Traducción de "adecuada y apropiada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y es algo tan increíble y tan asombroso que creo que tal vez mientras quito este paño una adecuada exclamación de asombro sería apropiada. | And it's something so astounding and so astonishing that I think maybe as I remove this cloth a suitable gasp of amazement might be appropriate. |
| Una preparacion apropiada por parte de 10s agentes economicos precisa informacion adecuada acerca de la naturaleza exacta del proceso de cambio . | Appropriate preparation by economic agents requires adequate information on the precise nature of the changeover . |
| Es apropiada? | Is it fair? |
| Realizar la acción más segura y apropiada | Take the safest and most appropriate action |
| Adecuada para vegetarianos y veganos. | Suitable for vegetarians and vegans. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is the best and fairest interpretation. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is better and more suitable for final determination. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is best, and a most excellent determination. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is better and more seemly in the end. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is better and more favourable in outcome. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is better and the best interpretation. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is the best way and best in result. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | This would be a more virtuous and a better way of settling differences. |
| Esta canción parecía apropiada. | This song seemed appropriate. |
| La comparación es apropiada. | The comparison is apt. |
| Principio 4 Pronta y adecuada indemnización | Principle 4 Prompt and adequate compensation |
| retribución adecuada. | , A fitting reward. |
| retribución adecuada. | The reward to each is according to what he is. |
| retribución adecuada. | for a suitable recompense. |
| retribución adecuada. | Recompense fitted! |
| retribución adecuada. | An exact recompense (according to their evil crimes). |
| retribución adecuada. | A fitting requital. |
| retribución adecuada. | a befitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Reward proportioned (to their evil deeds). |
| retribución adecuada. | a fitting requital. |
| retribución adecuada. | An appropriate recompense. |
| retribución adecuada. | as a fitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Requital corresponding. |
| retribución adecuada. | a fitting requital, |
| retribución adecuada. | A fitting recompense (for them). |
| imponer multas de una magnitud apropiada . | to impose fines of an appropriate size . |
| FASE APROPIADA PARA CONSULTAR AL BCE | T H E A P P R O P R I AT E T I M E T O C O N S U LT T H E E C B |
| Es ésta realmente una respuesta apropiada? | Is this really an appropriate response? |
| Esta película es apropiada para niños. | This movie is suitable for children. |
| Ella es apropiada para ese trabajo. | She is fit for the job. |
| una extensión adecuada | a suitable extension |
| Y creo que es, de hecho, probablemente la primera respuesta apropiada. | And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response. |
| Luego contrarresta y evita caerse girando los motores de manera apropiada. | He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. |
| Esta sala no es apropiada para dormir. | This room is not suitable for sleeping. |
| Tomasteis la decisión adecuada. | You made the right choice. |
| La metáfora más apropiada para Ucrania es esta valiente y honrada mujer. | The most accurate methaphor for Ukraine is this brave and principled woman. |
| Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto. | We must select a suitable person for any post. |
| Pero otros líderes también fueron aislacionistas, y ningún país respondió de manera apropiada. | But other leaders were also insular, and no country responded adequately. |
| Y el hotel nos dio el salón de baile. Una sala muy apropiada. | And the hotel gave us the ballroom for it very appropriate room. |
| La intervención adecuada en Ucrania | The Right Intervention in Ukraine |
