Traducción de "adulterado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tu plata se ha convertido en escoria tu vino está adulterado con agua
Your silver has become dross, your wine mixed with water.
Tu plata se ha convertido en escoria tu vino está adulterado con agua
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water
La inflación llega a más del 20 (nadie sabe con precisión cuánto más porque las cifras se han adulterado).
Inflation is above 20 (no one is sure by how much, because the figures have been doctored).
Aun cuando las empresas reputadas velen por la calidad de todos sus insumos, ese resquicio puede permitir la entrada en el mercado de productos peligrosos, como ocurrió en 2008, cuando al menos 81 americanos murieron después de recibir dosis del anticoagulante Heparin, que contenían material chino adulterado.
Even as reputable firms ensure the quality of all their inputs, this loophole can allow unsafe products to enter the market, as occurred in 2008, when at least 81 Americans died after receiving doses of the blood thinner heparin that contained adulterated Chinese material.