Traducción de "actos reglamentarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toda persona física o jurídica podrá interponer recurso, en las condiciones contempladas en los apartados 1 y 2, contra los actos de los que sea destinataria o que la afecten directa e individualmente y contra los actos reglamentarios que la afecten directamente y que no incluyan medidas de ejecución.5. | Any natural or legal person may, under the conditions laid down in paragraphs 1 and 2, institute proceedings against an act addressed to that person or which is of direct and individual concern to him or her, and against a regulatory act which is of direct concern to him or her and does not entail implementing measures.5. |
| Actos jurídicos | Legal acts |
| Actos legislativos | Legislative acts |
| Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| III ( Actos preparatorios ) | III ( Preparatory Acts ) |
| Actos jurídicos adoptados | Adopted Community legislation |
| Actos no legislativos | Non legislative acts |
| Actos de ejecución | Implementing acts |
| de sus actos! | About their deeds. |
| de sus actos! | About all what they used to do. |
| de sus actos! | concerning that they were doing. |
| de sus actos! | For that which they have been working. |
| de sus actos! | For all that they used to do. |
| de sus actos! | About what they used to do. |
| de sus actos! | concerning what they have been doing. |
| de sus actos! | Of what they used to do. |
| de sus actos! | concerning what they used to do. |
| de sus actos! | about what they did. |
| de sus actos! | for what they have done |
| de sus actos! | As to what they did. |
| de sus actos! | about whatever they had been doing! |
| de sus actos! | For all their deeds. |
| Lista de actos jurídicos | List of legal acts |
| II ( Actos no legislativos ) | II ( Non legislative acts ) |
| Actos conmemorativos del aniversario | Anniversary events |
| II ( Actos jur dicos preparatorios ) | II ( Preparatory Acts ) |
| Actos jurídicos del BCE conexos | Related ECB legislation |
| Actos jurídicos de la Unión | The legal acts of the Union |
| Esta obra tiene tres actos. | This play has three acts. |
| Me arrepiento de mis actos. | I regret my actions. |
| Tanto los representantes de las empresas como los de los organismos que se ocupan de otros aspectos reglamentarios del comercio electrónico aportaron valiosas contribuciones. | At both speakers from business and from agencies concerned with other regulatory aspects of e commerce made valuable contributions. |
| DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos | GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts |
| Consecuencias de los actos de corrupción | Consequences of acts of corruption |
| Es una ópera en cinco actos. | This is an opera in five acts. |
| Ahora sus actos han sido descubiertos. | Now their acts have been unveiled. |
| Actos organizados por La escuela del euro | Euro School Events |
| Actos organizados por La escuela del euro | Euro School events |
| DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos 34.1 . | GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 . |
| APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES | APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS |
| Un hombre es responsable de sus actos. | A man is responsible for his deeds. |
| Sus palabras se contradicen con sus actos. | His words and deeds do not match. |
| Sus actos heroicos le dieron la gloria. | His acts of courage brought him glory. |
| Tus palabras no concuerdan con tus actos. | Your words don't match your actions. |
| Recordando la necesidad de poner fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción, | Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, |
| actos del Banco Central Europeo (artículo III 190) | acts of the European Central Bank (Article III 190) |