Traducción de "actuar en contra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actualmente hay varios movimientos ambientales y legales para actuar contra el cambio climático. | Currently, there are several environmental movements and campaigners advocating for action on climate change. |
| En Hong Kong o en Jakarta, se formaronconcentraciones de cientos de manifestantes que reclamaban actuar contra el cambio climático. | In Hong Kong and Djakarta, rallies of several hundred demonstrators were also formed to demand action against climate change. |
| Porque he temido el castigo de Dios, contra cuya majestad yo no podría actuar | For calamity from God is a terror to me. Because his majesty, I can do nothing. |
| Porque he temido el castigo de Dios, contra cuya majestad yo no podría actuar | For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure. |
| Quieres actuar en una película? | Do you want to be an actor in a movie? |
| En ese momento tal vez estará dispuesto Putin a actuar contra Ucrania para lograr su resultado deseado desde hace mucho. | At that point, perhaps, Putin will be ready to move against Ukraine to secure his own desired long term outcome. |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| En diciembre, él y Richard O'Connor, el Ministro de Justicia, fueron cuestionados sobre su acuerdo para actuar como abogados privados contra el Gobierno en Proudfoot contra los Comisionados del Ferrocarril . | In December, he and Richard O'Connor, the Minister for Justice, were questioned about their agreement to act as private lawyers against the government in Proudfoot v. the Railway Commissioners . |
| En Hong Kong o en Jakarta, como también en Canadá, se formaronconcentraciones de cientos de manifestantes que reclamaban actuar enérgicamente contra el cambio climático. | In Hong Kong, Djakarta, and in Canada, rallies of several hundred demonstrators were also formed to demand more forceful action against climate change. |
| En vez de llorar, deberías actuar! | Rather than cry, you should take action! |
| Actuar en películas tontas, jugar tenis? | Act in silly movies, play tennis? |
| El G20 sería un foro ideal donde actuar a escala internacional contra la resistencia a los antimicrobianos. | The G 20 would be an ideal forum in which to take international action against antimicrobial resistance. |
| La comunidad internacional debe actuar rápida y firmemente contra este régimen que sigue aterrorizando a los ciudadanos. | The international community must act swiftly and sternly against this regime that continues to terrorize the citizens. |
| Actuar sobre | Act on |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Debemos actuar rápido. | We have to act quickly. |
| Hay que actuar. | We must act. |
| Saben cómo actuar. | They know better. |
| Tenemos que actuar. | We have to act. |
| Debemos actuar seriamente. | Radical measures are needed. |
| Los responsables de políticas en China dicen lo que deben decir, pero aún les falta actuar como deben actuar. | Chinese policymakers talk the talk, but they have yet to walk the walk. |
| Habremos, pues, de escucharos y cometer toda esta gran maldad de actuar con infidelidad contra nuestro Dios, tomando mujeres extranjeras? | Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women? |
| Habremos, pues, de escucharos y cometer toda esta gran maldad de actuar con infidelidad contra nuestro Dios, tomando mujeres extranjeras? | Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives? |
| Debemos actuar de inmediato. | We must act at once. |
| Tenemos que actuar ahora. | We have to act now. |
| Piensa antes de actuar! | Think before you act! |
| Así, decidieron actuar inmediatamente. | And so, they decided to act immediately. |
| Actuar como el asistente | Acting as the Attendee |
| Actuar como servidor WINS | Act as a WINS server |
| Los legisladores deben actuar! | Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l |
| Cómo vamos a actuar? | What is to be done ? |
| Valerie Cooper y Tony Stark (Iron Man) eligen a Bishop para actuar contra Domino, Shatterstar , y el resto de los 198 . | Val Cooper and Tony Stark let Bishop lead Micromax and Sabra into action against Domino, Shatterstar, and the rest of the 198. |
| La enseñanza principal que se desprende del ataque contra París es la de que debemos estar preparados para actuar durante mucho tiempo y en muchos lugares. | Pembelajaran utama dari serangan di Paris adalah kita harus siap bertindak kapan pun dan dimanapun. |
| Es mejor actuar que hablar. | It is better to act than to talk. |
| No podemos actuar sin pensar. | We can't act without thinking. |
| Tenemos que actuar con rapidez. | We must act quickly. |
| Tom tiene que actuar ahora. | Tom has to act now. |
| Tom tiene talento para actuar. | Tom has a talent for acting. |
| Pero el gobierno debe actuar. | But the government needs to step up. |
| Disfruté mucho actuar para ustedes. | I enjoyed performing for you. |
| Hay un periodo muy breve en el que podemos actuar. | There is a very short period within which we can act. |
| Esto llevó a los gobernantes sauditas a considerarse libres de actuar sin esperar autorización de Estados Unidos (e incluso contra los intereses estadounidenses). | As a result, Saudi rulers no longer feel constrained to wait for US approval of their actions or even to refrain from acting against American interests. |
| La hora de actuar ha llegado. | The time to act is now. |
| Deberíamos actuar para resolver el problema. | We should act so as to solve the problem. |
| Los niños quieren actuar como adultos. | Children want to act like grown ups. |
Búsquedas relacionadas : Actuar Contra - Actuar En - Actuar En Contra De La Ley - Actuar En Torno - Actuar En Directo - Actuar En Consecuencia - Actuar En Este - Actuar En Conjunto - Actuar En Dependencia - Actuar En Nombre - Actuar En Concierto - Actuar En Consecuencia - Actuar En Consecuencia - Actuar En Serio
