Traducción de "adopción del sistema" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Adopción de medidas por el sistema de las Naciones Unidas | Action by the United Nations system |
| ADOPCIÓN DEL DICTAMEN | ADOPTION OF THE OPINION |
| brinda asesoramiento sobre el marco legislativo y regulador del sistema financiero y sobre la adopción directa de disposiciones legales | it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making |
| LA ADOPCIÓN DEL EURO | THE ADOPTION OF THE EURO |
| introducción Adopción del euro fiduciario . | INTRODUCTION |
| adopción del euro como moneda única . | introduction of the euro as a single currency . |
| Además de las tareas de los órganos rectores , los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( Estatutos del SEBC ) también especifican los procedimientos de adopción de decisiones . | Both the decision making procedures and the various tasks are specified in the Statute of the European System of Central Banks ( ESCB Statute ) . |
| Véase capítulo 2 Adopción del euro fiduciario . | See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro . |
| Desde luego que apoyo la adopción del tratado. | I certainly support the START vote. |
| Por ejemplo, los tan alabados armadores griegos tardaron demasiado en adaptarse a la adopción del sistema de contenedores, y eso les hizo perder cuota de mercado. | Greece s much lauded shipowners, for example, were too slow to adapt to containerization, and thus lost their market share. |
| La Recomendación del BCE contempla una reforma del sistema de votación del Consejo de Gobierno , que será necesaria para mantener la eficacia y puntualidad de su capacidad de adopción de decisiones en una zona del euro ampliada . | The ECB Recommendation provides for an adjustment of the voting modalities in the Governing Council which will become necessary to maintain its capacity for efficient and timely decision making in an enlarged euro area . |
| La experiencia histórica de conversiones del efectivo , como la adopción del sistema decimal en el Reino Unido e Irlanda en 1971 , muestra también que el efecto neto sobre los precios es muy limitado . | Historical examples of cash conversions , like decimalisation in the United Kingdom and Ireland in 1971 , also suggest that the net effect on prices is very limited . |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovaquia | ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Malta | ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Estonia | ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovenia | ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos de Chipre para la adopción del euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Chipre para la adopción del euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos de Malta para la adopción del euro | ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Eslovenia para la adopción del euro | ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Estonia para la adopción del euro | ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Lituania para la adopción del euro | ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro |
| a ) desde la fecha de adopción del euro del nuevo Estado miembro participante | ( a ) from that new participating Member State 's euro adoption date |
| Este sistema no sólo impulsaría la innovación, sino que también ayudaría a elevar la adopción de formas de diagnóstico actuales y futuras. | This system would not only spur innovation it would also help to increase uptake of new and existing diagnostics. |
| a) Promover la democratización del sistema de gobernanza internacional a fin de aumentar la participación eficaz de los países en desarrollo en la adopción de decisiones en el ámbito internacional | (a) To promote the democratization of the system of international governance in order to increase the effective participation of developing countries in international decision making |
| En 1979 , Francia y Alemania dieron un nuevo impulso a la integración monetaria , que se tradujo en la creación del Sistema Monetario Europeo ( SME ) , que se mantuvo hasta la adopción del euro en 1999 . | In 1979 France and Germany pushed forward the cause of monetary integration again , leading to the creation of the European Monetary System ( EMS ) , which lasted until the launch of the euro in 1999 . |
| 1 de octubre de 2001 Declaración pública del Banco Central Europeo acerca de su apoyo a la adopción de medidas destinadas a impedir la utilización del sistema financiero en la financiación de actividades terroristas | 1 October 2001 Public statement of the European Central Bank on its support for measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities |
| En 1985, nuestra presidencia concluyó con la adopción del Acta Única. | In 1985, our presidency ended with the adoption of the Single Act. |
| Timbre del sistema | System bell |
| Registro del sistema | ktouch distinguishes between lecture and keyboard fonts. Overriding the lecture font does not automatically adjust the keyboard font as well. Use the appropriate option in the Keyboard Options configuration page. |
| información del sistema | system information |
| Información del sistema | system information |
| Información del sistema | System Information |
| Preferencias del sistema | Systemsettings |
| notificación del sistema | system notification |
| Rendimiento del sistema | system performance |
| Notificaciones del sistema | System Notifications |
| Timbre del sistema | System Bell |
| preferencias del sistema | system settings |
| monitor del sistema | system monitor |
| bandeja del sistema | system tray |
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| Políticas del sistema | System policies |
| Colores del sistema | System colors |
| ID del sistema | System Id |
Búsquedas relacionadas : Adopción Del Programa - Adopción Del Modelo - Adopción Del Tratado - Adopción - La Adopción Del Enfoque - La Adopción Del Uso - La Adopción Del Software - La Adopción Del Euro - La Adopción Del Método - Adopción Del Usuario Final - La Adopción Del Servicio - La Adopción Del Euro - Del Sistema
