Traducción de "actores del sector" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sector - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La colaboración entre los dos actores, sector público y privado, debe ser la mayor posible.
There must be maximum collaboration between the two sectors, public and
Tienes dos opciones puedes entrar en contacto con los actores del sector y decirles vamos a negociar un acuerdo satisfactorio y con un buen precio .
You have two options either you accept the people who are in that market and you say that we will negotiate a satisfactory alliance and a good price. or you take the people who are in that market and you say that we will negotiate a satisfactiory alliance and a good price. we will negotiate a satisfactory alliance and a good price.
Son actores.
They are actors.
Ellos son actores.
They are actors.
2. Invita a los gobiernos, así como al sector privado, a las organizaciones no gubernamentales y a otros actores de la sociedad civil, a
2. Invites Governments, as well as the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society
Por qué? Porque el conocimiento requerido para que entendáis los incentivos necesarios para expandir un negocio, requiere que escuchéis a la gente, a los actores del sector privado en esa industria.
Why? Because the knowledge that is required for you to understand the incentives necessary to expand a business it requires that you listen to the people, the private sector actors in that industry.
Ayer conocí a uno de los actores más populares del mundo.
Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
Por ello, éstos deben crear partenariados innovadores con actores del sector privado, sin perjuicio de que la energía, en tanto que bien público, deba estar sujeta a una regulación y supervisión adecuadas.
That is why governments must build innovative partnerships with private sector actors, while recognizing that energy, as a public good, must be subject to appropriate regulation and oversight.
Superficie del sector
Sector Surface
Esos son los tres actores.
So those three actors.
Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector .
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
El incremento del número de actores obliga a llevar a cabo operaciones suplementarias.
As the number of parties involved increases, extra actions will have to be performed.
Todos los demás son actores nuestros.
Everybody else is one of our actors.
Así que son como actores perfectos.
So they're like perfect actors.
Sus dos hermanastros también eran actores.
His two stepbrothers were also actors.
Desglose del sector S2
EN 35
Y finalmente, la proa del Titanic, sin actores de cine, fotografiada por Emory Kristof.
And finally, the bow of the Titanic, without movie stars, photographed by Emory Kristof.
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities .
Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.
En segundo lugar, las ideas determinan las creencias de los actores políticos respecto del funcionamiento del mundo.
Second, ideas determine political actors views about how the world works.
El primero es reconocer la interdependencia de tres actores clave, que son actores diferentes, y por el momento están descoordinados.
The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated.
Consiste en conectar a través de una red a los distintos actores hasta ahora situados en la periferia, en sustituir las relaciones verticales jerárquicas por relaciones transversales entre actores y redes de actores.
First, in view of international events, the Member States of the Community must assert their presence more strongly on the international scene so that they can defend their interests more successfully and help build a more just international order, with more respect for human rights and common values. Their action will be
En cierto sentido, es más un producto del sector de servicios moderno que del sector fabril.
In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing.
La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado.
Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto .
All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard .
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard .
Los actores están acostumbrados a aparecer en público.
Actors are used to appearing in public.
Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos?
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?
los actores externos solo te presentan una oportunidad.
External actors can only present to you an opportunity.
Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro
Current accounts of the euro area financial sector
Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro
XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU
Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector .
An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector .
Sector de la contrapartida del balance
Balance sheet counterparty sector
PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Sector Residencia Partida Descripción Sector
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Sector Residence Item Description Sector
Durante su carrera, Davis sirvió en el consejo del Sindicato de Actores durante casi 10 años.
During her career, Davis served on the board of directors of the Screen Actors Guild for nearly ten years.
Las asociaciones de organizaciones de productores del sector pesquero o del sector de la acuicultura perseguirán los siguientes objetivos
Associations of fishery or aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives
El Estado no está solo. Hay muchos, muchos actores.
The State's not alone. There are many, many actors.
Filmamos a nuestros actores, los filmamos usando capuchas azules.
And we shot our body actors, and we shot them wearing blue hoods.
Suecia Evolución del sector exterior ( en porcentaje del PIB )
Sweden External developments ( as a percentage of GDP )
Informe Anual del BCE 2002 lidación del sector financiero .
From the ECB 's point of view , strengthening the financial sector is important for two main reasons .
2.5 Evolución del sector financiero En parte por razones históricas , el sector financiero de los países candidatos está ampliamente dominado por el sector bancario , mientras que otros componentes del sector financiero han tendido a desarrollarse menos .
Encouragingly , over the past few years , significant progress has been made in terms of financial sector restructuring and consolidation . The banking sector has been strengthened by means of large scale privatisation of state owned banks and an extensive opening up to foreign ownership .
Estabilidad del sector bancario de la UE
EU banking sector stability
Estabilidad del sector bancario de la UE
EU Banking Sector Stability
Cuentas corrientes del sector financiero de la zona del euro
Current accounts of the euro area financial sector
las cuestiones del sector del conocimiento que son competencia comunitaria,
aspects of the knowledge sector which are subject to Community decision making

 

Búsquedas relacionadas : Actores Del Sector Público - Actores Del Sector Privado - Actores Del Sector Público - Principales Actores Del Sector - Actores Del Sector Privado - Actores Del Sector Salud - Actores - Actores - Del Sector - Actores Clave Del Negocio - Los Actores Del Mercado - Los Actores Del Mercado - Actores Políticos - Actores Empresariales