Traducción de "actual y proyectado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Historia Fue proyectado y dirigido por el arquitecto Raúl A. Sichero Bouret. | It was designed and constructed by the architect Raul A. Sichero Bouret. |
| Medgaz es un gaseoducto submarino de gas natural que está proyectado entre Argelia y España. | Medgaz is a submarine natural gas pipeline between Algeria and Spain. |
| La inversión privada en vivienda , al margen del patrón cíclico , se reduciría durante el horizonte temporal proyectado reflejando la actual corrección en el mercado inmobiliario y el endurecimiento de los criterios de concesión de créditos . | Residential private investment is expected to decline over the projection horizon , reflecting , beyond the cyclical pattern , the ongoing correction in the housing market and the tightening of credit standards . |
| Captura de pantalla de un video proyectado en el Encuentro Urbano y publicado por MODE Estambul. | Screenshot from video shown at the meeting and shared by MODE Istanbul |
| El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios . | The projected range for inflation in 2008 is unchanged . |
| Por lo que se refiere al intervalo proyectado para el IAPC en el 2005 , se mantiene sin variación respecto a las proyecciones de septiembre del 2005 y , para el 2006 , el intervalo proyectado se ha corregido al alza . | With regard to HICP inflation , the current range projected for 2005 is unchanged from the September 2005 projections . For 2006 the range projected has been adjusted upwards . |
| Se espera que la crisis modere el crecimiento potencial durante el período temporal proyectado . | The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon . |
| Goldman Sachs ha proyectado que China, la economía china, superará a la de EE.UU. | Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S. |
| He vivido en Francia alrededor de cuatro, y me siento realmente proyectado al pasado 20 años, viviendo en Francia. | I've lived in France for about four, and I feel actually thrown back 20 years, living in France. |
| El intervalo de crecimiento del PIB real proyectado para el 2008 se mantiene sin variación . | The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged . 2 |
| En general , las rentas reales se verán afectadas por la debilidad del crecimiento del empleo proyectado . | Real incomes are expected overall to be dampened by the weakness of projected employment growth . |
| Imaginen que la Tierra está en el centro del Universo, y a su alrededor está el cielo proyectado sobre una esfera. | Imagine that that Earth is at the center of the universe, and surrounding it is the sky projected onto a sphere. |
| Eliminar actual disposición Elimina la actual disposición y activa la anterior | Remove Current Layout Delete current layout and make the previous active. |
| Programador y responsable actual | Current maintainer and programmer |
| Reescritura y responsable actual | Rewrite and current maintainer |
| Fecha y hora actual | Current date and time |
| Mediante la implementación de estos compromisos, los países reducirán sustancialmente el calentamiento global proyectado para el futuro. | By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming. |
| Dicho debilitamiento en el primer trimestre parece haber sido significativamente más acusado de lo proyectado en marzo . | This weakening in the first quarter appears to have been significantly more pronounced than projected in March . |
| Se espera que el dinamismo del crecimiento del PIB real del Reino Unido persista durante el período proyectado . | Real GDP growth in the UK is expected to remain dynamic over the projection horizon . |
| Autor original y mantenedor actual | Original Author and current maintainer |
| Autor original y mantenedor actual | Original author and current maintainer |
| Consolidación fiscal gradual la máxima prioridad ha de ser reducir el tamaño proyectado del gasto público y, por lo tanto, las tasas impositivas futuras. | Gradual fiscal consolidation reducing the projected future size of government spending, and hence future tax rates will have to be at the center of the effort. |
| El crecimiento de las exportaciones se verá afectado por la desaceleración de la economía mundial durante el horizonte proyectado . | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 Export growth will be affected by the slowdown in the world economy in the projection period . |
| A pesar de la salvación del mercado financiero proyectado por el estado el índice estadounidense Dow Jones sigue cayendo. | The U.S. index Dow Jones is declining despite the United States' planned bailout of the financial market. |
| Y ahora, estamos en una situación en la cual los negocios en este centro comercial están facturando cuatro veces más de lo que habían proyectado. | And now, we have a situation in which the businesses in this mall are doing four times the turnover that they had projected. |
| Resolución, Tamaño original y Tamaño actual | Resolution, Original size and Current size |
| Planificación actual envío y descarga ilimitados | Current schedule unlimited upload and download |
| Guardar y terminar la sesión actual | Save and End the current session |
| Evaluación del rendimiento actual y futuro | Assessment of current and future performance |
| Y es muy raro. No podría explicarles la cantidad de contacto visual que tienen con ese rostro físico proyectado en un CRT 3D de ese tipo. | And it's uncanny there's no way I can explain to you the amount of eye contact you get with that physical face projected on a 3D CRT of that sort. |
| Actual | Current |
| Actual | Configure... |
| Actual... | Current... |
| actual | current |
| actual | current |
| Actual | Current |
| Actual | Current Page |
| Actual | Cursor |
| Actual | Current |
| Y qué ocurre con una sociedad actual? | What about a society today? |
| Mantenedor actual, limpieza y reescritura de código | Current maintainer, code cleaner rewriter |
| La carpeta actual y todas sus subcarpeta | Current Folder All Subfolders |
| Responsable actual, limpieza de código y reescritura. | Current maintainer, code cleaner and rewriter |
