Traducción de "acumulación de existencias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Acumulación - traducción :

Palabras clave : Buildup Build-up Hoarding Fluid Massive Stock Inventory Stocks Supplies Existence

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

También se ha hablado de la acumulación de existencias.	We believe that a 30 offer is realistic.
60 74. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales	60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
61 72. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales	61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
Uno de los principales objetivos del acuerdo consistía en evitar la acumulación gradual de gas tos y de existencias en cualquier sector.	One of its main objectives was to avoid the gradual buildup of expenditure and stocks in any sector.
Acumulación	Aggregation
Existencias 16 .	Inventories 16 .
No tenemos más existencias.	We have no more in stock.
La contribución de la variación de existencias al crecimiento	Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led
Representación visual de una relación de acumulación en UML	Visual representation of an Aggregation relationship in UML
Las existencias de sus cuadros son conocidas y limitadas.	The supply of their paintings is known and limited.
siones de la flota y las existencias de peces disponibles.	So cultutal and linguistic diversity is not a divisive factor, but a trump card for union.
Lo siento, pero no hay en existencias.	I'm sorry, but they're out of stock.
También se espera una contribución positiva del ciclo de existencias .	In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively .
Por lo tanto, tienen existencias para 225 años.	The army thus has reserves for 225 years.
Recordando su decisión 59 515, de 3 de diciembre de 2004, y su resolución 60 74, de 8 de diciembre de 2005, por la cual decidió incluir la cuestión de la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales en el programa de su sexagésimo primer período de sesiones,	Recalling its decision 59 515 of 3 December 2004 and its resolution 60 74 of 8 December 2005, by which it decided to include the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in the agenda of its sixty first session,
II 931), con la precisión de que la regla de la no acumulación se refiere a la acumulación de dos sanciones de la misma naturaleza, en este caso penales.	The very limited exceptions in those Conventions permitting the Member States to derogate from the x2018 non bis in idem x2019 rule are covered by the horizontal clause in Article 52(1) of the Charter(
A pesar de las importaciones, las existencias de mantequilla aún parece agotarse rápidamente.	Despite the imports, butter still seems to sell out quickly.
( e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro .	( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold .
( e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro	( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold
e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro .	( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold .
e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro . 1 .	The following rules shall apply to income recognition 1 .
Aunque así fuera, el ejército tendría existencias suficientes para más de diez años.	And even if it were true, the army reserves would be enough for more than ten years.
Y dijeron el sarro, que es la acumulación de minerales dentro de los tubos.	And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes.
Un círculo vicioso de acumulación de capital, deshumanización de la vida y de su significado.	A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means.
Formación bruta de capital fijo Variación de existencias y adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos	Gross fixed capital formation
En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros.	Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues.
6. Decide ocuparse de manera exhaustiva de la cuestión del exceso de existencias de municiones convencionales	6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner
MacSHARRY mitir que los gastos o las existencias escapen a nuestro control.	Many of the events at the origin of the present problems have been outside our control.
Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés .	Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest.
Hasta hace poco, una actitud positiva frente a esta acumulación de deuda todavía era factible.	Until recently, a sanguine attitude toward this debt buildup was still possible.
Al parecer, China sería el lugar con mayor acumulación de desechos electrónicos en el mundo.	China appears to be the largest e waste dumping site in the world.
La contribución de la variación de existencias al crecimiento del PIB real fue ligeramente negativa en el	Changes in inventories resulted in a slight negative contribution to real GDP growth for 2002 as a whole .
Su Señoría se refiere a la venta de tabaco procedente de las existencias de intervención de la Comunidad.	The honourable Member of Parliament refers to the selling to tobacco from the Community's intervention stocks.
de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas .	The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions .
Louis Kahn Realmente son tan accidentales nuestras existencias y tan influenciadas por las circunstancias.	Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.
Me gustaría que Uds paren un momento malditos débiles y hagan un balance de sus existencias miserables.	I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence.
En Sajonia la acumulación de nieve causó considerables problemas en las autopistas y en las carreteras nacionales.	In Saxony, the snow drifts on motorways and A roads have been causing serious problems.
Por supuesto, frenar la acumulación de deuda futura también es vital para la prosperidad a largo plazo de China.	Of course, curbing future debt accumulation is also vital to China s long term prosperity.
Pero esto no significa que las emisiones generadas por los humanos sean responsables de la creciente acumulación de CO	But this does not mean that human emissions are responsible for the growing accumulation of atmospheric CO2. The atmosphere contains about 750 gigatons of CO2, while total annual human emission is approximately 5.5 Gt, thus adding annually roughly 0.7 of the total.
El moderado crecimiento económico observado en el año 2002 obedeció a la acumulación de perturbaciones adversas , que favore	Low economic growth in 2002 resulted from a clustering of adverse shocks which contributed towards an increase in uncertainty and reduced expectations of a rapid recovery .
El BCN del Eurosistema que efectúe la entrega velará por la adopción de la decisión de reposición de esas existencias .	The delivering Eurosystem NCB shall ensure that a decision concerning the replenishment of such stocks has been taken .
unas existencias europeas que en momentos de ten sión pueda funcionar como una especie de almohada, una especie de amortiguador.	States. The intergovernmental conferences on economic and monetary union and political union, which will be opening in Rome at the end of this week, will certainly be an important test bench for the existence of this will and of our ability to translate our common commitment into concrete results and achievements.
Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo.	And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world.
La mejora de las expectativas empresariales de principios de año puso fin a un prolongado período de reducción de las existencias .	Source European Commission Business and Consumer Surveys .
En el segundo semestre del año , el decepcionante ritmo de la actividad económica tuvo como consecuencia que las empresas ajustaran a la baja el nivel de existencias deseado , impidiendo así que la variación de existencias realizase una contribución significativa al crecimiento del PIB real .	Note All data are seasonally adjusted . Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence .

Búsquedas relacionadas : Existencias De - De Existencias - De Acumulación - Acumulación De - Existencias Gubernamentales - Sin Existencias - Existencias Totales - Más Existencias - Estrategia Existencias - Existencias Disponibles - Agotar Existencias

Display this page in English