Traducción de "adelantara" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| AdelantarA button on a Remote Control | Fast Forward |
| Lo que propusimos en la Comisión de Energía es que se adelantara la ejecución del segundo programa marco. | What we have proposed in the Energy Committee is that we should bring forward the execution of the second framework programme. |
| Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho. | Only they who do not believe in it wish to hasten it but those who believe are in fear of it, for they know it to be true. |
| Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho. | Those who do not believe in it are impatient for it, and those who believe in it fear it and know that indeed it is the truth pay heed! |
| Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho. | Those that believe not therein seek to hasten it but those who believe in it go in fear of it, knowing that it is the truth. |
| Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho. | Only those who believe not therein seek to hasten it, and those who believe are fearful thereof and know that it is the truth. |
| Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho. | Those who believe not therein seek to hasten it, while those who believe are fearful of it, and know that it is the very truth. |
| Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho. | Those who do not believe in it seek to hasten it but those who believe are apprehensive of it, and they know it to be the truth. |
| Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho. | Those who do not believe in it seek to hasten its coming. But those who believe (in it) hold it in dread and know that the Hour (of Judgement) is bound to come. |
| Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho. | Those who believe not therein seek to hasten it, while those who believe are fearful of it and know that it is the Truth. |
| Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho. | Those who do not believe in it ask you to hasten it, but those who have faith are apprehensive of it, and know that it is true. |
| Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho. | Those who disbelieve in it seek to hasten it, but the believers are in fear of it, knowing it to be the truth. |
| Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho. | Those who do not believe in it are impatient for it, but those who believe are fearful of it and know that it is the truth. |
| Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho. | The disbelievers want you to show them the Day of Judgment immediately while the believers are afraid of it for they know it to be the truth. |
| Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho. | Those who do not believe in it would hasten it on, and those who believe are in fear from it, and they know that it is the truth. |
| Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho. | Those who do not believe in it seek to hasten it, but those who believe in it dread it, and know it to be the truth. |
| Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho. | Only those wish to hasten it who believe not in it those who believe hold it in awe, and know that it is the Truth. |
