Traducción de "activos o acciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El FROB puede otorgar financiación a la entidad afectada o adquirir sus activos o acciones . | The FROB may grant funding to the affected institution or acquire its assets or shares . |
| Otros activos Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) NonMFIs |
| Acciones de bordes de pantalla activos | Active Screen Edge Actions |
| Las acciones incluyen todos los activos financieros que representen derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . | Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations . |
| Valores distintos de acciones Residentes 11 Otros activos | Securities other than shares domestic 11 Other assets MFIs |
| Operaciones con acciones y otras participaciones ( activos ) 2A . | Transactions in shares and other equity ( assets ) 2A . |
| Valores distintos de acciones Residentes 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones SEK | Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares SEK MFIs |
| 3A 11 Otros activos Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets |
| Acciones y otras participaciones Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras 11 Otros activos Residentes Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones Otros residentes 11 Otros activos Residentes Acciones y otras participaciones Otros residentes | Shares and other equity Domestic |
| Valores distintos de acciones Residentes 11 Otros activos Residentes IFM | Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs MFIs |
| 3A 11 Otros activos Residentes Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic NonMFIs |
| Valores distintos de acciones Resto del mundo 11 Otros activos | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets |
| Recomendado b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos | ( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended |
| Valores distintos de acciones Resto del mundo 11 Otros activos Resto del mundo Bancos Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Euro | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Banks Securities other than shares Securities other than shares Euro |
| Valores distintos de acciones ( 2 bandas de vencimiento ) 11 Otros activos | Securities other than shares ( 2 maturity bands ) Domestic |
| Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos | Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets MFIs |
| 3A 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares |
| 5 11 Acciones y otras participaciones Otros activos Otros Estados miembros participantes | 5 11 Shares other equity NonMFIs Other assets Other participating Member States |
| 3B 11 Otros activos Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes | 3B Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets |
| 3B 11 Otros activos Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes | 3B Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States NonMFIs |
| Valores distintos de acciones Monedas extranjeras 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes | Securities other than shares foreign currencies Other participating Member States 11 Other assets |
| Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes IFM Valores distintos de acciones SEK | Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs Securities other than shares SEK MFIs |
| Valores distintos de acciones euro 7 IFM Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos Residentes Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) MFIs MFIs Domestic |
| Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo Bancos Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other currencies total |
| Las acciones Reproducir o Reproducir siguiente en konqueror , kicker o cualquier otro programa que soporte estas acciones | Play or Play Next action in konqueror , kicker or any other program that supports those actions |
| Ahora que la economía global se está recuperando, otros activos las acciones o incluso la reactivación de los bienes raíces proporcionan rendimientos más elevados. | Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns. |
| Las acciones Encolar o Encolar a continuación en konqueror , kicker o cualquier otro programa que soporte estas acciones | Queue or Queue Next action in konqueror , kicker or any other program that supports those actions |
| Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A . | Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . |
| Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A . | Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . |
| 3A 11 Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones JPY JPY Valores distintos de acciones USD Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic NonMFIs Securities other than shares USD |
| Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity . |
| No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . | There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds . |
| No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . | There is no netting between different equity shares or between different equity funds |
| Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity . |
| Valores distintos de acciones Monedas extranjeras 11 Otros residentes Otros activos Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Instituciones distintas de las IFM | Securities other than shares foreign currencies 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents Domestic |
| Recompra de acciones o devolución de favores? | Buy Back or Pay Forward? |
| Esto está impulsando los precios de otros activos riesgosos, como las acciones y el crédito. | This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit. |
| Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones GBP | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets 3C |
| Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio | Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory |
| Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan por lo general propiedad de valores . | Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity . |
| Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes IFM | Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs MFIs |
| 3A 3 11 Otros activos Residentes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic |
| Acciones o procedimientos distintos de la protección diplomática | Actions or procedures other than diplomatic protection |
| 3B 11 Valores distintos de acciones USD Otros activos Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones JPY JPY Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes | 3B Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States NonMFIs Securities other than shares USD |
| Este archivo ya contiene algunas acciones de usuario. Desea sobreescribirlo o agregar a las acciones existentes? | This file already contains some useractions. Do you want to overwrite it or should it be merged with the selected actions? |
