Traducción de "adulación" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por desgracia, la meritocracia se ha visto afectada por una cultura política de adulación y cinismo. | Unfortunately, meritocracy has been eroded by a political culture of sycophancy and cynicism. |
| Desde que Modi llegó al poder, la India ha sido objeto de adulación de potencias importantes como Japón y Estados Unidos. | Since Modi came to power, India has been basking in the adulation of major powers like Japan and the United States. |
| Debido a la adulación que recibían, muchas de sus estrellas seguían en el equipo nacional bastante tiempo después de llegar a las cimas de sus carreras. | Such was the adulation once heaped upon its aging stars that many of them remained on the national team long past their peak. |
| Por la manera en que la gente está considerando lógica la negativa de Buhari de debatir, puedes ver que la adulación está profundamente arraigada en su psique. | From the way people are turning logic on its head about Buhari's refusal to debate, u see sycophancy is deep rooted in our psyche. Tunde Leye ( tundeleye) February 2, 2015 |
| En Twitter, el comentarista E mcZ dijo que según la manera de pensar japonesa, que una persona se ponga negra la piel no es racista, sino que se puede considerar la forma más pura de adulación. | Twitter commentator E mcZ said that according to the Japanese way of thinking, making one's skin black was not racist, but is instead could be considered the purest form of flattery. |
| Sean buenos chicos y chicas chinas y opónganse a la adulación de las celebraciones extranjeras , se podía leer en uno de los carteles que colgaban en el campus del Modern College de la Northwest University, en Xi an, casa de los famosos Guerreros de Terracota. | Be good Chinese boys and girls, and oppose adulation of foreign festivals, read one banner strung across the campus of Modern College of Northwest University in Xi an, home to the famed Terracotta Warriors. |
| Sin embargo, Haydar se burló de los nuevos niveles de adulación a los que Kholiqzoda se rebajó en su artículo, y lo vinculó con una reciente historia en la televisión estatal tayika, donde un hombre que supuestamente se declaraba 'el último profeta' fue detenido por acusaciones de poligamia y usurpación de terrenos | Haydar, however, ridiculed the new levels of sycophancy Kholiqzoda had stooped to in his article, and linked it to a recent story on Tajik state television wherein a man that allegedly declared himself 'the last prophet' was detained on polygamy and land grabbing charges |
Búsquedas relacionadas : Adulación Pública
