Traducción de "adicionalmente presente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Adicionalmente , el BCE se encarga de | Further , the ECB is responsible for |
| Se ofrecen adicionalmente diccionarios especializados para ampliar el vocabulario estándar. | In addition to this, specialist dictionaries are offered to broaden standard vocabulary. |
| Adicionalmente , podrá ofrecerse alguna de las sesiones complementarias que figuran a continuación . | The advanced session deals in depth with one of the topics listed below . |
| Adicionalmente , el BCE elabora otras publicaciones relacionadas con distintos aspectos de sus funciones . | Besides that , the ECB produces a range of other task related publications . Presentation of Annual Report |
| Adicionalmente, tenemos una política por la cual nunca nadie es rechazado por su capacidad para pagar. | Additionally, we have a policy that no one is ever turned away because of ability to pay. |
| Lo que me gustaría poder argumentar adicionalmente es que esta es la invención de la multicelularidad. | What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity. |
| Si adicionalmente se pulsa la tecla Shift o el MMB , podrá desplazar la ventana de selección. | By additionally pressing Shift or using the MMB , you can move the selection window. |
| Adicionalmente , el modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) para el uso transfronterizo de garantías permanecerá cerrado . | Furthermore , the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral will also be closed . |
| Adicionalmente, la brigada ha sido entrenada en el programa de armas combinadas para casos de conflictos armados. | In addition, the brigade has been training for combined arms operations in the event of armed conflict. |
| Adicionalmente pueden haber plegarias de aspiraciones y de larga vida para el Lama que originó la práctica. | Additionally there may be extra prayers of aspirations, and a long life prayer for the Lama who originated the practice. |
| Adicionalmente se necesita un proceso ccvs ejecutandose en el sistema para las configuraciones que se ejecuten desde PHP. | Additionally, a ccvsd process will need to be running for the configurations you intend to use in your PHP scripts. |
| En 1997 , los residentes no bancarios redujeron adicionalmente sus depósitos transfronterizos y sus carteras de certificados del mercado monetario . | In 1997 domestic non banks further reduced their cross border deposits and ran down their portfolios of money market certificates . |
| En consecuencia , el tipo de cambio efectivo mostró una tendencia a depreciarse , lo que incrementó adicionalmente los riesgos inflacionistas . | As a result , the effective exchange rate showed a tendency to depreciate , which further exacerbated inflation risks . |
| Adicionalmente , el BCE suministrará procedimientos de fin de día , y posiblemente otras medidas de control , para el sistema TARGET . | Moreover , the ECB will provide end of day procedures and possibly other control measures for the TARGET system . |
| Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad sustentarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías . | Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . |
| Adicionalmente , discutieron cómo la coordinación de políticas a nivel global puede ser fortalecida y mejorada en el mediano plazo . | Moreover , participants discussed how global policy coordination can be fostered and improved over the medium term . |
| Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad apoyarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías . | Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . |
| Las reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad apoyarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías . | Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . back to top |
| Adicionalmente , la ABE está desarrollando acuerdos de reparto de liquidez y pérdidas , para hacer frente al caso de múltiples fallidos . | In addition , liquidity and loss sharing arrangements are being developed by the EBA to deal with multiple defaults . |
| Adicionalmente, algunos fondos internacionales y una gran cantidad de accionistas también han adquirido participaciones en la propiedad de la Compañía. | Additionally, some international funds and a large number of shareholders have acquired ownership shares of the Company. |
| ) de los cuales colgaban largas hebras de Barba de Palo (Tillandsia usneoides) adicionalmente existían viejos arbustos de café ( Coffea arabica ). | ) Of which hung strands Lagas Palo Beard ( Tillandsia usneoides ) in addition there were old coffee trees ( Coffea arabica ). |
| Adicionalmente, la calidad de la proteína plasmática puede afectar en cuantos sitios se puede dar la unión en la proteína. | Additionally, the quality of the plasma protein may affect how many drug binding sites there are on the protein. |
| Adicionalmente puede añadir dos áreas más sofisticadas El Panel de navegación y acceso rápido y el Panel de vista previa. | In addition to that you can add two even more sophisticated areas the Quick Access Navigation Panel and the Preview Panel. |
| El gráfico de la derivada de la función se dibujará adicionalmente con el mismo color pero con línea más fina. | The graph of the derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width. |
| De hecho , el Consejo de Gobierno observó que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo han aumentado adicionalmente . | In fact , the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further . |
| y podemos ganar billones de dólares adicionalmente. Pero esta rebanada de las comunicaciones en particular debe de ser de código abierto. | We could make billions of dollars on top of it, but this one particular slice of communications needs to be open source. |
| Adicionalmente, la lógica es una disciplina a priori i.e ., las verdades lógicas no dependen de ninguna experiencia particular para sus justificaciones. | Additionally, logic is an a priori discipline, i.e ., logical truths do not depend on any particular experience for their justification. |
| Al mismo tiempo , el Consejo de Gobierno observó que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo han aumentado adicionalmente . | At the same time , the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further . |
| Adicionalmente, no se incluyen máquinas de uso específico que no son capaces o no pueden correr el benchmark, como la MDGRAPE 3. | Additionally purpose built machines that are not capable or do not run the benchmark were not included such as RIKEN MDGRAPE 3. |
| El gráfico de la segunda derivada de la función se dibujará adicionalmente con el mismo color pero con una línea más fina. | The graph of the second derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width. |
| presente | presente |
| Presente | Presente |
| Adicionalmente, realizó numerosas investigaciones que registró en artículos escritos en las dos revistas del instituto El Estudio y Los Anales del Instituto Médico Nacional. | Additionally, Altamirano conducted numerous investigations, reported on the two journals of the institute El Estudio and Anales del Instituto Médico Nacional . |
| Adicionalmente, el Ministro del Interior de Bahréin mantiene detenida a Zahra Al Shaikh y su bebé, que nació prematuramente y tiene problemas de salud. | In addition, the Bahraini Ministry of Interior continues to detain Zahra Al Shaikh and her baby, who was born prematurely and has health issues. |
| Presente Reglamento | This regulation |
| Tenedlo presente. | Keep it in mind. |
| Tenedlo presente. | Keep that in mind. |
| Presente simple | Simple Present |
| Presente progresivo | Present Progressive |
| Presente perfecto | Present Perfect |
| INPUT presente | INPUT present |
| MESSAGE presente | MESSAGE present |
| OUTPUT presente | OUTPUT present |
| FILES presente | FILES present |
| Adicionalmente , el Eurosistema se muestra favorable a la actividad iniciada por el grupo de trabajo de seguridad de los pagos ( Security of Payment Task Force , SPTF ) . | In addition , the Eurosystem welcomes the activity started by the Security of Payment Task Force ( SPTF ) . |
Búsquedas relacionadas : Adicionalmente - Describe Adicionalmente - Procesar Adicionalmente - Describe Adicionalmente - Evaluar Adicionalmente - Adicionalmente Con - Adicionalmente Adjunto - Que Adicionalmente - Trata Adicionalmente - Amplificado Adicionalmente - Adicionalmente Disponibles - Adicionalmente Podemos - Procesarla Adicionalmente
