Traducción de "adoptado una política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adoptado - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, hasta ahora la UE no ha adoptado una política coherente de inmigración. | So far, however, the EU has not come up with a coherent policy on migration. |
| Pero la política exterior de los Estados Unidos ya había adoptado una estrategia favorable a China desde hacía mucho tiempo. | But US foreign policy had been notable for a China friendly approach long before that. |
| El BCE ha adoptado una estrategia que garantiza la aplicación de un enfoque coherente y sistemático a las decisiones de política monetaria . | The ECB has adopted a strategy to ensure that a consistent and systematic approach is applied to monetary policy decisions . |
| Y los responsables de las políticas han adoptado una riesgosa política de flexibilización del crédito frente a la menor eficiencia de la FC. | And policymakers have moved to a risky credit easing policy as QE s effectiveness has waned. |
| Tampoco han adoptado una actitud completamente pasiva. | Nor have they been completely passive. |
| La internet china ha adoptado una política de puertas cerradas y los ámbitos donde el debate podría tener lugar se están viendo reducidos rápidamente. | The Chinese Internet has adopted a close door policy and the space for speaking online is shrinking rapidly. |
| Apoyan plenamente el enfoque adoptado en Nueva York los días 27 y 28 de agosto por los cinco miembros permanentes, relativo a una solución política global. | They fully support the framework adopted by the five Permanent Members in New York on 27 and 28 August this year for a global political settlement. |
| El Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado en su reunión de hoy las siguientes decisiones de política monetaria | At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| El Consejo de Gobierno del BCE , a través de teleconferencia , ha adoptado hoy las siguientes decisiones de política monetaria | The Governing Council of the ECB , by means of teleconferencing , has taken the following monetary policy decisions |
| En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria | At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| men de emisión de moneda metálica una vez adoptado el euro . | Irrespective of the division of responsibilities in relation to coins between governments and NCBs , the relevant provisions must recognise the ECB 's power to approve the volume of issue of euro coins once the euro is adopted . |
| El mes pasado hemos adoptado una resolución sobre la Unión Soviética. | Last month we adopted a resolution on the Soviet Union. |
| El Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado una política concluyente relativa a los sistemas de pequeños pagos en euros y a todos los sistemas de pequeños pagos que habrán de evaluarse a raíz del establecimiento de esta política . | The Governing Council of the ECB has ( now ) adopted a definitive policy for euro retail payment systems , and all retail payment systems will have to be assessed in the light of this policy . |
| Señor Presidente, nos decepcionan particularmente las decisiones que se han adoptado sobre política de transportes, de energía y de medio ambiente. | Mr President, we are particularly disappointed by the decisions taken on policies for transport, energy and the environment. |
| Tom fue adoptado. | Tom was adopted. |
| Tom es adoptado. | Tom's adopted. |
| En su reunión de hoy , celebrada en Bruselas , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria | At today 's meeting , which was held in Brussels , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| En su reunión de hoy , celebrada en Madrid , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria | At today 's meeting , which was held in Madrid , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| En su reunión de hoy , celebrada en París , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria | At today 's meeting , which was held in Paris , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| Gradualmente cambiaría de una política de saqueo a una política de esperanza. Gracias. | Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you. |
| Ha adoptado una política exterior más potente en el Mar del Sur de China y abrazado el anhelo nacionalista del rejuvenecimiento, en el marco de lo que Xi llama el sueño chino . | It has adapted a more muscular foreign policy in the South China Sea, embraced the nationalistic longing of rejuvenation, framed by what Xi calls the China Dream. |
| Más que centrar la atención en una situación concreta , el BCE ha adoptado una estrategia duradera para garantizar que las decisiones de política monetaria se adopten a lo largo del tiempo con un enfoque coherente y sistemático . | Rather than focusing on a specific situation , the ECB has adopted a lasting strategy to ensure that a consistent and systematic approach to monetary policy decisions is adopted over time . |
| Necesitamos una revolución política. | We need a political revolution. |
| Una política comercial común? | A common commercial policy ? |
| Esta evolución respalda la tesis de que el enfoque de transparencia de la política monetaria adoptado por los bancos centrales a escala mundial ha mejorado el entendimiento de dicha política por parte de los mercados . | 7 This development supports the view that the transparent approach to monetary policy adopted by central banks worldwide has enhanced the markets understanding of monetary policy . |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 3 ) |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA | HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank ( ECB ) pursuant to the second and third indents of Article 47.2 of the Statute , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 1 ) |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | ( 7 ) HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | T2S is a technical device that will not only be available for settlement in euro , it will also be open to non euro area NCBs and other central banks that may wish to participate by making their currency available for central bank money settlement in T2S , as provided for in this Guideline , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAVE ADOPTED THIS REGULATION |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA | HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 ) |
Búsquedas relacionadas : Adoptado Una Comunicación - Adoptado Una Decisión - Adoptado Una Postura - Adoptado Una Directiva - Adoptado Una Propuesta - Adoptado Una Regla - Han Adoptado - Adoptado Formalmente - Ha Adoptado - Es Adoptado - Enfoque Adoptado - Método Adoptado - Plan Adoptado