Traducción de "actuar en público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Público - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quieres actuar en una película? | Do you want to be an actor in a movie? |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| En vez de llorar, deberías actuar! | Rather than cry, you should take action! |
| Actuar en películas tontas, jugar tenis? | Act in silly movies, play tennis? |
| c) Por funcionario de una organización internacional pública se entenderá un empleado público internacional o toda persona que tal organización haya autorizado a actuar en su nombre | (c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization |
| Actuar sobre | Act on |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Debemos actuar rápido. | We have to act quickly. |
| Hay que actuar. | We must act. |
| Saben cómo actuar. | They know better. |
| Tenemos que actuar. | We have to act. |
| Debemos actuar seriamente. | Radical measures are needed. |
| Los responsables de políticas en China dicen lo que deben decir, pero aún les falta actuar como deben actuar. | Chinese policymakers talk the talk, but they have yet to walk the walk. |
| Debemos actuar de inmediato. | We must act at once. |
| Tenemos que actuar ahora. | We have to act now. |
| Piensa antes de actuar! | Think before you act! |
| Así, decidieron actuar inmediatamente. | And so, they decided to act immediately. |
| Actuar como el asistente | Acting as the Attendee |
| Actuar como servidor WINS | Act as a WINS server |
| Los legisladores deben actuar! | Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l |
| Cómo vamos a actuar? | What is to be done ? |
| Público En 1966. | Audience 1966. |
| Esa tendencia a actuar en contra de sus propios intereses para contentar a un público airado y emocional se ha visto recalcada por la reciente destrucción de la casa familiar de al Shaludi. | That propensity to act against its own interests to appease an enraged and emotional public was underscored by the recent destruction of al Shaludi s family home. |
| Es mejor actuar que hablar. | It is better to act than to talk. |
| No podemos actuar sin pensar. | We can't act without thinking. |
| Tenemos que actuar con rapidez. | We must act quickly. |
| Tom tiene que actuar ahora. | Tom has to act now. |
| Tom tiene talento para actuar. | Tom has a talent for acting. |
| Pero el gobierno debe actuar. | But the government needs to step up. |
| Disfruté mucho actuar para ustedes. | I enjoyed performing for you. |
| No maldigas en público. | Don't swear in public. |
| Odia hablar en público. | She detests speaking in public. |
| Fui humillada en público. | I was humiliated in public. |
| Transporte público en México. | Public transportation in Mexico. |
| Hay un periodo muy breve en el que podemos actuar. | There is a very short period within which we can act. |
| A Lale no se le permitió actuar en público por nueve meses, no simplemente por su canción sino por la amistad con Rolf Liebermann, que era judío, así como con otros artistas judíos que conoció en Zúrich. | Andersen was not allowed to perform publicly for nine months, not just because of the song but because of her friendship with Rolf Liebermann and other Jewish artists she had met in Zurich. |
| La hora de actuar ha llegado. | The time to act is now. |
| Deberíamos actuar para resolver el problema. | We should act so as to solve the problem. |
| Los niños quieren actuar como adultos. | Children want to act like grown ups. |
| Fue la única forma de actuar. | It was the only way to go. |
| Tenemos una responsabilidad moral de actuar. | We have a moral responsibility to act. |
| Él ha empezado a actuar extraño. | He has started acting strangely. |
| Deja de actuar como un idiota. | Stop acting like a jerk. |
| Él es conocido por actuar lentamente. | He's known to appear sluggish. |
| Deja de actuar como un tonto! | Stop acting the goat! |
Búsquedas relacionadas : Actuar En - En Público - En Público - En Público - Actuar En Torno - Actuar En Directo - Actuar En Consecuencia - Actuar En Este - Actuar En Conjunto - Actuar En Dependencia - Actuar En Nombre - Actuar En Concierto - Actuar En Consecuencia
