Traducción de "acuerdo de liquidación de impuestos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo. | If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. |
| De acuerdo con esta última , la ABE abrirá una cuenta de liquidación centralizada en el BCE . | The latter states that the EBA will open a central settlement account at the ECB . |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| Procedimientos de liquidación | Settlement procedures |
| Artículo 20 Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 . | Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . |
| Partidas pendientes de liquidación | Items in course of settlement |
| i ) pagos relacionados con la liquidación en tiempo real de sistemas de liquidación de valores vinculados , | ( i ) payments in relation to the real time settlement of interfaced securities settlement systems and |
| Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para propósitos de liquidación intradía . | Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . |
| Mejorar el cobro de impuestos | Smart Taxation |
| Fue acusado de evadir impuestos. | He was accused of evading tax. |
| Asientos de Impuestos por Categoria | Tax Transactions by Category |
| Asientos de Impuestos por Beneficiario | Tax Transactions by Payee |
| Incluir en Informes de Impuestos | Include on Tax Reports |
| Incluir solamente categorias de Impuestos | Include only Tax categories |
| ii ) liquidación de cierre de EURO1 , | ( ii ) end of day settlement of EURO1 |
| M1 f ) procedimiento de liquidación 6 ( liquidez dedicada y liquidación en tre sistemas ) . | M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) . |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the course of settlement |
| Sistemas de pago y liquidación | Payment and settlement systems |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Por último , se está desarrollando por parte de la ABE un acuerdo para asegurar la liquidación diaria del EURO 1 en caso de fallo de un participante . | Finally , an arrangement to secure the timely settlement of EURO 1 in the event of a participant failing to settle is being elaborated by the EBA . |
| O se embarcan en un acuerdo que reduce los impuestos y sus tasas a niveles relativamente menores de lo que serían sin esa alternativa? | Or do they embrace a deal that cuts taxes and tax rates relative to where they would be otherwise? |
| Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para la liquidación intradía . | Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . |
| Ausencia de restricciones a la liquidación del crédito Ni el contrato de crédito ni cualquier otro acuerdo contractual suscrito entre la entidad de contrapartida y el deudor contendrán restricciones de ningún tipo en lo que se refiere a la liquidación del crédito utilizado como activo de garantía , incluidos los requisitos formales , temporales o de otro tipo con respecto a la liquidación . | Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation .' |
| Ausencia de restricciones a la liquidación del crédito Ni el contrato de crédito ni cualquier otro acuerdo contractual suscrito entre la entidad de contrapartida y el deudor contendrán restricciones de ningún tipo en lo que se refiere a la liquidación del crédito utilizado como activo de garantía , incluidos los requisitos formales , temporales o de otro tipo con respecto a la liquidación . | Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation . Creation of valid security over credit claims |
| Procedimiento de liquidación 3 Liquidación bilateral 1 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 3 , los BCSV y los BCL apoyarán la liquidación de la parte en efectivo de las operaciones de los SV liquidando las instrucciones de pago que estos presenten por lotes . | Settlement procedure 3 Bilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 3 , the ASCBs and SCBs shall support settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions which the AS submits in batch mode . |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de las cuentas de liquidación ( activos ) , incluido el montante de cheques pendientes de cobro | Items in course of settlement Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection ( c ) Nominal value |
| 11. Destaca la necesidad de aplicar el Protocolo de París sobre relaciones económicas, de 29 de abril de 1994, quinto anexo del Acuerdo Provisional Israelí Palestino sobre la Ribera Occidental y la Faja de GazaA 51 889 S 1997 357, anexo., en particular en lo que respecta a la liquidación pronta e íntegra de los ingresos por concepto de impuestos indirectos palestinos | 11. Stresses the need to implement the Paris Protocol on Economic Relations of 29 April 1994, fifth annex to the Israeli Palestinian Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip,A 51 889 S 1997 357, annex. in particular with regard to the full and prompt clearance of Palestinian indirect tax revenues |
| 11. Destaca la necesidad de aplicar el Protocolo de París sobre relaciones económicas, de 29 de abril de 1994, quinto anexo del Acuerdo Provisional Israelí Palestino sobre la Ribera Occidental y la Faja de GazaVéase A 51 889 S 1997 357, anexo., particularmente por lo que respecta a la liquidación pronta e íntegra de los ingresos por concepto de impuestos indirectos palestinos | 11. Stresses the need to implement the Paris Protocol on Economic Relations of 29 April 1994, fifth annex to the Israeli Palestinian Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip,See A 51 889 S 1997 357, annex. in particular with regard to the full and prompt clearance of Palestinian indirect tax revenues |
| El procedimiento de liquidación 3 también podrá ofrecerse a los SV para la liquidación de saldos multilaterales . | ( 2 ) Settlement procedure 3 may also be offered to the AS for the settlement of multilateral balances . |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| Sistemas de liquidación de valores general TARGET | RTGS system Transferable securities |
| Liquidación de las operaciones de mercado abierto | Settlement of open market operations |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Toda contribución es deducible de impuestos. | All contributions are tax deductible. |
| Esta mercadería está libre de impuestos. | This merchandise is tax free. |
| Hasta era deducible de los impuestos. | It was even tax deductible. |
| Lugar de liquidación zona del euro . | Place of settlement euro area . |
| y servicios de depósito y liquidación . | and escrow and settlement services . |
| 10 Partidas en curso de liquidación | 10 Items in course of settlement |
| Artículo 14 Forma de liquidación 14.1 . | Article 14 Means of settlement 14.1 . |
| Partidas en curso de liquidación 12 . | Items in course of settlement 12 . |
| Liquidación | Settlement EN |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo De Liquidación - Liquidación De Acuerdo - La Liquidación De Acuerdo - Acuerdo De La Liquidación - Liquidación Por Acuerdo - Liquidación De - Acuerdo De Distribución De Los Impuestos - Liquidación - Liquidación - Liquidación - Liquidación O Liquidación - Acuerdo De Acuerdo
