific NCB 's country Report 3 List of foreign branches , of which the head office has been reported by other NCBs as resident within the specific NCB 's country Report 4 Template for cover pages |
| Así que creamos un algoritmo genético para intentarlo, hicimos un modelo en Excel de un reflector de superficies múltiples, y algo asombroso se desarrolló, literalmente, de probar un billón de ciclos, un billón de intentos diferentes, con una función de desempeño que definía cómo se puede recolectar la mayor cantidad de luz, desde la mayoría de ángulos, a lo largo del día, del sol. | So we created this genetic algorithm to try this out, we made a model in XL of a multi surface reflector, and an amazing thing evolved, literally evolved, from trying a billion cycles, a billion different attempts, with a fitness function that defined how can you collect the most light, from the most angles, over a day, from the sun. |
