Traducción de "acuerdo de las partes de tres" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Tres - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hace tres meses, en marzo, las dos partes finalmente alcanzaron un acuerdo integral de paz.
Three months ago, in March, the two sides finally reached a comprehensive peace agreement.
Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo.
The two sides finally agreed on a compromise.
Si las Partes no se pusieran de acuerdo , los Ærbitros serÆn tres ( 3 ) , uno nombrado por Europol , otro por el BCE y , el tercero , salvo acuerdo en contra de las Partes , por el Presidente del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas .
Should they not agree , the arbitrators shall be three ( 3 ) arbitrators , one appointed by Europol , one other by the ECB and the third , unless the Parties otherwise agree , by the President of the Court of Justice of the European Communities .
al menos las tres cuartas partes de la población, o
at least three quarters of the population or
Esta novela consta de tres partes.
This novel consists of three parts.
al menos las tres cuartas partes del número de Estados miembros
at least three quarters of the number of Member States.
El acuerdo marco beneficia a todas las partes.
The framework agreement benefits all parties.
El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes .
This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .
Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua.
Three fourths of the earth's surface is covered with water.
Un acuerdo monetario proporcionará ventajas a las dos partes .
A monetary agreement will offer benefits to both parties .
15. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
22. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas .
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .
Para que se logre un acuerdo, se deben atender las necesidades de las dos partes.
For a deal to be struck, both sides must have their needs addressed.
Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .
Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .
Ambas partes han conocido a través de las tortuosas negociaciones de los últimos meses que no llegar a un acuerdo no beneficiaría a ninguna de las partes.
Both sides have known throughout the tortuous negotiations of recent months that failure to reach an agreement would benefit no one.
Esa transición tiene tres partes.
There are three parts to this transition.
El resultado de dicha valoración no puede ser predeterminado por ninguna de las partes del acuerdo .
The outcome of such an assessment cannot be predetermined by any of the parties to the agreement .
a) Las partes en un acuerdo de conciliación tengan, en el momento de la celebración de ese acuerdo, sus establecimientos en Estados diferentes o
(a) The parties to an agreement to conciliate have, at the time of the conclusion of that agreement, their places of business in different States or
El primer paso la firma del acuerdo representa el compromiso de las partes de adoptar las necesarias medidas posteriores.
The first step signing the agreement represents the parties' commitment to take the necessary subsequent steps.
Y cuando contaron los votos, tres cuartas partes de las personas habían votado en blanco.
And when the votes had been counted, three fourths of the people have voted with a blank ballot.
La interfaz de hoja de ejercicios de cantor consta de tres partes
The Worksheet interface of cantor consists of three parts
l) Por acuerdo de compensación global se entenderá todo acuerdo entre dos o más partes que prevea una o más de las siguientes operaciones
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following
Voy a dividirlo en tres partes.
I'm going to break the problem down into three parts.
Me acuerdo de ti, nos conocimos hace tres años.
I remember you. We met three years ago.
El intestino delgado consiste en tres partes.
The small intestine consists of three parts.
Y está compuesto por tres partes, creo.
And it's made up of three parts, I believe.
El tercer Ærbitro tendrÆ plenas facultades para resolver todas las cuestiones de procedimiento en las que las Partes no se pongan de acuerdo .
The third arbitrator shall have full power to settle all questions of procedure in any case where the Parties are in disagreement on such questions .
Las decisiones sobre los tipos centrales se adoptan de mutuo acuerdo por las diversas partes participantes en el MTC II .
Decisions on central rates are taken by mutual agreement of the various parties to ERM II .
EN FE DE LO CUAL , los que suscriben , debidamente autorizados , han firmado por las Partes el presente Acuerdo .
IN WITNESS WHEREOF , the undersigned , being fully authorised thereto , have on behalf of the Parties signed the present Agreement .
El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes .
This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties .
Ya no queda mucho tiempo para que todas las partes lleguen a un acuerdo.
There is not much time left for an agreement between the parties.
La Decisión hace referencia a la celebración de un acuerdo entre las Partes respecto del acceso de Europol al SCF .
that Decision refers to entering into an agreement between the Parties in connection with the access of Europol to the CMS .
el acuerdo estipula la forma de repartir la pérdida entre las partes implicadas , en caso de que tenga que aplicarse .
Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg .
La madre dividió la torta en tres partes.
Mother divided the cake into three parts.
Toda la Galia está dividida en tres partes.
All Gaul is divided into three parts.
Tom partió la torta en tres partes iguales.
Tom divided the pie into three equal parts.
Por favor divide la pizza en tres partes.
Please divide the pizza into three parts.
Por favor corta la pizza en tres partes.
Please cut the pizza into three parts.
Contaré la historia del multiverso en tres partes.
I'm going to tell the story of the multiverse in three parts.
Por último , con el fin de garantizar la confidencialidad del procedimiento , toda controversia entre las partes sobre un contrato de suministro se resolverá conforme a las reglas de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional por tres árbitros nombrados de acuerdo con dichas reglas .
Finally , in order to guarantee the confidential nature of any proceedings , all disputes between the parties arising out of a supply agreement will be settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by three arbitrators appointed in accordance with the said Rules .
Nos anunciaba tres Asambleas parlamentarias, un derroche de fuerzas, de parlamentarismo por todas partes.
We were given an assurance on Monday that the vote on the Herman report, if it did not take place at midday today, would take place at 5 o'clock this evening.
Acogiendo con beneplácito las recientes iniciativas de otros tres Estados partes de retirar sus reservas respecto del Protocolo de Ginebra de 1925,
Welcoming the recent initiatives by three more States Parties to withdraw their reservations to the 1925 Geneva Protocol,
3.2 El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado por los representantes debidamente autorizados de las partes .
3.2 . This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives .

 

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Entre Las Partes - Acuerdo De Las Partes Interesadas - Las Partes Están De Acuerdo - En Tres Partes - Acuerdo De Tres Vías - De Las Partes - De Las Partes - Partes Están De Acuerdo - Acuerdo De Ambas Partes - Partes Del Acuerdo - Cualquiera De Las Tres - Las Tres Principales - Ambas Partes Están De Acuerdo - Autonomía De Las Partes