La casa se calienta por energía solar.	The house is heated by solar energy.
Luego agregamos la energía final de la construcción, la sumamos toda, y hemos construido una casa por menos que la mitad de la típica energía incorporada para construir una casa como esta.	So now we add in the final construction energy, we add it all up, and we've built a house for less than half of the typical embodied energy for building a house like this.
Si colocas alfombra en tu casa, es cerca de una décima de la energía incorporada de la casa total, a menos que uses concreto o madera para una más baja energía incorporada.	If you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, unless you use concrete or wood for a much lower embodied energy.
Si comparo mi nueva casa eficiente de energía en el tiempo, con la casa vieja, la casa sin eficiencia energética, la regresamos en cerca de seis años.	And so if I run my new energy efficient house forward, compared with the old, non energy efficient house, we make it back in about six years.
Además, el establecimiento de un mercado interior de la energía no es únicamente una cuestión política.	Of course, establishing an internal energy market is not just a matter of policy.
Además usamos alpaca de paja para rellenar nuestra biblioteca, la cual tiene cero energía incorporada.	We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.
Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar.	And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production.
Ahora, además de salvar vidas quizás el mayor beneficio de la red inteligente sea el ahorro de energía.	Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.
Además la acusa de haber causado la caída de la casa de los Nibelungos (hijos de Gjúki).	The giantess further accuses Brynhildr of having caused the fall of the house of Nibelungs (Gjúki's sons).
Ahora bien, la casa promedio tiene cerca de 300 megavatio hora de energía incorporada en ella. Esta es la energía que utilizas para hacerla, millones y millones de toallas de papel.	Now, the average house has about 300 megawatt hours of embodied energy in it this is the energy it takes to make it millions and millions of paper towels.
Además, en mi anhelo por la casa de mi Dios, doy mi tesoro personal de oro y de plata para la casa de mi Dios, además de todo lo que he preparado para el edificio del santuario	In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
Además, en mi anhelo por la casa de mi Dios, doy mi tesoro personal de oro y de plata para la casa de mi Dios, además de todo lo que he preparado para el edificio del santuario	Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
Lo primero supone aumento del ingreso real para prestamistas, pensionados y trabajadores, además de abaratamiento de la energía para la industria.	Benign disinflation means rising real incomes for lenders, pensioners, and workers, and falling energy prices for industry.
Esta obligación, además, está debidamente controlada por el Organismo Internacional para la Energía Atómica.	He states that there was in Italy we do not know whether it still exists a secret military and civil structure that the Heads of Government, Ministers of Home Affairs and Ministers of Defence knew about.
Además de esto, Acaz recogió los utensilios de la casa de Dios. Destrozó los utensilios de la casa de Dios, y cerró las puertas de la casa de Jehovah. Se hizo altares en todos los rincones de Jerusalén	Ahaz gathered together the vessels of God's house, and cut in pieces the vessels of God's house, and shut up the doors of the house of Yahweh and he made him altars in every corner of Jerusalem.
Además de esto, Acaz recogió los utensilios de la casa de Dios. Destrozó los utensilios de la casa de Dios, y cerró las puertas de la casa de Jehovah. Se hizo altares en todos los rincones de Jerusalén	And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.
Si usamos ventanas de aluminio en esta casa, podríamos doblar el uso de energía justo allí.	If we put aluminum windows in this house, we would double the energy use right there.
La casa es demasiado grande para nosotros, y además es demasiado cara.	The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
La energía solar es una nueva fuente de energía.	Solar energy is a new source of energy.
La Agencia Internacional de Energía calcula que aproximadamente el 0,4 de la energía global hoy proviene de la energía solar y eólica.	The International Energy Agency estimates that about 0.4 of global energy now comes from solar and wind.
La editora de RuNet EchoTanya Lokot, describió los cortes de energía diarios en su casa en la ciudad de Lugansk, Ucrania, en los años 90	Global Voices RuNet Echo editor Tanya Lokot, described daily power shutdowns in her home city of Luhansk, Ukraine in the 1990s
Asumiendo la forma de energía, gana todas las propiedades de esa energía.	By assuming an energy form, she gains all of that energy's properties.
Además de salvar el planeta, estas tecnologías podrían crear nuevas oportunidades de inversiones, ofrecer energía asequible y sustentar el crecimiento.	Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth.
La energía de desintegración es la energía liberada durante una desintegración nuclear.	The decay energy is the energy released by a nuclear decay.
Además, los gobiernos y organismos de regulación pueden tomar medidas concretas para estimular la inversión del sector privado en formas de energía menos contaminantes.	In addition, governments and regulators can take concrete steps to stimulate private sector investment in cleaner forms of energy.
Pero antes que nos demos palmaditas de felicitación en las espaldas, hemos echado 151 megavatio hora de energía en construir esta casa, cuando antes había allí una casa.	But before we pat ourselves too much on the back, we have poured 151 megawatt hours of energy into constructing this house when there was a house there before.
7. Pide además que se ultime y se aplique la iniciativa trilateral de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el Organismo Internacional de Energía Atómica	7. Calls further for the completion and implementation of the Trilateral Initiative between the United States of America, the Russian Federation and the International Atomic Energy Agency
Configurar la gestión de energía...	Configure Power Management...
varianza de la energía cinéticaObjectClass	kinetic energy variance
El uso de energía geotérmica podría reducir los costes de energía de la nueva sede .	The use of geothermal energy can reduce the energy costs of the new premises .
No necesitas tener tantas unidades como para alimentar de energía toda la casa, solamente ahorras dinero con cada unidad adicional que agregas.	You don't have to have enough units to power your entire house, you just save money with each incremental one you add.
Además, China reducirá su utilización de la energía en un 40 por ciento y va a invertir 440.000 millones de dólares en tecnología de energía limpia, además de 9.000 millones al mes en investigación e innovación energéticas. Los chinos están experimentando en gran escala con tecnologías innovadoras de conversión del carbono, energías solar y eólica y secuestro de carbono.	Moreover, China will cut its energy intensity by 40 and is investing 440 billion in clean energy technology, as well as 9 billion per month in energy R amp D. The Chinese are testing on a grand scale novel technologies in coal conversion, solar, wind, and carbon sequestration.
Aprovechan la energía de la espalda.	They work by harnessing shoulder power.
Además , la zona del euro debe hacer frente continuamente a perturbaciones y desafíos , por ejemplo , en el ámbito de la evolución de la competencia mundial o de los precios de la energía .	Furthermore , the euro area is continuously confronted with shocks and challenges , for instance , in the fields of global competition or energy price developments .
Bien, mediremos la cantidad de energía después de la colisión, la compararemos con la cantidad de energía anterior a ella, y si hay menos energía después de la colisión que antes de ella eso nos dará la evidencia que la energía se ha escapado	Well, we'll measure the amount of energy after the collision, compare it to the amount of energy before, and if there's less energy after the collision than before, this will be evidence that the energy has drifted away.
Estas son las economías de energía, la utilización más racional de la energía, en especial por la cogeneración.	More particularly, as for the amendments proposed by Parliament, the Commission is prepared to accept number 5, which clarifies the range of application of the directive, stipulating that it also covers students.
Y a medida que el viento se calma todo el excedente de energía se transfiere a la casa las luces nunca se apagan.	And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out.
Para una reestructuración de la utilización de la energía son necesarias varias cosas en primer lugar, ahorrar energía y, en segundo lugar, la reducción de las fuentes fósiles y nucleares de energía y su sustitución por formas regenerativas de energía.	I am sorry to say, Mr Donnelly, that what I assumed last night no longer appears to be the Council's position.
Observando que, además de aumentar la eficiencia en la producción y el uso de energía, un mayor uso de las fuentes de energía nuevas y renovables y de tecnología energética avanzada no contaminante ofrece opciones que podrían mejorar las condiciones ambientales a nivel mundial y local,	Noting that, in addition to increasing the efficiency of energy production and use, expanding the use of new and renewable sources of energy and advanced clean energy technology offers options that could improve global and local environmental conditions,
Ahora si no le hubiera puesto atención a la energía incorporada, nos hubiera tomado más de 50 años para la rentabilidad comparada a la casa mejorada.	Now, if I hadn't paid attention to embodied energy, it would have taken us over 50 years to break even compared to the upgraded house.
Las bases de la energía europea	Europe s Energy Essentials
Y el rey hizo con la madera de sándalo graderías para la casa de Jehovah y para la casa del rey, además de arpas y liras para los músicos. Nunca antes en la tierra de Judá se habían visto cosas semejantes	The king made of the algum trees terraces for the house of Yahweh, and for the king's house, and harps and stringed instruments for the singers and there were none like these seen before in the land of Judah.
Y el rey hizo con la madera de sándalo graderías para la casa de Jehovah y para la casa del rey, además de arpas y liras para los músicos. Nunca antes en la tierra de Judá se habían visto cosas semejantes	And the king made of the algum trees terraces to the house of the LORD, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers and there were none such seen before in the land of Judah.
Falló la calibración de la energía óptima.	Optimum Power Calibration failed.
Además, era el guitarrista de casa Elenco y el show de Elis Regina en televisión O Fino da Bossa .	In addition, he was the house guitarist for Elenco, and of the celebrated singer Elis Regina's TV show O Fino da Bossa .

Búsquedas relacionadas : Casa De Energía Cero - Casa De Ahorro De Energía - Además De - Además De - Además De - Además De - Además De - De La Casa - De La Casa

Display this page in English