Traducción de "adiciones posteriores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como resultado de ello, se hicieron bastantes cambios y adiciones. | Of course it is up to Parliament to influence and control the Commission. |
| Y sus posteriores modificaciones . | and its subsequent amendments . |
| en estudios posteriores usaron mujeres | In the later studies, they ran women. |
| Procedimientos posteriores a la instalación | Post installation procedures |
| Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores. | This document must not undergo later modifications. |
| Al igual que en Famitsu revisión de la Nintendo 64 puertos, los GameSpot se quejaron de la falta de adiciones al puerto PC. | Similarly to Famitsu s review of the Nintendo 64 port, GameSpot complained about the lack of additions to the PC port. |
| Con estas adiciones, la posición a la derecha, un estudio de tablas de Leonid Kubbel (Primer Premio, Shakhmaty , 1925), es clasificado como 0323.12g3g1. | With these additions, the position to the right, a draw study by Leonid Kubbel (First Prize, Shakhmaty , 1925), is classified as 0323.12g3g1. |
| Seguirán variaciones posteriores para AGP y PCI Express. | PCI Express and or Mini PCI variations where planned to follow. |
| Excavaciones posteriores en Egipto han aumentado la colección. | Subsequent digs in Egypt have expanded the collection. |
| Versión 2.6 del núcleo de Linux y posteriores | Linux Kernel 2.6 and higher |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la presupuestación basada en los resultados, y las adiciones conexasA 54 456 y Add.1 a 5., | Having considered the report of the Secretary General on results based budgeting and the related addenda,A 54 456 and Add.1 5. |
| Las patas anteriores tienen 4 dedos, las posteriores tres. | The front feet have 4 toes and the back have 3. |
| Establecer la longitud de los silencios posteriores de pista | Set the length of the track's post gap |
| Publicada en la sección de Adiciones del tomo VI de la Historia de la guerra civil y de los partidos liberal y carlista escrita por Antonio Pirala. | Publicada en la sección de Adiciones del tomo VI de la Historia de la guerra civil y de los partidos liberal y carlista escrita por Antonio Pirala. |
| Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas posteriores al fallo | State immunity from post judgment measures of constraint |
| Hay vestigios de un fuerte romano bajo los edificios posteriores. | There are traces of a Roman fort underneath the later buildings. |
| El japonés antiguo difiere fonéticamente de períodos posteriores del idioma. | Old Japanese differed phonetically from later periods of the language. |
| Versiones posteriores 14bis A2 y 14bis B2 mostraban alas mejoradas. | Later variants 14bis A2 and 14bis B2 featured improved wing. |
| Confiar en este certificado en posteriores comunicaciones con este sitio | Trust this certificate in further communications with this site |
| Informes posteriores añadieron un tercer implicado también de la Marina. | Apparently, the espionage dates back to 2005. |
| Evaluación de los acontecimientos posteriores a la Cumbre de Vilnius | Assessment of events following the Vilnius Summit |
| Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores. | The funding gap extends into 2016 and beyond. |
| Investigadores posteriores referirían una gran parte de este material a Tsintaosaurus . | Later researchers would refer a larger part of the material to Tsintaosaurus . |
| Evaluación de los avances en los dos años posteriores a Lisboa | Assessment of progress in the two years since Lisbon |
| Informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación | Report on OTC derivatives and post trading infrastructures |
| Posteriores resoluciones del Consejo de Seguridad y tratados internacionales han ratificado ese principio. | Subsequent Security Council resolutions and international treaties have upheld this principle. |
| Negociaciones posteriores llevaron a la reformulación de las versiones previas de la declaración. | Negotiations were undertaken that led to the reformulation of previous versions of the Act. |
| Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones | He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part. |
| Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones | And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| 84. Alienta al Departamento de Información Pública a establecer un servicio de correo electrónico para informar a los suscriptores de las adiciones recientes al sitio de las Naciones Unidas en la Web | 84. Encourages the Department of Public Information to implement an e mail service to inform subscribers of recent additions to the United Nations web site |
| No sabemos la amplitud exacta de las acciones posteriores de los EE.UU. en Siria. | We don t know the full extent of US actions in Syria after that. |
| El parámetro lcg está disponible sólo en PHP 4 y PHP 3.0.13 y posteriores. | The lcg parameter is only available in PHP 4 and PHP 3.0.13 and later. |
| Las cadenas son mantenidas normalmente con comillas extra, esto será corregido en versiones posteriores. | Currently strings are still returned with extra quotes, this will be corrected in a later release. |
| Posteriores rondas de negociaciones tuvieron lugar en Budapest (Hungría), Viena (Austria) y Helsinki (Finlandia). | Subsequent rounds of negotiations were held in Budapest, Hungary, Vienna, Austria, and Helsinki, Finland. |
| Harás, además, dos tablones para las esquinas del tabernáculo en los dos extremos posteriores | And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| Estaban llevando a cabo un experimento genético sobre los miembros anteriores y posteriores de animales, | They were doing an experiment to do with genetics and the forelimbs and the hind limbs of animals. |
| Los trabajos experimentales y computacionales posteriores han apoyado esta hipótesis de una forma u otra. | Experimental and computational work have since supported this hypothesis in one form or another. |
| Faltan en parte porque la Comisión los ha presentado en plazos posteriores a los indi | The Commission has at last brought forward a fairly powerful proposal on working hours, based on Article 118a of the Treaty. |
| Por tanto , todas las posteriores referencias al blanqueo de capitales incluyen también la financiación del terrorismo . | All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing . |
| No impidieron que se cometan infracciones posteriores mediante la implementación de controles efectivos para detectar problemas. | It did not prevent subsequent violations by implementing effective controls to detect problems. |
| 1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213 y reafirmado en resoluciones posteriores, | 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions |
| 1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213 y reafirmado en resoluciones posteriores | 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions |
| Explicaciones de palabras de Gregorio de Nacianzo y otros escritores cristianos ( glossae sacrae ) son interpolaciones posteriores. | Explanations of words from Gregory Nazianzus and other Christian writers ( glossae sacrae ) are later interpolations. |
| En la versión original, que es 13, pero versiones posteriores cambiaría su edad a 16 años. | In the original version, she is 13, but later versions changed her age to 16. |
| En las ediciones posteriores la canción comienza con la banda tocando y Keith tarareando la intro. | On the later issues the song starts with the band playing and Keith background vocalists humming crooning the intro. |
