Traducción de "administrada localmente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una moneda bien administrada | A well managed currency |
| Guardar localmente | Save Locally |
| Modificados localmente | Locally Modified |
| Añadido localmente | Locally Added |
| Eliminado localmente | Locally Removed |
| Aplicar localmente | Apply Locally |
| Borrar localmente | Delete Locally |
| conectada localmente | locally connected |
| Envío guardado localmente. | Post saved locally. |
| Piensa globalmente, actúa localmente. | Think global, act local. |
| Guardar entrada CDDB localmente | Save CDDB Entry Locally |
| Ctrl S Publicar Guardar localmente | Ctrl S Post Save Locally |
| Guarda el envío actual localmente. | Save current post locally. |
| Mostrar sólo carpetas suscritas localmente | Show only locally subscribed folders |
| Este certificado ha sido desactivado localmente. | This certificate has been disabled locally. |
| La selección de rugby es administrada por la Česká Rugbyová Unie . | Rugby union in the Czech Republic is administered by the Česká Rugbyová Unie. |
| La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados. | The media was produced locally. It was produced by amateurs. |
| Conexión segura VPN finalizada localmente por el cliente. | Secure VPN connection terminated locally by the client. |
| Tienen que ser nutritivos y deben ser producidos localmente. | They have to be nutritious, and they have to be locally produced. |
| Instala un archivo de tema que ya tiene localmente | Install a theme archive file you already have locally |
| La vida a mediados del siglo 21 se centrará en vivir localmente. | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
| El archivo de configuración que contiene la información sobre las impresoras instaladas localmente. | The configuration file that contains the information about your locally installed printers. |
| No se puede encontrar el certificado del emisor de un certificado buscado localmente | The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found |
| Tu esposo trabaja 70 horas a la semana clasificando sustancias químicas en una planta de pesticidas mal administrada. | Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory. |
| Quiere decir que ha modificado localmente el archivo respecto de la versión del repositorio. | This means you have modified the file compared to the version in the repository. |
| Define si todos los datos de IMAP deben ser cacheados localmente todo el tiempo | Defines if all the IMAP data should be cached locally all the time |
| Y la primera cosa fue sobre la comida regional tratar de consumir alimentos cultivados localmente. | And the very first thing was about regional food trying to eat food from within our region. |
| Sin ningún blog configurado usted puede redactar y guardar algunos envíos localmente para uso posterior, | Without any configured blog you can write and save some posts locally for later use. |
| El centro comercial de la ciudad de Skopje se conoce localmente por sus siglas GTC. | The Skopje City Shopping Center is known by the local acronym GTC. |
| Su preparación fue primero administrada a animales por Gregory Pincus y Min Chueh Chang y a una mujer por John Rock. | His preparation was first administered as an oral contraceptive to animals by Gregory Goodwin Pincus and Min Chueh Chang and to women by John Rock. |
| De esta forma un cliente puede imprimir sin la necesidad de tener instalado un controlador localmente. | This way a client prints without needing to install a driver locally. |
| El protocolo de archivo se utiliza por todas las aplicaciones de KDE para mostrar archivos disponibles localmente. | The file protocol is used by all KDE applications to display locally available files. |
| El protocolo de archivo se utiliza por todas las aplicaciones de KDE para mostrar archivos disponibles localmente. | Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address. |
| Localmente, el plano proyectivo tiene todas las propiedades de la geometría esférica, pero tiene diferentes características globales. | ) Locally, the projective plane has all the properties of spherical geometry, but it has different global properties. |
| El protocolo de archivo se utiliza por todas las aplicaciones de kde para mostrar archivos disponibles localmente. | The file protocol is used by all kde applications to display locally available files. |
| El primer número de la secuencia de la libreta de direcciones del sistema GW se gestiona localmente | The first sequence number of the GW System Address Book held locally |
| El último número de la secuencia de la libreta de direcciones del sistema GW se gestiona localmente | The last sequence number of the GW System Address Book held locally |
| Los ficheros están almacenados en una base de datos electrónica administrada por el BCC que contiene la lista de derechos de crédito admitidos . | The files are recorded in an electronic database , which contains the list of eligible credit claims , that is continuously administered by the CCB . |
| Taqdees Fatima, la propietaria de Avadhnama, se defendió, diciendo no tener vínculos con la edición, la cual era administrada por una entidad aparte. | Taqdees Fatima, owner of the Avadhnama title, defended herself, saying she had no links with the Mumbai edition, which was run by a separate entity. |
| Y localmente, podrán construir aceleradores de partículas allá, y aprender física de partículas elementales, y química, y todo. | And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. |
| Para abrir un escritorio remoto Xnest se puede usar para mostrar localmente un escritorio remoto de otro equipo. | Opening a remote desktop Xnest can be used to locally display the desktop of another computer. |
| En relación con Gazprom (uno de los principales instrumentos de la política exterior rusa), es probable que sea la corporación peor administrada del mundo. | Meanwhile, Gazprom, one of Russia s key foreign policy instruments, is probably the world s most mismanaged corporation. |
| Expresando su preocupación por la especial vulnerabilidad del personal contratado localmente a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas, | Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, |
| Expresando su preocupación por la especial vulnerabilidad del personal contratado localmente a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas, | Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, |
| Observando con preocupación que el personal contratado localmente es especialmente vulnerable a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas, | Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, |
