Traducción de "acto parlamentario" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Acto - traducción :

Act

Parlamentario - traducción :

Parliamentarian

Parlamentario - traducción :

Parliamentary

Palabras clave : Spot Second Parliamentary Gentleman Member Parliament

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Apoyo parlamentario	Parliamentary support
Primer Premio Parlamentario de Periodismo en 1998.	Primer Premio Parlamentario de Periodismo in 1998.
También trabajó como asistente parlamentario en el Knéset.	He also worked as a parliamentary assistant in the Knesset.
El aborto es un acto, un acto bastante violento.	Abortion is an act, a most violent act.
Selim, miembro del grupo de control parlamentario AlBawsala, tuiteó	Selim, a member of the parliamentary monitoring group AlBawsala, tweeted
Título del acto jurídico	Title of legal act
Es un acto incorrecto!	It is an unrighteous deed.
Es un acto incorrecto!	Indeed, he is personification of unrighteous conduct.
Es un acto incorrecto!	It is not a good deed.
Es un acto incorrecto!	He is a man of unrighteous deeds.
Es un acto incorrecto!	For, indeed, he was unrighteous in his conduct.
Es un acto infantil.	It is a childish act.
Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.	If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Muchos ciudadanos libaneses han respondido al voto parlamentario con ira y exasperación.	Many ordinary Lebanese citizens have responded to the parliament's vote with anger and exasperation.
Ha pedido usted varias votaciones nominales a solicitud de nuestro Grupo parlamentario.	It employs many thousand people, more than 50 000 in France, and for some years now has faced very stiff competition from Japan and the US.
El acto final de Europa?	Europe s Last Act?
El siguiente acto de Internet	The Internet s Next Act
Lo hizo en el acto.	He did it right away.
Fue un acto de valor.	It was an act of courage.
Fue un acto de desesperación.	It was an act of desperation.
Primer Acto Encontrar un mapa.	So, Act I A Map Found.
Segundo Acto Un hogar reconstruído.	So, Act II A Home Reconstructed.
Pero ahí está lo interesante. El acto creativo más estúpido posible sigue siendo un acto creativo.	But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act.
Shawa es el Presidente del grupo parlamentario del RDP en la Asamblea Nacional.	Choua is the President of the RDP Parliamentary Group in the National Assembly.
Parlamentario paquistaní ofrece una recompensa a quien asesine al propietario de Charlie Hebdo	Pakistani Lawmaker Offers Dubious Bounty for Charlie Hebdo Owner Global Voices
Memory Banda, 18, intercede por víctimas de matrimonio infantil con un parlamentario malauí.	Memory Banda, 18, advocates for victims of child marriage with a member of the Malawian Parliament.
Por consiguiente, cabe observar la mayor pre caución y un buen control parlamentario.	But it is right in principle because even although we in the Community have more or less the same historical and cultural roots, we still have very different ideas about ethics.
Acto II El Acto 2 comienza otra tarde de domingo, con Helena y Alison preparando la comida.	Act 2 Act 2 opens on another Sunday afternoon, with Helena and Alison making lunch.
Acto jurídico relativo a la clase	Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation
El acto de (re)equilibrio asiático	Asia s Rebalancing Act
De hecho, es un acto reflejo.	In fact, entirely reflexive.
Los niños murieron en el acto.	The children were killed on the spot.
El acto de observación la cambia.	The act of observation changes it.
Muchos pueblos desaparecieron en el acto.	Villages disappeared in the process.
Que acto de cobardía tan terrible.	Terrible terrible what act of cowardice.
Cada Parlamento nacional dispondrá de dos votos, repartidos en función del sistema parlamentario nacional.	Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system.
Tengo entendido que en otros países este instrumento parlamentario también funciona de forma excelente.	We thus oppose this report in the name of personal freedom, national sovereignty and democracy.
Si fuera absolutamente necesario elegir, yo preferiría ser culpable de un acto inmoral que de un acto cruel.	If it were absolutely necessary to choose, I would rather be guilty of an immoral act than of a cruel one.
Amanecer Dorado recibió en torno a 38.000 votos y un parlamentario menos que en 2012.	GoldenDawn got 38.000 votes and one seat less than in 2012.
De qué sirve un diálogo parlamentario si la otra parte no desea participar en él?	What is the point of a parliamentary dialogue if the other party does not want to participate ?
Escoger socios es un acto inherentemente político.	Picking partners is an inherently political act.
El suicidio es un acto de desesperación.	Suicide is a desperate act.
El suicidio es un acto de desesperación.	Suicide is an act of desperation.
El acto tuvo lugar por la tarde.	The ceremony took place in the afternoon.
Ahora va a empezar el tercer acto.	The third act is about to begin.

Búsquedas relacionadas : Comité Parlamentario - Derecho Parlamentario - Procedimiento Parlamentario - Control Parlamentario - Comité Parlamentario - Asesor Parlamentario - órgano Parlamentario - Mediador Parlamentario - Apoyo Parlamentario - Electoral Parlamentario - Panel Parlamentario - Poder Parlamentario

Display this page in English