Traducción de "activos no estratégicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este sentido, el principal deber de Europa ahora es potenciar sus considerables activos estratégicos. | In this sense, Europe s main task now is to leverage its already considerable strategic assets. |
| Los propósitos estratégicos del Eurosistema | The strategic intents of the Eurosystem |
| Están también los halcones estratégicos. | Then there are the strategic hawks. |
| El repliegue no es aislacionismo es un ajuste de los fines y medios estratégicos. | Retrenchment is not isolationism it is an adjustment of strategic goals and means. |
| el tratamiento de los datos operativos y estratégicos | the processing of operational strategic data |
| Turquía también está poniendo en práctica recálculos estratégicos. | Turkey is also engaging in strategic recalculations. |
| Activos no amortizables | Assets not subject to depreciation |
| Activos no producidos 18 . | Non produced assets 18 . |
| Activos no negociables ( 2 ) | Non marketable assets ( 2 ) |
| No están muy activos. | They're not very animated. |
| No hay trabajos activos. | There are no active jobs. |
| La operación más reciente de Israel en Gaza no resultó benéfica ni en términos tácticos ni estratégicos. | Israel s latest operation in Gaza brought it no benefit, either tactical or strategic. |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| ) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo . | ) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal . |
| Los activos no serán amortizables . | The claims shall not be redeemable . |
| Activos materiales no producidos 19 . | Tangible non produced assets 19 . |
| Activos irlandeses no negociables ( FAMT ) | Irish Treasury bills NTMA ( FAMT ) NTMAIE2D |
| Los activos no serán amortizables . | The claims are not redeemable . |
| Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros . | other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other |
| Diario Oficial de la Unión Europea Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 ) | Official Journal of the European Union Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) |
| Naturalmente, nadie en el Asia sudoriental desconoce los designios estratégicos de China. | Of course, no one in Southeast Asia is ignoring China s strategic designs. |
| Los bombarderos estratégicos pueden, en algunos casos, ser usados para misiones tácticas. | In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions. |
| Una portavoz del grupo se negó no obstante a dar precisiones sobre los proyectos estratégicos de los dos nuevos aliados. | a spokesperson for the group, however, refused to give details on the strategic projects of the two new allies. |
| Sistema de activos de garantía del Eurosistema ( lista única ) inclusión de activos no negociables | Eurosystem collateral framework ( single list ) inclusion of non marketable assets |
| Es nuestra tarea convencer a nuestros socios de que buscamos objetivos estratégicos, no tácticos, y de que nuestro razonamiento es válido. | Our task is to convince our partners that our undertakings are strategic, rather than tactical, and that our logic is sound. |
| Por tanto , en el futuro próximo no puede descartarse desplazamientos de cartera desde activos no monetarios hacia activos monetarios , como tampoco desplazamientos entre distintos tipos de activos monetarios . | Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead . |
| Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) | Non financial assets ( including fixed assets ) |
| Activos no representativos de las provisiones técnicas | Assets not used to cover technical provisions |
| Cuadro 4 Activos de garantía de las operaciones de política monetaria del Eurosistema Criterios de selección Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 ) | Table 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) Type of asset |
| 2.1 Activos no negociables ( préstamos bancarios ) Actualmente , los activos no negociables , incluidos los préstamos bancarios , están admitidos en seis países . | 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries . |
| Diario Oficial de la Unión Europea Criterios de selección Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 ) | Official Journal of the European Union Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) |
| Las compras de activos no generan efectos sobre los balances, porque los activos reemplazan al dinero. | Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money. |
| Sistema de activos de garantía del Eurosistema Inclusión de activos no negociables en la lista única | Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List |
| Todo esto provoca un déficit bilateral de confianza en temas estratégicos cada vez mayor. | For these reasons, the bilateral strategic trust deficit is growing. |
| Los objetivos estratégicos son La adecuación al marco legal para combatir la delincuencia organizada. | The strategic objectives are Compliance with legal framework to combat organized crime and drugs. |
| Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos 25 . | Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 . |
| Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI | Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF |
| Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI | Claim on non euro area residents denominated in foreign currency |
| Esta lista única de activos de garantía comprende dos tipos distintos de activos negociables y no negociables . | This single framework for eligible collateral comprises two distinct asset classes marketable and non marketable assets . |
| No se requiere desglose entre activos y pasivos . | No split into assets and liabilities is required . |
| Otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A . | Other net acquisitions of non financial assets 1A . |
| 4 ) , que no son activos de S. 13 . | 4 ) , that are not assets of S. 13 . |
| 2.2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NO NEGOCIABLES | 2.2 CCBM PROCEDURES FOR NON MARKETABLE ASSETS |
| no tienen descanso, estos tipos siempre están activos. | No off season, these guys are always active. |
