Traducción de "adineradas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Luego se trasladó a Londres para trabajar en algunos proyectos para unas personas adineradas. | He later moved to London to work on a number of projects for his wealthy patrons. |
| Entonces por qué estas teorías hoy en día ganan adherentes en Estados Unidos y otras democracias adineradas? | So why are such theories gaining adherents in the US and other affluent democracies nowadays? |
| El sistema político estadounidense ha quedado atrapado por la codicia de sus elites adineradas, cuyo limitado objetivo es reducir los impuestos corporativos y personales, maximizar sus enormes fortunas personales y restringir el liderazgo constructivo de EE. UU. en el desarrollo económico mundial. | The US political system has been captured by the greed of its wealthy elites, whose narrow goals are to cut corporate and personal tax rates, maximize their vast personal fortunes, and curtail constructive US leadership in global economic development. |
| El poder y la riqueza no sólo se están difundiendo por el sistema internacional, sino también dentro de los Estados, de modo que a las grandes empresas, las fundaciones, las personas adineradas, los fondos de inversión privados, los grupos de la sociedad civil y, más recientemente, las administraciones municipales corresponde un papel en el desarrollo | Power and wealth are not only diffusing across the international system, but also within states, such that corporations, foundations, wealthy individuals, private investment funds, civil society groups, and most recently, municipal governments all have a role to play in development. |
