Traducción de "acuerdos de negociación colectiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Derecho de negociación y de acción colectiva | Right of collective bargaining and action |
| Derecho de negociación y de acción colectiva | Right of access to placement services |
| OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA | OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA |
| La negociación colectiva, en tiempos dejada en manos de los protagonistas económicos, está resultando cada vez más politizada. | Collective bargaining, once left to economic actors, is becoming increasingly politicized. |
| El Consejo se pronunciará también por unanimidad para la negociación y la celebración de acuerdos | The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements |
| El derecho de asociación y de negociación colectiva permite al trabajador obtener un salario acorde con la productividad de su trabajo. | Association and collective bargaining rights enable workers to secure wage levels commensurate with the productivity of their labour. |
| Las disposiciones en materia de remuneración deben entenderse sin perjuicio de los posibles derechos de los interlocutores sociales en la negociación colectiva . | The provisions on remuneration should be without prejudice to the rights , where applicable , of social partners in collective bargaining . |
| Los consejos de trabajadores y los derechos de negociación colectiva fuertes, ambos característicos de empresas de alta productividad, son comunes en las economías desarrolladas. | Works councils and strong collective bargaining rights, both features of high productivity workplaces, are common in developed economies. |
| La autonomía de negociación colectiva y la participación en lugar de lucha de clases, y equilibrio de intereses entre partes sociales con igualdad de derechos. | Mr Amendola's request does not seem to me to be sustainable for another reason, which is very much more important than the first and is of a procedural nature, since we have not yet voted on the amendments, on some of which we have already obtained the agreement of the Commission and, on others, the agreement of all the groups in the Committee on the Environment. |
| Para la negociación y celebración de los acuerdos mencionados en el apartado 3, el Consejo decidirá por mayoría cualificada. | For the negotiation and conclusion of the agreements referred to in paragraph 3, the Council shall act by a qualified majority. |
| El Consejo autorizará la apertura de negociaciones, aprobará las directrices de negociación, autorizará la firma y celebrará los acuerdos.3. | The Council shall authorise the opening of negotiations, adopt negotiating directives, authorise the signing of agreements and conclude them.3. |
| El Consejo debe determinar las modalidades de negociación y celebración de los acuerdos sobre cuestiones monetarias o de tipo de cambio . | The Council is to determine the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matter |
| El Consejo debe determinar las modalidades de negociación y celebración de los acuerdos sobre cuestiones monetarias o de tipo de cambio . | The Council is responsible for determining the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matters . |
| Más adelante los consultará sobre las conclusiones a las que han llegado con respecto al establecimiento de un marco comunitario para la negociación colectiva transnacional. | At a later stage the Commission will consult the social partners on their outcome regarding the development of a Community framework for transnational collective bargaining. |
| Reconociendo la necesidad de que las negociaciones multilaterales se celebren con el objetivo de lograr acuerdos sobre cuestiones concretas de negociación, | Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation, |
| El derecho de asociación y de negociación colectiva podría reforzar la capacidad innovadora y la empleabilidad del trabajador así como facilitar su permanencia prolongada en una empresa. | Association and collective bargaining rights could increase the capacity for innovation and employability of workers and also their long term attachment to the same company. |
| Las medidas deberán asegurar un proceso de negociación colectiva que permita que los salarios se adapten con flexibilidad a la situación de desempleo y a la pérdida de competitividad . | Measures should ensure a wage bargaining process that allows wages to adjust flexibly to the unemployment situation and losses in competitiveness . |
| La alternativa sería un sistema de acuerdos bilaterales , cuya negociación entre todos los Estados miembros sería difícil y prolongada , y cuya aplicación | The alternative would be a system of bilateral agreements , which would be difficult and time consuming to negotiate across all Member States as well as costly and complex to implement . |
| Por esta razón, celebro la variedad de propuestas respecto al diálogo social, la libertad de coalición, la autonomía de negociación colectiva, la informa ción, consulta y participación de los trabajadores. | The Committee on the Environment has in fact discussed this problem afresh, and, in the light of the great difficulties which I now mention again, and which I consider to be extremely serious that are delaying approval of he Valverde directive, it has unanimously decided to dissociate approval of the regulation from approval of the framework directive. I emphasize that as raporteur, so as to avoid finding myself yet again in |
| cualquier decisión que se adopte sobre la negociación y acuerdo de las modificaciones a los acuerdos sobre régimen cambiario suscritos con terceros países . | the arrangements for the negotiation and conclusion of monetary or foreign exchange regime agreements with foreign States . |
| En el plano bilateral, cabe señalar que todos los acuerdos comerciales en curso de negociación incluyen capítulos específicos sobre los derechos de propiedad intelectual. | At a bilateral level, all trade agreements under discussion include specific chapters on IPR. |
| Negociación de contraseña | Passwd chat |
| ( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria ) | ( Real estate collective investment undertakings ) |
| Las medidas deberían asegurar un proceso de negociación colectiva que permita que los salarios se adapten con flexibilidad y de forma apropiada a la situación de desempleo y a la pérdida de competitividad . | Measures should ensure a wage bargaining process that allows wages to adjust flexibly and appropriately to the unemployment situation and losses in competitiveness . |
| Es ridiculez colectiva. | It s collective ridicule. |
| La negociación y la celebración de acuerdos internacionales en el Æmbito de los transportes seguirÆn sujetas a las disposiciones del título V y del artículo 300 . | The negotiation and conclusion of international agreements in the field of transport shall continue to be governed by the provisions of Title V and Article 300 . |
| Negociación de la llamada | Call negotiation |
| Tipo de negociación SSL | SSL Negotiation Type |
| Ha reducido la composición del Politburó de nueve a siete miembros, con lo que resultará más fácil obtener acuerdos en un sistema concebido para institucionalizar la dirección colectiva. | He has reduced the membership of the Politburo from nine to seven, making it easier to obtain agreement in a system designed to institutionalize collective leadership. |
| Depuración de negociación de contraseñaseconds | Passwd chat debug |
| Paz y seguridad colectiva | Peace and collective security |
| Hubo una aclamación colectiva. | Everyone cheered. |
| Declaración relativa al artículo III 325 sobre la negociación y celebración de acuerdos internacionales por los Estados miembros en relación con el espacio de libertad, seguridad y justicia | Declaration on Article III 325 concerning the negotiation and conclusion of international agreements by Member States relating to the area of freedom, security and justice |
| 10. Resalta la importancia de la negociación de acuerdos comerciales entre la región y sus contrapartes extrarregionales con miras a promover la sostenibilidad del desarrollo económico de la región | 10. Reiterates the importance of negotiating trade agreements between the region and its counterparts outside the region with a view to promoting the sustainability of the economic development of the region |
| Tiempo de espera para negociación | Passwd chat timeout |
| Deshabilitar negociación de número mágico | Disable magic number negotiation |
| Deshabilitar negociación de número mágico | Disable magic number negotiation |
| Por consiguiente , la negociación de tales acuerdos exigirÆ , ademÆs de una decisión comunitaria adoptada de conformidad con las disposiciones pertinentes del artículo 300 , el comœn acuerdo de los Estados miembros . | Consequently , in addition to a Community decision taken in accordance with the relevant provisions of Article 300 , the negotiation of such agreements shall require the common accord of the Member States . |
| Esto es parte de nuestra narrativa colectiva. | This is part of our collective narrative. |
| Deshabilitar negociación CCP | Disable CCP negotiation |
| Tratamiento de los fallos de negociación | Negotiation Failure Treatment |
| Financiación colectiva o engaño colectivo? | Crowdfunding or Crowdphishing? |
| III. Paz y seguridad colectiva | III. Peace and collective security |
| Se produjo una sonrisa colectiva. | Everyone smiled. |
| Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
Búsquedas relacionadas : Negociación Colectiva - Negociación Colectiva - Negociación Colectiva - Asociación Negociación Colectiva - Negociación Salarial Colectiva - La Negociación Colectiva - Política De Negociación Colectiva - Ley De Negociación Colectiva - Derechos De Negociación Colectiva - Sistema De Negociación Colectiva - Acuerdo De Negociación Colectiva - Proceso De Negociación Colectiva - Unidad De Negociación Colectiva - Acuerdo De Negociación Colectiva
