De hecho estoy de acuerdo con Tom.	I actually agree with Tom.
Doy por hecho que estás de acuerdo conmigo.	I take for granted that you agree with me.
De hecho, la duración del acuerdo revestirá importancia decisiva.	Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.
De hecho lo conozco, pero no me acuerdo de dónde.	Actually I know him, I just can't remember where from.
Han conspirado juntos, de común acuerdo han hecho pacto contra ti	For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.
Han conspirado juntos, de común acuerdo han hecho pacto contra ti	For they have consulted together with one consent they are confederate against thee
De acuerdo con esa previsión ha hecho sus planes la Comisión.	So let us be quite clear that we are talking about two different things.
De hecho, aún no se ha llegado a un acuerdo sobre las reglas de votación a seguir.	There is still no agreement as to which election rules to follow.
Entonces los fariseos, al oír que había hecho callar a los saduceos, se reunieron de común acuerdo	But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together.
Entonces los fariseos, al oír que había hecho callar a los saduceos, se reunieron de común acuerdo	But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
Es un grupo de elegidos republicanos que había hecho cambiar el primer proyecto de acuerdo, la semana pasada.	This is a group of elected Republicans who had derailed the first draft agreement last week.
Algunos de los Estados miembros interesados han ratificado ya el Acuerdo , pero la mayoría aún no lo ha hecho .	Although some of the affected Member States have already ratified the Agreement , it still needs to be ratified by most of them .
Su Señoría, mientras que este caso está marcado para juicio, de hecho, al acusado le gustaría aceptar un acuerdo.	Your Honor, while this case is marked for trial, in fact, the defendant would like to accept a plea.
Pese al hecho que Brasil abolió a la pena capital en el siglo XIX, muchos brasileños están de acuerdo con el dicho un criminal bueno es un criminal muerto de hecho, el 43 por ciento de la gente está de acuerdo, según una encuesta.	Despite the fact that Brazil abolished the death penalty in the 19th century, many Brazilians agree with the saying that a good criminal is a dead criminal 43 percent, in fact, according to a survey.
De hecho, de acuerdo con los cálculos de una computadora que procesa datos de gran dimensión, esta sería una decisión óptima.	Indeed, according to a computer crunching big data, this would be an optimal decision.
Es más, el hecho de que Estados Unidos, China y Rusia pudieran cooperar en el acuerdo con Irán podría resultar útil.	Moreover, the fact that the US, China, and Russia could cooperate on the Iran deal might prove helpful.
Estemos de acuerdo en que los medios locales hicieron o han hecho un trabajo chapucero al cubrir el ataque en Garrisa.	Let's just agree that local media did has done a shoddy job in covering GarrisaAttack.
De hecho, el Acuerdo de Copenhague se limitó a pedir a los países promesas voluntarias de reducir sus emisiones en determinadas cantidades.	Instead, the Copenhagen Accord merely asked countries for voluntary pledges to cut their emissions by specific amounts.
Estoy de acuerdo con lo que ha dicho, pero no tiene que ver en absoluto con la propuesta que se ha hecho.	At any rate, at the level of the political management of urgency, it would seem that further reflection is needed.
De hecho, la sociedad civil debe constituirse en protagonista a la hora de cumplir las políticas y objetivos del acuerdo de 2015.	As the matter of fact, civil society must be the key player in fulfilling the policies and targets of the 2015 Agreement.
Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios!	KT OK, OK, OK. Oh, my God!
De hecho, se ha informado que ambas partes están negociando un acuerdo histórico que prohibiría los ataques cibernéticos contra la infraestructura vital mutua.	In fact, the two sides are reportedly negotiating a landmark deal that would prohibit cyber attacks against each other s vital infrastructure.
De hecho, el objetivo declarado del acuerdo de París será el de intentar mantener el objetivo de los dos grados centígrados al alcance .	Memang, tujuan yang dinyatakan dalam perjanjian Paris akan berupaya mempertahankan pencapaian target 2 C .
De hecho, la sociedad civil debe constituirse en protagonista, especialmente a la hora de cumplir las políticas y objetivos del acuerdo de 2015.	As the matter of fact, civil society must be a key player, not least in fulfilling the policies and targets of the 2015 Agreement.
Estás de acuerdo o no estás de acuerdo?	Do you agree or disagree?
De hecho, parece que apenas pasa una semana sin que haya noticias de un gran acuerdo para la construcción de una central eléctrica solar.	Bahkan jarang sekali satu minggu berlalu tanpa pemberitaan tentang kesepakatan besar untuk membangun pembangkit listrik tenaga surya.
del Acuerdo .	of the Agreement .
Me acuerdo.	I remember.
De acuerdo?	Deal?
De acuerdo.	All right.
De acuerdo?	Okay?
De acuerdo.	OK.
De acuerdo.	HirokoTabuchi I agree.
Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo .	References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .
Lo hecho, hecho está.	What is done cannot be undone.
Lo hecho, hecho está.	What's done cannot be undone.
Lo hecho, hecho está.	What's done is done.
Lo hecho, hecho está.	It's no use crying over spilt milk.
Bien hecho, bien hecho.	Well done, well done.
Objeto del acuerdo	Purpose of the agreement
Están de acuerdo ?	Do you agree ?
Modificación mediante acuerdo	Variation by agreement
Después del acuerdo	After the Iran Deal
Aplicación del Acuerdo	Implementation of the Agreement
De acuerdo? Sí?	Agreed? Yes?

Búsquedas relacionadas : Hecho De Acuerdo - Hecho Que El Acuerdo - De Hecho, De Acuerdo Con - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho Fue Hecho

Display this page in English