Traducción de "acuerdos de asociación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación | Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements |
| acuerdos de asociación, | association agreements |
| ACUERDOS DE ASOCIACIÓN | ASSOCIATION AGREEMENTS |
| acuerdos de asociación (artículo 300 2 y 310 CE) | association agreements (Articles 300(2) and 310 EC) |
| Los Acuerdos de Asociación entre la UE y América Latina | Association agreements between the EU and Latin America |
| Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación. | I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations. |
| De lo que se trata en estos acuerdos de asociación, evidentemente es de carácter más estructural. | The object of these association agreements is of course more structural in nature. |
| Podría tener lugar por medio de acuerdos de asociación con aquellos países que así lo deseen. | Under the totalitarian regime the environment suffered considerable damage. |
| Más adelante y conforme a recientes acuerdos de diálogo político y cooperación, también está previsto suscribir acuerdos de asociación con Centroamérica o la Comunidad Andina. | Association agreements with Central America and the Andean Community are also planned further ahead, as set out in recent political dialogue and cooperation agreements. |
| Existen acuerdos de asociación también en vigor con los otros dos países candidatos, Chipre y Malta. | Association Agreements are also in force with the two other candidate countries, Cyprus and Malta. |
| En junio de 1995 se firmaron los respectivos acuerdos de asociación, pero todavía no se han ratificado. | Association Agreements were signed in June 1995, but have not yet been ratified. |
| Precisamente, creo que los Acuerdos de Asociación hacen posible un tipo de relaciones más estrechas que las estalecidas con motivo de los Acuerdos de Cooperación y Comercio. | In my opinion association agreements will facilitate closer relations than where possible under the trade and cooperation agreements. |
| Los acuerdos de asociación pueden ofrecer una respuesta a la aspiración de los socios de establecer una relación más estrecha. | Association Agreements (AAs) can provide a response to partners' aspirations for a closer relationship. |
| Acogiendo con beneplácito la firma de los acuerdos de estabilización y asociación o los acuerdos europeos entre los países de la región y la Unión Europea y sus Estados miembros, | Welcoming the signing of stabilization and association agreements and or European agreements between the countries of the region and the European Union and its member States, |
| Pido la atención por lo que sucederá con los llamados acuerdos de asociación de segundo orden con la Europa Oriental. | This compromise recognises the interest in creating an environment fund, LIFE, from 1991 with about 30 million. |
| En realidad, el poder decisorio de éste se limita a los acuerdos de asociación y a los acuerdos de adhesión a la Comunidad, caso en el que más bien cabe hablar de cuestión constitucional que de acuerdos internacionales propiamente dichos. | In addition, the European Parliament has the opportunity which it has not, today to intervene directly, and on the same plane as the Council, in regard to the direction that the negotiations should take, by defining guidelines as well as by emphasizing the full right of Parliament and the Council to information during the course of negotiations. |
| Acogiendo con beneplácito además la firma de los acuerdos de estabilización y asociación o los acuerdos europeos entre los países de la región y la Unión Europea y sus Estados miembros, | Welcoming further the signing of stabilization and association agreements and or European agreements between the countries of the region and the European Union and its member States, |
| Los acuerdos de asociación entre la UE y terceros países pueden incluir oportunidades para la inmigración laboral y programas de formación, así como instrumentos de asociación económica y comercial más favorables para los países terceros. | Association agreements between the EU and third countries could include opportunities for labour migration, training programmes and economic and trade association instruments that are more favourable for the third countries. |
| El Consejo decidirÆ por unanimidad sobre los acuerdos de asociación contemplados en el artículo 310 y sobre los acuerdos que deban celebrarse con los Estados candidatos a la adhesión a la Unión . | The Council shall act unanimously for the association agreements referred to in Article 310 and for the agreements to be concluded with the States which are candidates for accession to the Union . |
| Los acuerdos de asociación que la CEE intenta celebrar con los países en cuestión de la Europa oriental pueden constituir un punto de conexión. | We reiterate, Mr President, Parliament's wish to be consulted in advance on the preparation of the negotiating mandate for fisheries agreements. |
| Los acuerdos de asociación y de cooperación entre la UE y terceros países pueden incluir oportunidades para la inmigración laboral y programas de formación. | Association and cooperation agreements between the EU and third countries could cover opportunities for labour migration and training programmes. |
| Los Acuerdos de Asociación, la mayoría de los cuales incluyen DCFTA, ofrecen a cada país de la Asociación Oriental la oportunidad de elegir el nivel de ambición que desea alcanzar para avanzar en la integración y la reforma. | Association Agreements (AAs), most of which include DCFTAs, offer each Eastern Partnership country the opportunity to choose the level of ambition it wishes to pursue in driving forward integration and reform. |
| Garantizar datos adicionales como consecuencia de los acuerdos de asociación de la UE con los principales servicios de empleo privados a escala de la UE | Assurance of additional data following EU partnership agreements with key PrES players at EU level |
| Se han iniciado negociaciones de Acuerdos de Asociación con cinco países socios, las cuales conformarán una base política sólida para avanzar en las relaciones. | Association Agreement negotiations have started with five partner countries and provide a sound political basis for advancing relations. |
| No obstante, en su comunicación sobre los Acuerdos de Asociación del mes de agosto, que fue dirigida también al Parlamento Europeo, la Comisión propuso que la cuestión de las restricciones se regulara en el marco de dichos acuerdos. | However, in its communication in August on the Association Agreements which was also forwarded to the European Parliament, the Commission proposed that the question of restrictions on the export of sensitive technology to the associated countries be settled in the framework of such agreements. |
| Los Acuerdos de asociación con Túnez, Marruecos, Israel y la Autoridad Palestina han entrado en vigor y el Acuerdo con Jordania está en proceso de ratificación. | Association agreements have entered into force with Tunisia, Morocco, Israel and the Palestinian Authority and the Agreement with Jordan is in the process of ratification. |
| Asociación de Compañías Aéreas Europeas (AEA), Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), Asociación Europea de Compañías Regionales de Aviación (ERA). | Association of European Airlines (AEA), International Air Transport Association (IATA), European Regions Airline Association (ERA), |
| BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señor Presidente, los acuerdos de Asociación con los países del bloque oriental plantean naturalmente problemas basados en los criterios impuestos por nosotros mismos. | BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, the association agreements with the liberalized Eastern Bloc countries of course pose questions in the light of the criteria we have ourselves laid down. |
| asociación de archivos | files association |
| Asociación de teclas | Key bindings |
| Asociación de texto | Text Association |
| DN de asociación | Bind DN |
| Número de asociación | Attachment Number |
| Fecha de asociación | Attachment Data |
| Método de asociación | Attachment Method |
| Nombre de asociación | Association Name |
| Error de asociación | Association Error |
| Asociación de bandejas | Tray Linking |
| Acuerdo de Asociación | Association Agreement |
| Ciudadanos de toda Europa están manifestando su oposición a los acuerdos CETA (Acuerdo integral de economía y comercio) y TTIP (Asociación transatlántica para el comercio y la inversión). | Citizens all over Europe are petitioning against CETA (the Comprehensive Economic and Trade Agreement) and TTIP (The Transatlantic Trade and Investment Partnership). |
| Aglietta y Melandri, en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo, a la Comisión, sobre los acuerdos de asociación con Polonia, Checoslovaquia y Hun gría | It flies in the face of the practice accepted in my own country for many years and represents a shift of power from the elected authority to unelected bankers. |
| asociación | association |
| Asociación | Association |
| ASOCIACIÓN | ASSOCIATION |
| Métodos accesores de asociación | Association accessor methods |
Búsquedas relacionadas : Acuerdos De Asociación Pesqueros - Acuerdos De Asociación Voluntaria - Asociación Asociación - Acuerdos Materiales - Negociar Acuerdos - Acuerdos Relacionados - Acuerdos Subsidiarios - Acuerdos Restrictivos - Acuerdos SALT - Acuerdos Colectivos - Acuerdos Separados - Acuerdos Diversos - Acuerdos Ejecutados - Buscar Acuerdos
