Traducción de "acuerdo fines de seguridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seguro que es por fines de seguridad pero creo que al Papa realmente le gustaría llegar a la gente escondida por cientos de guardias de seguridad | Sure it's for security purposes but I think the Pope would really like to reach out to the people hidden by hundreds of security personnel. Kat De Castro ( KatDeCastro) January 16, 2015 |
| Tampoco estoy de acuerdo con la falta de aplica ción de servicios especiales de seguridad . | Nor do I agree that 'no special safety facilities' are applied. |
| Lo que se anunció fue un marco interino se supone que un acuerdo formal e integral se completará para fines de junio. | What was announced was an interim framework a formal, comprehensive accord is supposed to be completed by the end of June. |
| De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional. | According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems. |
| El acuerdo supuso la adopción de un revolucionario enfoque integral en temas de seguridad y relaciones bilaterales y multilaterales. | The accord represented a revolutionary approach to comprehensive security, as well as to bilateral and multilateral relations. |
| Desde el decenio de 1990 sabemos que la mejor garantía de seguridad para nuestro régimen es un acuerdo de desnuclearización. | We have known since the 1990s that a denuclearization settlement is the best guarantee of our regime s security. |
| Considera que el acuerdo de seguridad con los Estados Unidos puede ser un instrumento útil de cambio en dichas negociaciones. | He believes that the security agreement with the US could be a useful bargaining chip in such negotiations. |
| El Banco Central Europeo ( BCE ) elabora y actualiza periódicamente la lista de IFM con fines estadísticos de acuerdo con los principios de clasificación que se exponen a continuación . | The European Central Bank ( ECB ) establishes and updates on a regular basis the list of MFIs for statistical purposes in accordance with the classification principles outlined below . |
| Cooperación internacional para fines de decomiso | International cooperation for purposes of confiscation |
| Nunca trabajo los fines de semana. | I never work on weekends. |
| Dónde pasas los fines de semana? | Where do you spend your weekends? |
| Señalando que un historial demostrado de seguridad mundial es elemento clave para la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos y que es necesario realizar esfuerzos continuos para mantener a nivel óptimo los elementos humanos y técnicos de la seguridad, y señalando también que, si bien la seguridad es responsabilidad nacional, es indispensable la cooperación internacional sobre cuestiones relativas a la seguridad, | Noting that a demonstrated global record of safety is a key element for the peaceful uses of nuclear energy and that continuous efforts are necessary to ensure that the human and technical elements of safety are maintained at the optimal level, and also noting that, although safety is a national responsibility, international cooperation on safety related matters is indispensable, |
| Expresando preocupación ante la posibilidad de que estos medios y tecnologías se utilicen con fines incompatibles con el objetivo de garantizar la estabilidad y la seguridad internacionales y afecten negativamente a la seguridad de los Estados en las esferas civil y militar, | Expressing concern that these technologies and means can potentially be used for purposes that are inconsistent with the objectives of maintaining international stability and security and may adversely affect the security of States in both civil and military fields, |
| Sólo a fines ilustrativos | So just to explain. |
| Hogares e instituciones sin fines de lucro | Total economy Nonfinancial corporations |
| Hogares e instituciones sin fines de lucro | Rest of the world |
| Para los fines de la presente Ley | For the purposes of this Law |
| Para los fines de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| A los fines de la presente Convención | For the purposes of the present Convention |
| Él juega golf los fines de semana. | He plays golf on weekends. |
| Marina leía revistas los fines de semana. | Marina read magazines on weekends. |
| Me gustan los fines de semana largos. | I like long weekends. |
| A fines de junio, el FMI proyectaba un crecimiento modesto y, al momento del acuerdo de rescate en mayo de 2011, se esperaba que el PBI creciera el 1,25 en 2013. | In late June, the IMF projected modest growth, and, at the time of the bailout agreement in May 2011, GDP in 2013 was expected to grow by 1.25 . |
| Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales ( ) . | These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) . |
| Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales . | These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations . |
| Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales . | 10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations . |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| La privacidad y seguridad estuvieron entre los temas que se tocaron durante la reunión, de acuerdo al reporte de las noticias chinas estatales Xinhua. | Privacy and security were among the issues brought up in the meeting, according to a report from Chinese state Xinhua news. |
| Para consumo y otros fines | For consumption and other purposes |
| Pero qué pueden hacer la Comunidad y los Estados miembros individualmente, suponiendo que el acuerdo del Consejo de Seguridad llegue a hacerse realidad? | With regard to Mrs Schleicher's report, I should just like to make one very general comment and a request to the Commission. |
| Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . | Securities held for monetary policy purposes 7.2 . |
| Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . | Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets |
| Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| Lo usamos con fines de investigación, es todo . | We're using it for research purposes, is all. |
| Se fue a París a fines de mayo. | He went to Paris at the end of May. |
| Trabajo en un supermercado los fines de semana. | I work at the supermarket on the weekends. |
| Suelo montar en bici los fines de semana. | I usually ride my bike on weekends. |
| A fines de mes volveré a mi casa. | I'll be back home toward the end of the month. |
| Esta tarea fue realizada a fines de 1874. | The task was finished by the end of 1874. |
| La mayoría de los colegios subsidiados con fines lucrativos también cobran matrícula, y seleccionan (y retienen) a los estudiantes de acuerdo con su condición socio económica, puntajes en los exámenes y desempeño. | Most for profit subsidized schools also charge tuition, and select (and retain) students based on their socio economic status, test scores, and performance. |
| Qué tipo de cosas haces los fines de semana? | What sort of things do you do on weekends? |
| Me gustan los fines de semana de tres días. | I like three day weekends. |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
| Así, pues, se podrá lograr un acuerdo amplio que respete el derecho del Irán a utilizar la energía nuclear para fines civiles y al mismo tiempo atenuar los temores de militarización? | So, can a comprehensive agreement that respects Iran s right to civilian nuclear energy, while allaying the international community s fears of weaponization, be achieved? |
| De acuerdo con Xi, en principio corresponde al pueblo asiático conducir los asuntos de Asia, resolver los problemas de Asia y mantener la seguridad en Asia . | According to Xi, at the fundamental level, it is for the people of Asia to run the affairs of Asia, solve the problems of Asia, and uphold the security of Asia. |
Búsquedas relacionadas : Fines De Seguridad - Fines De Seguridad - Acuerdo De Seguridad - Acuerdo De Seguridad - Fines De Seguridad Social - Para Fines De Seguridad - Fines De Copia De Seguridad - Acuerdo De Seguridad General - Acuerdo Bilateral De Seguridad - Para Fines De Copia De Seguridad - Acuerdo De Acuerdo - Fines Diferentes - Fines Operativos - Fines Recreativos
