Traducción de "acusen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Que los que impidieron la conferencia silencien las voces discrepantes y las acusen de traidores es la razón por la que Baluchistán está al límite hoy. | Silencing dissenting voices and traitor shaming by those who stopped the talk is the very reason Balochistan is on the brink today. |
| Por tanto, si Demetrio y los artesanos que están con él tienen pleito contra alguien, se conceden audiencias y hay procónsules. Que se acusen los unos a los otros | If therefore Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against anyone, the courts are open, and there are proconsuls. Let them press charges against one another. |
| Por tanto, si Demetrio y los artesanos que están con él tienen pleito contra alguien, se conceden audiencias y hay procónsules. Que se acusen los unos a los otros | Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies let them implead one another. |
| En efecto, en lo referente al transporte combinado, la Comisión, desde hace muchísimo tiempo, ha presentado propuestas al Consejo. Esperamos decisiones por parte del Consejo, no acusen entonces a la Comisión de no tomar inicia tivas. | Hence we need a Community crisis mechanism which would allow the Commission to take action in case of need in accordance with our Community legislation. |
| Existen ciertos medios de noticias en Rusia que uno no espera que publiquen historias donde acusen al gobierno de financiar a los enemigos de Vladimir Putin, pero eso es exactamente lo que sucedió en noviembre, cuando LifeNews publicó una historia, titulada El Kremlin financia en secreto a Navalny. | There are certain news outlets in Russia you don t expect to publish stories accusing the government of funding Vladimir Putin s enemies, but that is exactly what happened last week, when LifeNews released a story, titled The Kremlin Secretly Finances Navalny. |
| De hecho, la investigación empírica sugiere que los países que no tienen acceso explícito o implícito a liquidez tienden a mantener reservas en niveles muy superiores en comparación a las que mantienen los pocos países privilegiados y esto lleva a que los mencionados países privilegiados acusen a los no privilegiados de contribuir a los desequilibrios mundiales por acaparar un exceso de reservas. | Indeed, empirical research suggests that countries without explicit or implicit access to liquidity tend to hold much higher reserves than the privileged few only to be blamed by the same privileged few for contributing to global imbalances by hoarding excess reserves. |
