Traducción de "adagio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adagio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 94, Adagio y Allegro Op. | 94, Adagio and Allegro Op. |
| No es sólo el adagio de escribe lo que sabes , | It's not just the adage write what you know. |
| Encontramos que el viejo adagio, Los ojos son la ventana al alma , era absolutamente verdad. | We found the old adage, you know, The eyes are the window to the soul, absolutely true. |
| Lo que no está en el presupuesto , como dice el adagio, no está en el mundo . | We all understand that, like the single |
| NUEVA YORK Si los hechos no encajan en la teoría, cambia la teoría , dice el viejo adagio. | NEW YORK If the facts don t fit the theory, change the theory, goes the old adage. |
| No lo duden hoy día los mercados dependen fuertemente del antiguo adagio el tiempo cura todas las heridas . | Have no doubt today s markets rely heavily on the old adage that time heals all wounds. |
| Vivace (do mayor) Trio (fa mayor) Adagio non troppo (la menor) Quasi menuetto (re mayor) Trio (si sostenido menor) Rondo. | Vivace (C major) Trio (F major) Adagio non troppo (A minor, ending in A major with a Picardy third) Quasi menuetto (D major) Trio (F sharp minor) Rondo. |
| Ésa es la razón por la que las autoridades sanitarias deben hacer suyo el adagio No hay salud sin salud mental . | That is why health care policymakers should embrace a simple adage no health without mental health. |
| Poco più moto (si bemol mayor) Adagio non troppo (si bemol mayor) Menuetto I (sol mayor) Menuetto II (sol menor) Scherzo. | Poco più moto (B flat major) Adagio non troppo (B flat major) Menuetto I (G major) Menuetto II (G minor) Scherzo. |
| CAMBRIDGE Nada describe mejor la actual política comunicacional de la Reserva Federal de Estados Unidos que el viejo adagio de que un camello es un caballo diseñado por un comité. | CAMBRIDGE Nothing describes the United States Federal Reserve s current communication policy better than the old saying that a camel is a horse designed by committee. |
| Quizá se guían por la sabiduría popular transmitida por generaciones, ese adagio que dice que para tomar decisiones, sobre todo decisiones importantes, es mejor hacerse cargo, tener el control, es mejor tomar las riendas. | They probably were simply following the wisdom that has come down the ages, this adage that when you're making decisions, especially decisions of importance, it's best to be in charge, it's best to be in control, it's best to be in the driver's seat. |
| Como gustaba de bromear el difunto economista del MIT Rüdiger Dornbusch, identificar la fuga de capitales es parecido al antiguo adagio de unos ciegos que tocan un elefante es difícil de describir, pero, cuando lo ves, lo reconoces. | As the late MIT economist Rüdiger Dornbusch liked to quip, identifying capital flight is akin to the old adage about blind men touching an elephant It is difficult to describe, but you will recognize it when you see it. |
| Mi método se basa en gran medida en la observación de que raras veces se oye hablar de un corredor de apuestas pobre, conque yo aplico el famoso adagio del escritor americano Damon Runyon La carrera no siempre es para el más rápido, ni la batalla para el más fuerte, pero así es como hay que apostar . | My method is based largely on the observation that you rarely hear of a poor bookie. So I apply the American writer Damon Runyon s famous adage The race is not always to the swift, nor the battle to the strong, but that s the way to bet. |
Búsquedas relacionadas : Viejo Adagio
