Traducción de "acude a nuestros expertos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La gente acude a las urnas a votar. | People go to the polls to vote. |
| Todo el sistema inmune acude a los pulmones. | The whole immune system swarms into the lungs. |
| Acude primero a los que sabes con seguridad que van a ayudarte. | Go first to those who you are sure will help you. |
| Madrid, acude a Tetuán! Asam Vivienda Madrid ( AlertaDesahucio) febrero 27, 2015 | Madrid, go to Tetuan! |
| Es audiencia que acude a la red en busca de simple entretenimiento y que si quiere información más dura , acude a los medios tradicionales que ahora ya están en la web. | Its's an audience that comes to the Net looking for simple entertainment and when they want more hard information, they go to the traditional mainstream media which is also on the Web. |
| Acude primero a aquellos de los que estás seguro de que te ayudarán. | Go first to those who you are sure will help you. |
| Es por tu piedad que él te reprende o acude contigo a juicio | Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment? |
| El burlador no ama al que lo corrige, ni acude a los sabios | A scoffer doesn't love to be reproved he will not go to the wise. |
| Es por tu piedad que él te reprende o acude contigo a juicio | Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment? |
| El burlador no ama al que lo corrige, ni acude a los sabios | A scorner loveth not one that reproveth him neither will he go unto the wise. |
| La policía acude sin haber notificado para derribar ON29. | The police arrived without notice to demolish ON29. |
| No entregarás a su amo el esclavo que acude a ti escapándose de su amo | You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you |
| No entregarás a su amo el esclavo que acude a ti escapándose de su amo | Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee |
| (Salmo de David) Oh Jehovah, a ti clamo acude pronto a mí. Escucha mi voz cuando te invoco | lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you. |
| (Salmo de David) Oh Jehovah, a ti clamo acude pronto a mí. Escucha mi voz cuando te invoco | LORD, I cry unto thee make haste unto me give ear unto my voice, when I cry unto thee. |
| Hay muchos más. Cuando esa persona acude a coger el teléfono cuando suena, tarda lo mismo que antes? | There's lots of others. Is the person going to the phone as quickly, when it rings, as they used to? |
| Dejaré que nuestros expertos en comitología en encarguen de debatir el problema de los diferentes tipos de comités. | President Vitalone spoke of releasing energies, of a momentum towards a federative structure, towards the principle of subsidiarity and the economic development of the entire Community. |
| No menos importante, cuando Japón envía equipos, luego llegan los expertos y la capacitación, a la vez que transmitimos nuestro orgullo de cumplir con nuestros compromisos. | No less important, when Japan sends hardware, experts and training follow, and we convey our sense of pride in committing ourselves to our duties. |
| Deja ese trabajo a los expertos. | Leave that job to the experts! |
| Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Así que reunimos a un equipo de expertos de Harvard, del MIT de The American Heritage Dictionary , de la Enciclopedia Británica e incluso de nuestros patrocinadores Google. | So we assembled a team of experts, spanning Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, The Encyclopedia Britannica and even our proud sponsors, the Google. |
| Pero los expertos se llegan a equivocar. | But experts do get things wrong. |
| A la reunión asistieron un número de expertos. | A number of experts attended the meeting. |
| Grupo de expertos . | Group of experts 16 |
| Grupo de expertos . | Group of experts 20 |
| Grupo de expertos | Panel of experts |
| Asistencia de expertos | Assistance of experts |
| Dicen Bueno, este efecto también le ocurre a los expertos, gente bien pagada, expertos en sus decisiones, lo hacen mucho. | And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well paid, experts in their decisions, do it a lot. |
| y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| De verdad, reuní a los principales expertos del mundo. | And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way. |
| y se lo envié a los expertos en genética. | And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists. |
| La Comisión podrá invitar a sus reuniones a expertos y observadores . | ( 3 ) The Commission may invite experts and observers to attend its meetings . |
| Si lo necesitas, acude a un médico y solicita la ayuda necesaria, antes de de que caigas en el error de ser digno y el respetarte a ti mismo. | If you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self respect. |
| No hubo expertos externos . | There was no need for external expertise . |
| Otros expertos manifiestan reservas | Reservations of other experts |
| Buenos expertos en cultura. | Good cultural experts. |
| Diversos comités de expertos prestan asesoramiento a los órganos rectores | Expert committees support |
| Queremos a nuestros hijos. | We love our children. |
| Amamos a nuestros hijos. | We love our children. |
| Valoramos a nuestros clientes. | We value our customers. |
| Adoramos a nuestros clientes. | We love our customers. |
| Pesamos a nuestros animales. | We weigh our animals. |
| Mandamos a nuestros técnicos | So we sent our lab technician out. |
| Nuestros reyes, nuestros magistrados, nuestros sacerdotes y nuestros padres no pusieron por obra tu ley. No atendieron a tus mandamientos ni a tus advertencias con que les advertiste | neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you testified against them. |
| Nuestros reyes, nuestros magistrados, nuestros sacerdotes y nuestros padres no pusieron por obra tu ley. No atendieron a tus mandamientos ni a tus advertencias con que les advertiste | Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them. |
