Traducción de "acuerdo de descentralización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Descentralización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Principio de descentralización | Principle of decentralisation |
| la descentralización de la instrumentación , ... | decentralisation of implementation , ... |
| Se ajusta asimismo al principio de descentralización . | It also respects the principle of decentralisation . |
| El país necesita una descentralización del poder. | The country needs the decentralization of power. |
| La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales . | The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages . |
| En los artículos 9.2 y 12.1 de los Estatutos se establece el principio de descentralización de las operaciones del Eurosistema . De acuerdo con el principio de descentralización , debe confiarse a los BCN la puesta en circulación , y la retirada de la circulación , de todos los billetes en euros , incluidos los emitidos por el BCE . | Under Article 9.2 and Article 12.1 of the Statute , establishing the principle of decentralisation for Eurosystem operations , the NCBs are to be entrusted with putting into and withdrawing from circulation all euro banknotes including those issued by the ECB . |
| En los artículos 9.2 y 12.1 de los Estatutos se establece el prin cipio de descentralización de las operaciones del Eurosistema . De acuerdo con el principio de descentralización , debe confiarse a los BCN la puesta en circulación , y la retirada de la circulación , de todos los billetes en euros , incluidos los emitidos por el BCE . | Under Article 9.2 and Article 12.1 of the Statute , establishing the principle of decentralisation for Eurosystem operations , the NCBs are to be entrusted with putting into and withdrawing from circu lation all euro banknotes including those issued by the ECB . |
| El marco operativo del Eurosistema está basado en el principio de descentralización . | The operational set up of the Eurosystem takes account of the principle of decentralisation . |
| El gobierno chino busca ahora la descentralización fiscal para revitalizar la posición de las finanzas públicas, al tiempo que adopta una descentralización financiera para mantener la estabilidad de la moneda. | China s government is now attempting fiscal decentralization to revitalize the public finance position, while adopting financial decentralization to maintain currency stability. |
| La descentralización liberaría a los estados con mejor desempeño económico. | Devolution would unshackle the economically more successful states. |
| Pero la descentralización financiera va más allá de la liberalización de la tasa de interés. | But financial decentralization extends beyond interest rate liberalization. |
| Un principio específico del Eurosistema es la descentralización de la instrumentación de la política monetaria . | One principle which is specific to the Eurosystem is the decentralisation of the implementation of monetary policy . |
| De acuerdo con el principio de descentralización de las operaciones del Eurosistema , corresponderán a los doce BCN la puesta en circulación , la retirada y la manipulación de todos los billetes en euros , incluidos los emitidos por el BCE . | In accordance with the principle of decentralisation for the execution of Eurosystem operations , the 12 NCBs of the euro area will put into and withdraw from circulation , and will physically process , all euro banknotes , including those issued by the ECB . |
| Existe, pues, demasiado poca confianza en los interlocutores sociales y hay demasiado poca descentralización. | Hence there is too little trust in the social partners and too little decentralization. |
| Encontrar un justo equilibrio entre centralización y descentralización de la operación , aparte de un imperativo legal , fue un acierto logístico . | Striking the right balance between the operation 's centralisation and decentralisation was , apart from a legal obligation , a logistical success . |
| La descentralización permite a los empleados en niveles más bajos de la jerarquía corporativa concebir e implementar ideas nuevas. | Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas. |
| La descentralización puede parecer una idea poco realista pero también lo parecía la Unión Europea alguna vez. | Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union. |
| El reparto de tareas para el desarrollo de la mayor parte de las actividades del Eurosistema se inspira efectivamente en el principio de descentralización . | For the bulk of the Eurosystem 's activities , there is indeed a division of labour guided by the principle of decentralisation . |
| Conjuntamente contribuimos , tanto en el plano estratégico como en el operativo , a la consecución de nuestros objetivos comunes , respetando el principio de descentralización . | We jointly contribute , strategically and operationally , to attaining our common goals , with due respect to the principle of decentralisation . |
| China puede mejorar aún más la capacidad de los recursos financieros existentes para apoyar a la economía real mediante la descentralización financiera. | China can further enhance the capacity of existing financial resources to support the real economy through financial decentralization. |
| Si los líderes chinos están verdaderamente comprometidos con la revitalización del acervo de capital, deben comenzar con la descentralización fiscal y financiera. | If China s leaders are genuinely committed to revitalizing the capital stock, they must begin with fiscal and financial decentralization. |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| Otro principio se refiere a la descentralización de la instrumentación de la política monetaria , encargándose normalmente los BCN de efectuar las operaciones de política monetaria . | Another principle relates to the decentralisation of the implementation of monetary policy . Accordingly , the monetary policy operations are normally implemented through the NCBs . |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
| De acuerdo? | Deal? |
| De acuerdo. | All right. |
| De acuerdo? | Okay? |
| De acuerdo. | OK. |
| De acuerdo. | HirokoTabuchi I agree. |
| los contratos de suministro para la producción de los billetes en euros teniendo en cuenta el principio de descentralización y la necesidad de un marco de gestión eficiente . | agreements for euro banknote production taking into account the principle of decentralisation and the need for an effective management framework . |
| Están de acuerdo ? | Do you agree ? |
| De acuerdo? Sí? | Agreed? Yes? |
| Bailemos, de acuerdo? | Let's dance, shall we? |
| De acuerdo. Cuántos? | All right. How many? |
| Estás de acuerdo? | Do you agree? |
| Estamos de acuerdo. | We agree. |
| Estamos de acuerdo. | We're in agreement. |
| De acuerdo, cuánto? | Okay. How much? |
| Listo, de acuerdo. | Done, agreed. |
| De acuerdo? Preparados? | Okay? Ready? |
| De acuerdo, comencemos! | OK, let's start! |
| Acuerdo de licencia | License Agreement |
| Acuerdo de licencia | License Agreement |
| Acuerdo de licencia | Accept Agreement |
| Acuerdo de Asociación | Association Agreement |
Búsquedas relacionadas : Descentralización - Descentralización Fiscal - Descentralización Fiscal - Descentralización De (a) - Descentralización De (a) - Descentralización Del Poder - Descentralización Del Poder - Acuerdo De Acuerdo - Acuerdo - De Acuerdo
