Traducción de "aduanas e impuestos especiales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Impuestos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La asistencia y cooperación por lo que se refiere a las obligaciones reglamentarias y otras entre la RPA y otros ministerios, incluidas las Aduanas e Impuestos especiales sobre el consumo, siguen siendo buenas. | Assistance and cooperation in respect of Regulatory and other obligations between the RPA and the other Departments including HM Customs amp Excise remains good. |
| En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Aparte de esas cinco agencias, también hicieron solicitudes sin orden judicial la Oficina de Registro de empresas, el Departamento de Aduanas e Impuestos especiales, y la Oficina de Comunicaciones, y la policía solo hizo una divulgación parcial de sus peticiones a través de una orden judicial, sin revelar cifras exactas. | Out of these five agencies, the Companies Registry, Customs and Excise Department and Office of the Communications Authority all made requests without court orders, and the police only made partial disclosure of its requests under court orders, without disclosing the exact figures. |
| Artículo 13 Impuestos e indemnidad 1 . | Article 13 Taxation and Indemnity 1 . |
| E. Dietas por misión y régimen de operaciones especiales | E. Mission subsistence allowance special operations approach |
| Pero la UE demandó (e impuso) aumentos de los tres impuestos. | Uni Eropa di sisi lain meminta dan memberlakukan kenaikan pada ketiga tarif pajak. |
| La oficina de aduanas está en la frontera. | The customs office is at the border. |
| Muestra u oculta las barras de herramientas Principal, Caracteres especiales, Aspecto e Idioma. | Toggle the Main, Special Characters, Look and Language toolbars. |
| Activa o desactiva las barras de herramientas Principal, Caracteres especiales, Apariencia e Idioma. | Toggle the Main, Special Characters, Look and Language toolbars. |
| Los comisionistas de aduanas están dispuestos a integrarse en ese proceso. | What is the compensation ? That is a direct question. |
| La brecha se zanja con una mezcla de gasto deficitario e impuestos elevados al empleo. | The gap is bridged by a mixture of deficit spending and high taxation on employment. |
| Esta evolución se debió principalmente a las rebajas de impuestos indirectos ( reducciones de los impuestos especiales sobre el alcohol , el tabaco y las bebidas refrescantes ) y a los menores precios de la energía resultantes de la depreciación del dólar . | This development was due mainly to cuts in indirect taxes ( a reduction in excise duties on alcohol , tobacco and soft drinks ) and low energy prices resulting from the depreciation of the dollar . The decline in inflation was also supported by price falls in insurance and communications . |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| Actualmente, las Directivas 92 79 CEE y 92 80 CEE establecen que la estructura y los tipos de los impuestos especiales deben examinarse cada dos años. | As they stand, Directives 92 79 EEC and 92 80 EEC provide for two yearly reviews of the structure and rates of excise duty. |
| Al igual que en el Reglamento existente, el objetivo de la propuesta es poner en funcionamiento mecanismos eficaces de asistencia mutua e intercambio de información que eviten el fraude en la circulación de productos sujetos a impuestos especiales dentro de la Unión. | As with the existing Regulation, the aim of the proposal is to put in place effective arrangements for mutual assistance and information exchange, which will prevent fraud in the movement of excise goods within the Union. |
| VISTA la existencia durante muchos años de acuerdos especiales de viaje entre el Reino Unido e Irlanda, | HAVING REGARD to the existence for many years of special travel arrangements between the United Kingdom and Ireland, |
| Especiales | Specials |
| Los tipos de palabras especiales necesitan consultas especiales. | Learning is efficient, if you do not repeat the words for a certain length of time, depending on the current grade. |
| RIBEIRO particular los funcionarios de aduanas y se preocupen de las regiones transfronterizas y periféricas. | That would be a reciprocal measure for the Commission and would permit us to continue with a degree of dutyfree arrangements which provide an incentive for the development of tourism in Ireland. |
| En segundo lugar , no se ha alcanzado aún la plena armonización de los impuestos especiales sobre los combustibles , el tabaco y el alcohol con los niveles de la UE . | Second , the harmonisation of excise taxes on fuel , tobacco and alcohol with EU levels is not yet complete . |
| Consideraciones especiales | Specific considerations |
| Consideraciones especiales | Detailed considerations |
| Son especiales. | They're special. |
| Botones especiales. | Special Buttons |
| Acciones especiales | Special Actions |
| Configuraciones especiales | Special Configurations |
| Impresoras especiales | Special Printers |
| Instrucciones especiales | Special Instructions |
| Límites especiales | Special Limits |
| Áreas especiales | Special areas |
| Etiquetas especiales | Special tags |
| Caracteres especiales | Special Characters |
| Fechas especiales | Special Dates |
| Modos especiales | Special Modes |
| Impuestos directos 1A . | Direct taxes 1A . |
| Impuestos indirectos 1A . | Indirect taxes 1A . |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| Debemos pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Yo pago impuestos. | I pay taxes. |
| Estos impuestos son reintegrables bajo los términos del artículo 3 del Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades de las | Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol concerning the Privileges and Immunities of the European Communities , which applies to the ECB by virtue of Article 40 of the Statute of the ESCB . |
| Añadiré que parece excesivo subestimar las posibilidades de diversificación del sector de los comisionistas de aduanas. | I would add that it seems excessive to underestimate the opportunities for diversification of the sector of customs agents. |
| Sin embargo, aún hay fuertes divisiones políticas e ideológicas sobre cómo generar ingresos adicionales y quiénes deberían pagar impuestos más altos. | But there are still deep political and ideological divisions about how additional revenues should be raised and who should pay higher taxes. |
| Derechos giro especiales | Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Misiones políticas especiales | Special political missions |
Búsquedas relacionadas : Aduanas E Impuestos Especiales - Aduanas E Impuestos - Aduanas E Impuestos - Impuestos Especiales - Impuestos Especiales - Impuestos Y Aduanas - Impuestos Y Aduanas - De Impuestos Especiales - Muerte E Impuestos - Salarios E Impuestos - Gastos E Impuestos - Auditoría E Impuestos - Tasas E Impuestos - Derechos E Impuestos
