Traducción de "admira" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom admira a Mary. | Tom admires Mary. |
| Me admira su descaro. | I'm amazed at his nerve. |
| Todo el mundo le admira. | Everybody looks up to him. |
| Nora admira a su madre. | Nora looks up to her mother. |
| Quién no admira a Tom? | Who does not admire Tom? |
| Nadie lo admira más que yo. | No one admires him more than I do. |
| Él no admira a sus padres. | He does not look up to his parents. |
| Mucha gente te admira. No los decepciones. | A lot of people look up to you. Don't let them down. |
| Ella admira a John por su coraje. | She admires John for his courage. |
| Tom admira a Mary por su honestidad. | Tom admires Mary for her honesty. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. | When you see them, their appearance impresses you. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. | When you look at them, their persons are pleasing, and when they speak, you pay heed to what they say. |
| Tom admira el talento para cantar de Mary. | Tom admires Mary's singing ability. |
| Eso es un grupo de gente que admira el coche. | This is a chain gang of guys admiring the car. |
| El maestro solo plantea la cuestión y luego retrocede y admira la respuesta. | The teacher only raises the question, and then stands back and admires the answer. |
| Siempre amamos a la gente que nos admira, pero no siempre a la que admiramos. | We always love the people that admire us, but not always the ones we admire. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | Pleasing seem their persons when you look at them and when they talk, you listen to their speech. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | And when you see them, their appearance would please you and when they speak, you would listen carefully to their speech like wooden blocks propped against the wall they assume every cry to be against them they are the enemy, so beware of them may Allah slay them! |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | When thou seest them, their bodies please thee but when they speak, thou listenest to their speech, and it is as they were propped up timbers. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | And when thou beholdest them, their persons please thee and if they speak, thou listenest to their discourse they are as though they were blocks of wood propped up. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | And when you look at them, their bodies please you and when they speak, you listen to their words. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | And when thou seest them their figures please thee and if they speak thou givest ear unto their speech. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | When you see them, their bodies impress you, and if they speak, you listen to their speech. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | When you see them their bodies please you, but when they speak and you listen to their sayings, they are like proppedup timber. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | And when you see them, their forms please you, and if they speak, you listen to their speech. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | Their physical appearance attracts you when you see them and when they speak, you carefully listen to them. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | And when you see them, their persons will please you, and If they speak, you will listen to their speech (they are) as if they were big pieces of wood clad with garments they think every cry to be against them. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | When you see them, their outward appearance pleases you when they speak, you listen to what they say. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | When thou lookest at them, their exteriors please thee and when they speak, thou listenest to their words. |
| Como otros países árabes, Jordania, con siete millones de habitantes, admira a Egipto, su vecino árabe más numeroso y poderoso. | Like other Arab countries, Jordan, with seven million people, looks up to Egypt, its most populous and powerful Arab neighbor. |
| Bajo el liderazgo del primer ministro Narendra Modi, la India puede llegar a ser un imitador que semi admira a China. | Under Prime Minister Narendra Modi s leadership, India may prove to be a semi admiring imitator of China. |
| A su vez, Techung admira la tenacidad de los tibetanos de dentro, los músicos en Tibet están más adelantados que aquellos que están en el exilio! | In turn, Techung admires the tenacity of internal Tibetans, The Tibetan musicians in Tibet are way ahead of those of us in exile! |
| Y yo siempre la avergüenzo porque digo que, por ejemplo, Angela podría salirse con la suya haciendo lo que le diera la real gana en Wikipedia porque se la admira mucho y es poderosa. | And I always embarrass her because I say, well, Angela, for example, could get away with doing absolutely anything within Wikipedia, because she's so admired and so powerful. |
| A quienes conocen América Latina les resultará conocido el corbynismo, la ideología de Jeremy Corbyn miembro del parlamento británico que admira a Hugo Chávez, justifica la invasión de Ucrania por parte de Putin, y ahora el líder del venerable Partido Laborista. | Corbynismo, the ideology of the long marginalized British MP Jeremy Corbyn who admired Venezuela s late president, Hugo Chávez, thinks Vladimir Putin was justified in invading Ukraine, and now heads Britain s venerable Labour Party sounds familiar to anyone acquainted with Latin America. |
| Y a usted, señora Tazdaït, que tiene tantas lecciones que dar a nuestra Europa, le preguntaré cree usted que sería posible para una sola mujer ocupar un escaño, como usted aquí, en una sola de las asambleas de los países musulmanes que usted admira tanto y cuya colonización, que ellos rechazan, usted denuncia? | To what political depths have you descended, Mr Ford, in the process provoking, without any evidence whatsoever, a polemic that contributes nothing to your work on the crucial issue of racism and antisemitism ? In the past I have known the zero level in politics. |
