Traducción de "ad ínterin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desafortunadamente, muchos sufrirán innecesariamente en el ínterin. | Unfortunately, many will suffer needlessly in the interim. |
| Ad Hoc | Ad Hoc |
| Ad hoc | Adhoc |
| Ad hoc | Ad hoc |
| AD ...AST) | AST) |
| AD Real output | AD Real output |
| Demostración Ad Hoc | Ad Hoc Demo |
| Ad Dakhiliyahoman. kgm | Ad Dakhiliyah |
| Ad Dhahirahoman. kgm | Ad Dhahirah |
| Ad Damazinsudan. kgm | Ad Damazin |
| Ad Damirsudan. kgm | Ad Damir |
| Ad Dali'yemen. kgm | Ad Dali ' |
| AD AS Real output | AD AS Real output |
| Cicero, Ad Familiares 4.14. | Cicero, Ad Familiares 4.14 Cicero, Epistulae Ad Familiares. |
| Salah ad Diniraq. kgm | Salah ad Din |
| En el ínterin, las TMD permiten que los mercados financieros vuelvan a respirar. | In the interim, OMTs enable financial markets to start breathing again. |
| AD old AS Real output | AD old AS Real output |
| Ad hocwireless network operation mode | Adhoc |
| Fotografía por Ad Meskens, CC 3.0. | Photo by Ad Meskens, CC 3.0. |
| Han habido muchas otras exposiciones en el ínterin, pero no quiero concentrarme en mis muestras. | There have been many other exhibitions in the meantime, but I don't want to focus on my shows. |
| Créditos en euros a las ad ministraciones públicas | General government debt denominated in euro |
| El cesionario reflejará un pasivo por la transferencia de valores si en el ínterin se hubieran vendido los valores . | The transferee shall show a liability for the retransfer of the securities if in the meantime the securities have been sold . |
| Actualizaciones ad hoc de la lista de las IFM 2 . | Ad hoc updates to the list of MFIs 2 . |
| Redes inalámbricas Ad hoc auto configuradas, de par a par | Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks. |
| demand ( i.e. a shift in AD outwards or to the right ) | demand ( i.e. a shift in AD outwards or to the right ) |
| Y uno de los principales fenómenos son estas escuelas ad hoc. | And one of the main events are these ad hoc schools. |
| La unidad ad hoc Evaluación de las políticas prestará su asistencia. | Assistance would be provided by the ad hoc policy assessment unit (PAS). |
| El éxito de esta estrategia presupone que, en el ínterin, el crecimiento económico fortalecerá la capacidad futura de repago de la deuda. | This strategy s success presupposes that, in the interim, economic growth will strengthen the capacity to repay debt down the line. |
| los ataques 'ad hominem' no los va a llevar a ningún lado. | Ad hominem attacks will get you nowhere. |
| Sin embargo, los intereses que se devengan en el ínterin, se suponen cargados cada año a las 700 empresas financieras que tengan depósitos. | But the interest which will accrue in the meantime will be charged each year to the 700 financial companies which take deposits. |
| Algunas partes sostenían que la divulgación de información sensible al precio sobre una base ad hoc ( divulgación ad hoc ) se adaptaría mucho mejor a las necesidades de información de los inversores . | Some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis ( ad hoc disclosure ) would be far better adapted to the information needs of investors . |
| Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis . | Por otra parte , dichos dictámenes podrían ceñirse a investigaciones realizadas al efecto . |
| El contenido de la advertencia podrá o no diferir de la recomendación previa en función de la evolución de los acontecimientos en el ínterin . | The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime . |
| El servicio comunitario ad honorem también generaría puntos quizá más que los empleos pagos. | Pro bono community service would also generate points perhaps more than paid jobs. |
| 1748 Maria Gaetana Agnesi discusses analysis in Instituzioni Analitiche ad Uso della Gioventu Italiana . | 1748 Maria Gaetana Agnesi discusses analysis in Instituzioni Analitiche ad Uso della Gioventu Italiana . |
| Esto significa que en el ínterin lo que es también de gran importancia para el Grupo Socialista, en cuyo nombre hablo queremos imponer unos estándares mínimos. | In other words and this is also important to the Socialist Group for which I also speak in this we want to see minimum standards already introduced in the meantime. |
| ad hoc basis to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations or | ad hoc basis to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations or |
| Sin embargo ahora los economistas se rebajan rutinariamente a ataques ad hominem y polémicas incendiarias. | Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics. |
| La gente que recurre a argumentos ad hominem son todos una panda de burros analfabetos. | People who resort to ad hominem arguments are all a bunch of backwoods jackasses. |
| change in the opposite direction , aggregate demand will fall ( i.e. AD will shift to the left ) . | change in the opposite direction , aggregate demand will fall ( i.e. AD will shift to the left ) . |
| Madelung, Wilferd, Ash Shahrastanis Streitschrift gegen Avicenna und ihre Widerlegung durch Nasir ad din at. Tusi. | Madelung, Wilferd, Ash Shahrastanis Streitschrift gegen Avicenna und ihre Widerlegung durch Nasir ad din at Tusi. |
| The chart below illustrates aggregate supply ( AS ) and aggregate demand ( AD ) , with the price level on the | The chart below illustrates aggregate supply ( AS ) and aggregate demand ( AD ) , with the price level on the |
| Las actualizaciones ad hoc se deben transmitir en formato XML por medio del N13 Data Exchange System . | Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System . |
| Las decisiones ad hoc han substituido a una estrategia a corto plazo viable y basada en principios. | Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium term strategy. |
| Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. | Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. |
