Traducción de "acuses de recibo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Recibo - traducción :

Palabras clave : Accuse Accusing Finger Accused Receipt Receive Bill Ticket Orders

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acuses de recibo	Message Disposition Notifications
AVISO Hacer acuses de recibo de forma incondicional viola su privacidad. Más sobre MDNs...	WARNING Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs...
Enviar acuses de recibo con una cadena de remitente vacía. Algunos servidores pueden estar configurados para rechazar estos mensajes, de modo que si tiene problemas para enviar los acuses de recibo, desmarque esta opción.	Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some servers might be configure to reject such messages, so if you are experiencing problems sending MDNs, uncheck this option.
El BCE comprueba todos los informes , las correcciones y los acuses de recibo que lleguen a través de Cebamail y del N13 Data Exchange System	ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB
No me acuses.	Don't tell on me.
El BCE comprueba todos los informes , las correcciones y los acuses de recibo que lleguen a través de Cebamail y del Sistema de Intercambio de Datos N13	ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB
Para mitigar esta inexactitud , el N13 Data Exchange System envía una lista de la información incoherente de la sede social con los acuses de recibo enviados a los BCN .	To mitigate this inaccuracy , the N13 Data Exchange System sends a list of inconsistent head office information within acknowledgements sent to NCBs .
Recibo	Bill
ACUSE DE RECIBO	ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT
Acuse de recibo	Receipt
Con acuse de recibo	Request Disposition Notification
Acusamos recibo de su carta.	We acknowledge receipt of your letter.
Solicitar automáticamente acuse de recibo	Automatically request message disposition notifications
Acuse de recibo del mensaje	Message Disposition Notification Request
Pedí un recibo.	I asked for a receipt.
A menudo recibo cartas de él.	I often receive letters from him.
Aquí está mi recibo.	Here's my receipt.
Dónde está el recibo?	Where is the receipt?
Dónde está el recibo?	Where's the receipt?
No recibo mucha correspondencia.	I don't get much mail.
Le dieron un recibo?	Did he get a receipt?
Se enviará acuse de recibo al solicitante .	An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .
A menudo recibo una carta de él.	I often get a letter from him.
Necesitaré un recibo por eso.	I'll need a receipt for that.
Pagaste el recibo del teléfono?	Have you paid your phone bill?
Me puede dar un recibo?	Could I get a receipt?
No recibo gloria de parte de los hombres	I don't receive glory from men.
No recibo gloria de parte de los hombres	I receive not honour from men.
Todos los meses recibo noticias de mi madre.	I hear from my mother every month.
Enviar acuse de recibo con un remitente vacío.	Send Message Disposition Notifications with an empty sender.
Como, recibo miles al día. Punto.	Like, I get hundreds of them a day. Period.
Incluí el recibo en la carta.	I enclosed the receipt in the letter.
Es la primera vez que recibo una carta de Marika.	This is the first time I've ever received a letter from Marika.
Equivale a perderse en generalidades que no son de recibo.	Initiatives to this end are in
Los resultados se devuelven inmediatamente en forma de acuse de recibo .	The results are returned immediately in the form of an acknowledgement .
Di por sentado que me darían un recibo.	I took for granted that they would give me a receipt.
Estoy obsesionado con el e mail. Recibo mucho.	I'm obsessed with email. I get a lot of it.
Este es un recibo de combustible, hipotéticamente hablando, en un año	This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now.
Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos.	I receive a million messages a day and I can't answer them all.
Recibo con agrado la actitud positiva de la Comisión sobre este asunto.	I welcome the Commission's positive approach in this matter.
Entonces, cuando recibo las llamadas sobre desempeño, eso es una cosa.	So, when I get those calls about performance, that's one thing.
El acuse de recibo es de dos tipos i ) acuse de recibo de adquisición contiene la información resumida de las actualizaciones de las IFM que se han procesado e implementado con éxito en la base de datos de las IFM , ii ) un acuse de recibo de error incluye la información detallada de las actualizaciones de las IFM y las comprobaciones de validación que han fallado .	The acknowledgement is one of two types i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed .
El acuse de recibo es de dos tipos i ) acuse de recibo de adquisición contiene la información resumida de las actualizaciones de las IFM que se han procesado e implementado con éxito en el cojunto de datos de las IFM , ii ) un acuse de recibo de error contiene la información detallada de las actualizaciones de las IFM y las comprobaciones de validación que han fallado .	The acknowledgement is one of two types ( i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset ( ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed .
Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deberán facilitar las correcciones necesarias inmediatamente .	If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . 26.9.2003
Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deben facilitar las correcciones necesarias inmediatamente .	If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .

Búsquedas relacionadas : Acuses De Recibo De Orden - Recibo - ¿Recibo - De Recibo - Recibo De - Recibo Reconociendo - Recibo Cuba - Recibo Posterior - Toma Recibo - Nota Recibo - Recibo Original - Recibo Guardar - Consejos Recibo

Display this page in English