Traducción de "acto de complicidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Callar supondría un acto de complicidad, por lo menos moral, con los culpables de estos crímenes. | Nothing was going right in Europe at that time. |
| Natalia y Verónica se miraron con complicidad. | Natalia and Veronica looked at each other with complicity. |
| Por la complicidad pueden recibir hasta con 5 años de cárcel. | Aiding and abetting can be punished by a maximum of 5 years of imprisonment. |
| Aún así, esto no justifica la complicidad de los medios tradicionales occidentales. | Nonetheless this does not totally extricate the complicity of Western mainstream media. |
| El aborto es un acto, un acto bastante violento. | Abortion is an act, a most violent act. |
| Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar. | If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. |
| El acto final de Europa? | Europe s Last Act? |
| El siguiente acto de Internet | The Internet s Next Act |
| Fue un acto de valor. | It was an act of courage. |
| Fue un acto de desesperación. | It was an act of desperation. |
| El acto de (re)equilibrio asiático | Asia s Rebalancing Act |
| De hecho, es un acto reflejo. | In fact, entirely reflexive. |
| El acto de observación la cambia. | The act of observation changes it. |
| Que acto de cobardía tan terrible. | Terrible terrible what act of cowardice. |
| Si fuera absolutamente necesario elegir, yo preferiría ser culpable de un acto inmoral que de un acto cruel. | If it were absolutely necessary to choose, I would rather be guilty of an immoral act than of a cruel one. |
| Cuentan con la complicidad de los grandes medios que se muestran indiferentes a los costes del desarrollo excesivo. | They are abetted by mainstream media's indifference to the costs of over development. |
| Acto II El Acto 2 comienza otra tarde de domingo, con Helena y Alison preparando la comida. | Act 2 Act 2 opens on another Sunday afternoon, with Helena and Alison making lunch. |
| Título del acto jurídico | Title of legal act |
| Es un acto incorrecto! | It is an unrighteous deed. |
| Es un acto incorrecto! | Indeed, he is personification of unrighteous conduct. |
| Es un acto incorrecto! | It is not a good deed. |
| Es un acto incorrecto! | He is a man of unrighteous deeds. |
| Es un acto incorrecto! | For, indeed, he was unrighteous in his conduct. |
| Es un acto infantil. | It is a childish act. |
| Los Templarios se habían apoderado del estado aprovechándose de la complicidad, la corrupción y la ineptitud del Estado mexicano. | The Knights Templar had taken over the state by making the most of its leaders complicity, corruption, and ineptitude. |
| El suicidio es un acto de desesperación. | Suicide is a desperate act. |
| El suicidio es un acto de desesperación. | Suicide is an act of desperation. |
| Un simple acto de humanidad es suficiente. | A simple act of humanity is all it takes. |
| De hecho, se las está asesinando impunemente a un ritmo alarmante, a veces con la complicidad de las propias autoridades gubernamentales. | Instead, they are being murdered with impunity at an alarming rate, sometimes with the complicity of government authorities. |
| Lo hizo en el acto. | He did it right away. |
| Primer Acto Encontrar un mapa. | So, Act I A Map Found. |
| Segundo Acto Un hogar reconstruído. | So, Act II A Home Reconstructed. |
| Pero ahí está lo interesante. El acto creativo más estúpido posible sigue siendo un acto creativo. | But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act. |
| El sospechoso cometió un acto de espionage industrial. | The suspect committed an act of industrial espionage. |
| Jane Fonda El tercer acto de la vida | Jane Fonda Life's third act |
| Al medirla, el acto de medirla, la cambia. | By measuring it, the act of measurement changes it. |
| Acto jurídico relativo a la clase | Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation |
| Los niños murieron en el acto. | The children were killed on the spot. |
| Muchos pueblos desaparecieron en el acto. | Villages disappeared in the process. |
| Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración | Legal act determining the frequency of valuation |
| Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. | They will submit to questioning then, |
| Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. | In fact this day they have all surrendered. |
| Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. | No indeed but today they resign themselves in submission |
| Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. | Nay! on that Day they will be entirely submissive. |
| Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. | Nay, but that Day they shall surrender, |
Búsquedas relacionadas : Complicidad - Complicidad - Complicidad Con - Complicidad Beneficiosa - Acusaciones De Complicidad - Mirada De Complicidad - Sonrisa De Complicidad - Violación De Complicidad - Con La Complicidad - Complicidad De Las Empresas - Pozo Lleno De Complicidad - Acto
