Traducción de "adquisiciones y ventas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ventas - traducción :

Palabras clave : Acquisitions Acquisition Purchases Takeover Hostile Sales Sales Selling Sale

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Contabilidad y Adquisiciones	Accounting Procurement
Flujos netos de préstamos titulizados o transferidos de otra forma transacciones con impacto sobre los saldos de préstamos comunicados calculados como ventas menos adquisiciones 1.1 .	Net flows of loans securitised or otherwise transferred transactions with impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions 1.1 .
Flujos netos de préstamos titulizados o transferidos de otra forma transacciones sin impacto sobre los saldos de préstamos comunicados calculados como ventas menos adquisiciones 2.1 .	Net flows of loans securitised or otherwise transferred transactions without impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions 2.1 .
Adquisiciones	Procurement
Ventas	Sells
Ventas 1A .	Sales 1A .
Ventas 1C .	Sales 1C .
Presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y plan de adquisiciones para 2010	2010 Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) budget and procurement plan
Contabilidad y Adquisiciones Estados Financieros y Normativa Contable	Financial Reporting Policy Business areas
Y esto aplica para todo. Incluso ventas.	And this applies for everything. Even in sales.
Nuestras ventas decrecen.	Our sales are decreasing.
Aumentaron las ventas.	Sales were up.
Plan presupuestario y de adquisiciones de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema ( EPCO ) para el 2009	Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) 2009 budget and procurement plan
Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema plan actualizado de adquisiciones del 2009	Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan
Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones .	It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .
Pasivos por adquisiciones temporales	liabilities under repo transactions
Pasivos por adquisiciones temporales	Liabilities under reverse repo operations
Pasivos por adquisiciones temporales	Liabilities under repo transactions
Gestión de las adquisiciones	Procurement management
18 , más ventas 1A .	18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .	20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.	Our sales are decreasing.
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Sus ventas están creciendo.	Their sales are growing.
Presentar figuras de ventas	Presenting Sales Figures
El BCE respeta los principios generales del Derecho de adquisiciones contenidos en la Directiva sobre adquisiciones y en el Reglamento financiero .	The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation ,
Y lo estamos haciendo sin equipo de marketing y ventas.	And we're doing it without a sales and marketing team.
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.	Sales are amazingly brisk.
Trabajamos 37 mejor en ventas.	You're 37 percent better at sales.
solicitando y utilizando el IBAN y el BIC en sus adquisiciones	c ) ascertaining and using IBANs and BICs for their own purchases
Artículo 3 Creación y composición del Comité de Adquisiciones 1 .	Article 3 Establishment and composition of the Procurement Committee 3 .
Y aquí es donde entran en juego las adquisiciones públicas.	That is where government procurement comes in.
Quiero decir, yo soy el equipo de ventas y marketing.	I mean, you're looking at the sales and marketing team.
Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.	But, so be it, that was all that could be done.
Hablé con nuestro personal de ventas.	I talked with our sales people.
Las ventas deberían duplicarse este año.	Sales should double this year.
Se triplican las ventas. Por qué?	Sales tripled. Why?
57 279. Reforma del régimen de adquisiciones	57 279. Procurement reform
61 246. Reforma del régimen de adquisiciones	61 246. Procurement reform
En estos días han disminuido las ventas.	Sales have decreased these days.
Concretamente , las empresas han expandido considerablemente sus operaciones en el ámbito internacional en particular por medio de fusiones y adquisiciones y los ingresos generados por las operaciones de las filiales extranjeras representan , en general , un porcentaje cada vez más alto de los ingresos de ventas totales .	Specifically , firms have considerably expanded their operations internationally in particular , through mergers and acquisitions and sales revenue from operations of foreign affiliates generally account for an increasing share of total sales revenue .
El Comité de Adquisiciones adoptará y documentará toda decisión en ese sentido .	The Procurement Committee shall adopt and document any decisions in this respect .
Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised
El 22 de diciembre de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó el presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y el plan de adquisiciones .	On 22 December 2009 the Governing Council approved the 2010 EPCO budget and procurement plan .
En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca.	In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.

Búsquedas relacionadas : Ventas Y Adquisiciones - Ventas Y Adquisiciones - Contratación Y Adquisiciones - Finanzas Y Adquisiciones - Adquisiciones Y Servicios - Fusiones Y Adquisiciones - Diseño Y Adquisiciones - Compra Y Adquisiciones - Adquisiciones Y Desinversiones - Compras Y Adquisiciones - Adquisiciones Y Desinversiones - Adquisiciones Y Compras - Ingeniería Y Adquisiciones - Fusiones Y Adquisiciones

Display this page in English