Traducción de "acuerdos comerciales" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Acuerdos comerciales - traducción :
Commercial arrangements

Palabras clave : Agreements Deals Settlements Arrangements Plea Commercials Commercial Routes Trade Shopping

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acuerdos comerciales, argumentos confusos
The Muddled Case for Trade Agreements
Los acuerdos comerciales bilaterales han ido ganando tracción últimamente.
Bilateral trade agreements have been gaining traction lately.
Los acuerdos comerciales no crean empleos simplemente los reasignan entre industrias.
Trade agreements do not create jobs they simply reallocate them across industries.
Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas?
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?
Acuerdos comerciales y de cooperación CEE Bulgaria y Checoslovaquia Relaciones CEE Hungría
Trade and cooperation agreements EEC Bulgaria and Czechoslavakia Relations EEC Hungary
Ciudadanos de la UE se oponen a los acuerdos comerciales CETA y TTIP
EU Citizens Petition Against CETA and TTIP Trade Arrangements Global Voices
La presidenta, acompañada por empresarios argentinos, busca lograr acuerdos económicos e intercambios comerciales
The president, who was accompanied by Argentinian entrepreneurs, intended to forge a strategic economic agreement with China while there, according to an official press release
Las víctimas de los acuerdos comerciales entre países son siempre los productos agrícolas.
It is always farm products which suffer in trade agreements between countries.
Además, estos acuerdos de reconocimiento mutuo se usan mucho en las negociaciones comerciales.
As yet, MRAs are mainly used in the context of trade discussions.
Los acuerdos comerciales con frecuencia no van garantizados o sostenidos por las pleitesías políticas.
Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows.
Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.
AGLIETTA europea, mientras que en los acuerdos comerciales, el Parlamento no es siquiera consultado con firmeza.
The cooperation procedure, which in our view is totally inappropriate, applies to agreements on research.
Los acuerdos comerciales pueden crear empleos, sólo en la medida en que los destruyan en otros países.
Trade agreements can create jobs, but only to the extent that they destroy jobs in other countries.
Buscan los mejores acuerdos comerciales, creando una externalidad negativa para aquellos nbsp que no son de la partida.
They skim the best business deals, creating a negative externality on those who are not party to them.
Para los acuerdos comerciales, por ejemplo, los Trata dos no establecen siquiera la obligación de consultar al Parlamento.
MARTIN, David (S). Mr President, because the rapporteur has given a very full introduction, I probably will not need all my speaking time.
Aún llegan a cristalizarse acuerdos comerciales y monetarios, pero de manera más frecuente estos toman la forma de acuerdos regionales y bilaterales, en lugar de ser acuerdos multilaterales que puedan ser útiles a objetivos geopolíticos más amplios.
Trade and monetary agreements are still reached, but they increasingly take the form of regional and bilateral deals, rather than multilateral arrangements, thereby serving broader geopolitical goals.
En estos casos, las joint ventures tienden a cristalizar en acuerdos comerciales de larga duración, con actividades y combinaciones diversas.
These joint ventures tend to lead to longterm commercial agreements covering various activities.
Sin embargo, quiero recordarle que usted y otros artistas se están beneficiando hoy de acuerdos comerciales vigentes para servicios culturales y creativos.
However, I want to remind you, that both yourself and other artists are benefitting today from the trade agreements now in place for cultural and creative services.
Los críticos temen que los dos acuerdos comerciales transatlánticos hayan sido diseñados para ayudar a las grandes empresas a eludir importantes regulaciones.
Critics fear that the two transatlantic trade agreements are designed to help big business circumvent important regulations.
Acuerdos comerciales y de cooperación CEE Bulgaria y Checoslovaquia Relaciones CEE Hungría, pág. 226 6. Transporte de mercancías por carretera, pág. 234 7.
195 Trade and cooperation agreements CEE Bulgaria and Czechoslovakia Relations EEC Hungary, p.
En el plano bilateral, cabe señalar que todos los acuerdos comerciales en curso de negociación incluyen capítulos específicos sobre los derechos de propiedad intelectual.
At a bilateral level, all trade agreements under discussion include specific chapters on IPR.
En tercer lugar, la pérdida de los acuerdos comerciales establecidos que se valoran, si las cifras son ciertas, en más de 26 millones de dólares.
Thirdly, the loss of the existing trade agreements which, if the figures are correct, are worth over 26 million dollars.
Es el Estado el que negocia los acuerdos comerciales con otros países para velar por que las empresas nacionales logren el acceso a los mercados extranjeros.
It is the government that negotiates trade agreements with other countries to ensure that domestic firms gain access to foreign markets.
La participación en acuerdos comerciales multilaterales ayudará a impulsar los procesos nacionales de desarrollo institucional , a través de la adopción de normas y prácticas internacionalmente aceptadas .
Participation in multilateral trade arrangements is instrumental in fostering domestic institution building processes , through the adoption of internationally accepted rules and practices .
Por lo general, las normas y los acuerdos comerciales multiplican estos problemas al priorizar los intereses de los inversores frente a los de los ciudadanos comunes.
Secara umum, aturan aturan dan perjanjian perdagangan memperburuk masalah masalah ini dengan menempatkan kepentingan investor di atas masyarakat biasa.
En cualquier caso deberán vigilarse atentamente los comportamientos de los principales interlocutores comerciales de la UE estableciendo en los acuerdos bilaterales la posibilidad de controlar comportamientos concretos.
At all events, a close eye must be kept on the practices of the EU's main trade partners, and bilateral agreements should stipulate the possibility of monitoring their action.
8. Insta a los Estados Miembros a que abran sus mercados a las exportaciones de productos palestinos en las condiciones más favorables posibles, de conformidad con las normas comerciales pertinentes, y a que cumplan cabalmente los acuerdos comerciales y de cooperación vigentes
8. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
7. Insta a los Estados Miembros a que abran sus mercados a las exportaciones de productos palestinos en las condiciones más favorables posibles, de conformidad con las normas comerciales pertinentes, y a que cumplan cabalmente los acuerdos comerciales y de cooperación vigentes
7. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
8. Insta a los Estados Miembros a que abran sus mercados a las exportaciones de productos palestinos en las condiciones más favorables posibles, con arreglo a las normas comerciales pertinentes, y a que cumplan cabalmente los acuerdos comerciales y de cooperación vigentes
8. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
9. Insta a los Estados Miembros a que abran sus mercados a las exportaciones de productos palestinos en las condiciones más favorables posibles, con arreglo a las normas comerciales pertinentes, y a que cumplan cabalmente los acuerdos comerciales y de cooperación vigentes
9. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
10. Insta a los Estados Miembros a que abran sus mercados a las exportaciones de productos palestinos en las condiciones más favorables posibles, con arreglo a las normas comerciales pertinentes, y a que cumplan cabalmente los acuerdos comerciales y de cooperación vigentes
10. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
La Ronda de Doha de negociaciones comerciales globales sigue paralizada, y Obama postergó los tres acuerdos bilaterales de libre comercio que necesitaban aprobación cuando llegó a la presidencia.
The Doha Round of global trade talks remains stalled, and Obama delayed the three bilateral free trade agreements that awaited approval when he came into office.
Más recientemente, dio la bienvenida al presidente ruso Vladimir Putin a Nueva Delhi y firmó un gran número de acuerdos comerciales y pedidos para importar reactores nucleares rusos.
More recently, he welcomed Russian President Vladimir Putin to New Delhi and signed a large number of trade deals and orders to import Russian nuclear reactors.
Para concluir, quiero agradecer al vicepresidente Andriessen la valiosa respuesta que me ha dado esta semana, en representación de la Comisión, sobre el asunto de los acuerdos comerciales.
To conclude, I would like to thank Vice President Andriessen for the very helpful reply he submitted to me this week on behalf of the Commission on the topic of trade agreements.
Créditos comerciales 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.2.2 .
Créditos comerciales 3.1.4.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .
Créditos comerciales 3.2.2.2 .
Trade credits 3.2.2.2 .
Créditos comerciales 3.2.4.2 .
Trade credits 3.2.4.2 .
Créditos comerciales 4.2.2 .
Trade credits 4.2.2 .
Créditos comerciales 4.4.2 .
Trade credits 4.4.2 .
Están dando comerciales.
They're on commercials.
Tarjetas comerciales 10Name
Business Cards 10
10. Resalta la importancia de la negociación de acuerdos comerciales entre la región y sus contrapartes extrarregionales con miras a promover la sostenibilidad del desarrollo económico de la región
10. Reiterates the importance of negotiating trade agreements between the region and its counterparts outside the region with a view to promoting the sustainability of the economic development of the region
Los acuerdos radiales son un conjunto de acuerdos bilaterales .
Hub and spoke arrangements are a collection of bilateral agreements .
Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación
Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements

 

Búsquedas relacionadas : Acuerdos Comerciales Regionales - Acuerdos Comerciales Recíprocos - Acuerdos Comerciales Preferenciales - Acuerdos Materiales - Negociar Acuerdos - Acuerdos Relacionados - Acuerdos Subsidiarios - Acuerdos Restrictivos - Acuerdos SALT - Acuerdos Colectivos - Acuerdos Separados - Acuerdos Diversos - Acuerdos Ejecutados
Display this page in English Display this page in English