Traducción de "acuerdo financiero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta excepción a lo dispuesto en el Reglamento financiero requerirá un acuerdo presupuestario interinstitucional. | As this derogates from the Financial Regulation, it will require an Inter institutional Budgetary Agreement. |
| Dado que esta disposición constituye una excepción a lo dispuesto en el Reglamento Financiero, requerirá un Acuerdo Presupuestario Interinstitucional. | As this derogates from the Financial Regulation, it will require an Inter institutional Budgetary Agreement. |
| Artículo 9 Con anterioridad a la celebración del acuerdo , la Comisión deberá presentar un proyecto de acuerdo al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . | 4 Article 9 Before the conclusion of the agreement , the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . |
| Pagarés emitidos por los bancos nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE | Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates |
| Artículo 9 La Comisión someterá el proyecto de acuerdo al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . | Article 9 The Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . |
| De acuerdo con los Estatutos , el BCE deberá publicar informes trimestrales sobre las actividades del Eurosistema , así como un estado financiero consolidado semanal . | According to the Statute , the ECB is required to publish quarterly reports on the activities of the Eurosystem as well as a consolidated Weekly Financial Statement . |
| La Comisión estará habilitada para celebrar el acuerdo en nombre de la Comunidad salvo si España , Francia , el Banco Central Europeo o el Comité Económico y Financiero consideran que el acuerdo debe someterse al Consejo . | The Commission shall be entitled to conclude the agreement on behalf of the Community unless Spain or France , or the European Central Bank , or the Economic and Financial Committee , are of the opinion that the agreement should be submitted to the Council . |
| Comité Financiero | Financial Committee |
| financiero b ) | ( b ) |
| control financiero | financial control |
| Estado financiero semanal desagregado Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| Un acuerdo para eliminar el apoyo financiero a la exploración sería un paso importante en la dirección adecuada y, además, ahorraria dinero a los contribuyentes. | An agreement to eliminate financial support for exploration would be a significant step in the right direction and it would save taxpayers money, too. |
| MARCO FINANCIERO PLURIANUAL | THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK |
| Marco financiero plurianual | The multiannual financial framework |
| Su resumen financiero | Your Financial Summary |
| 2 Estado financiero semanal desagregado 3 Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los BCN conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE | Only an ECB balance sheet item Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates |
| La Comisión, asistida por el Comité de infraestructura de transporte, decidirá (de acuerdo con lo estipulado en el articulo 9 del Reglamento la concesión del apoyo financiero. | The Commission, assisted by the Transport Infrastructure Committee, decides (in accordance with the rules laid down in Article 9 of the regulation) on the granting of financial support. |
| en el caso de una entidad no regulada del sector financiero , cuando se calcule un requisito de solvencia teórico , de acuerdo con el punto II del presente anexo , se entenderá por requisito de solvencia teórico el requisito de capital que dicha entidad debería satisfacer de acuerdo con las normas sectoriales pertinentes , si fuera una entidad regulada de ese sector financiero | where , in the case of a non regulated financial sector entity , a notional solvency requirement is calculated in accordance with point II of this Annex , notional solvency requirement means the capital requirement such an entity would have to comply with according to the relevant sectoral rules if it were a regulated entity of that particular financial sector |
| ANEXO ESTADO FINANCIERO 1 . | DATE ... 1 . |
| Estado financiero semanal desagregado | Disaggregated weekly financial statement |
| SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO | SECTION III FINANCIAL REGIME |
| 5 Econ6mico y Financiero . | 44 currencies of the Member States . |
| ( Código monetario y financiero ) | ( Monetary and Financial Code ) |
| Comité Económico y Financiero | Economic and Financial Committee |
| El próximo incendio financiero | The Financial Fire Next Time |
| Ir al resumen financiero | Go to My Financial Summary |
| El artículo 9 dispone que España , Francia , el Banco Central Europeo o el Comité Económico y Financiero podrán pedir que el proyecto de acuerdo sea sometido al Consejo . | Article 9 proposes that France or Spain , or the European Central Bank , or the Economic and Financial Committee , can request that the draft agreement be submitted to the Council . |
| cuentas integradas de los sectores financiero y no financiero de la zona del euro . | Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area . |
| Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los bancos centrales nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE | Only an ECB balance sheet item Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates |
| Partida exclusiva del balance de los BCN Pagarés emitidos para ser entregados al BCE conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con certificados de deuda del BCE | Only an NCB balance sheet item Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates |
| Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los bancos centrales nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE | Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates |
| Partida exclusiva del balance de los BCN Pagarés emitidos para ser entregados al BCE conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con certificados de deuda del BCE | Only an NCB balance sheet item . Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates |
| Comité Monetario y Financiero Internacional | International Monetary and Financial Committee |
| Estado financiero diario del Eurosistema | Daily financial statement of the Eurosystem |
| Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales | Financial Law Institutional Law Directorate Internal Audit 2 Michèle Caparello |
| Comité Económico y Financiero , suplentes | Economic and Financial Committee , alternates |
| un Estado Financiero Consolidado Semanal | a consolidated Weekly Financial Statement |
| Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales | Divisions Financial Law Institutional Law |
| las modalidades de control financiero. | the financial control procedures. |
| Hice arbitraje financiero de cómics. | I did comic book arbitrage. |
| Kalu Aja ( kaluaja) Asesor financiero. | Kalu Aja ( kaluaja) Financial planner and coach. |
| Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los bancos centrales nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los cer tificados de deuda del BCE | Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
Búsquedas relacionadas : Socio Financiero - Arrendamiento Financiero - Promotor Financiero - Colapso Financiero - Alivio Financiero - Fracaso Financiero - Paquete Financiero - Operador Financiero - Seguimiento Financiero - Personal Financiero - Resultado Financiero - ámbito Financiero
