Traducción de "activos industriales abandonadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Zonas industriales abandonadas, contaminadas, campos de batalla... En Bronx estamos probando que se puede cultivar en cualquier parte, en cemento. | Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. |
| En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales. | In an earlier era, states owned substantial industrial assets. |
| Ellas fueron abandonadas por su madre. | They were abandoned by their mother. |
| Hay muchas casas abandonadas en el vecindario. | There are a lot of abandoned houses in the neighborhood. |
| Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel | The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel. |
| Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel | The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. |
| La teoría, en Europa y otras partes, fue que los estados no podían ser propietarios imparciales de activos industriales. | The theory, in Europe and elsewhere, was that states could not be impartial owners of industrial assets. |
| Van a verlo las abandonadas, allí funciona la esfera sexo social. | The cast outs go to see him, the sexual social sphere is at work there. |
| Hay aplicaciones industriales. | There are industrial applications. |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Cuatro millones de personas fueron liberadas de la esclavitud y luego abandonadas, | Four million people were lifted up out of slavery and then dumped. |
| Ciertas partes del castillo fueron abandonadas y empezó a caer en ruinas. | Certain parts of the castle were given up, starting its ruin. |
| Después, las necesidades industriales. | Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used. |
| Seguridad nacional y secretos industriales | National security and industrial secrets |
| Siguen aumentando los precios industriales | Industrial prices keep growing |
| Asociación Húngara de Polígonos Industriales | Association of Hungarian Industrial Parks |
| También puede ser encontrada en las zonas agrícolas abandonadas y cerca de establecimientos humanos. | It also can be found at abandoned agricultural plots, near human settlements. |
| Los desechos industriales contaminan la tierra. | Industrial wastes pollute the earth. |
| Muchas personas trabajan en ciudades industriales. | Many people work in industrial towns. |
| Era básicamente una fábrica de máquinas industriales. | There was basically a factory of industrial machines. |
| Finalmente cuatro grandes sectores industriales se combinaron. | Finally, four great industrial sectors combined. |
| Los diseñadores industriales quieren hacer cosas nuevas. | Industrial designers want to make novel things. |
| Comprobar la documentacion de vuestra base de datos para obtener información sobre que hacer con conexiones abandonadas ó libres. | Check your database documentation for information on handling abandoned or idle connections. |
| Incluye automóviles, motos y vehículos industriales ligeros o pesados. | It includes cars, motorcycles, and light and heavy industrial vehicles. |
| Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada. | Industrial countries require a lot of skilled labor. |
| Las ciudades de Aroer están abandonadas y serán para los rebaños allí se recuestan, y no hay quien los espante | The cities of Aroer are forsaken. They will be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid. |
| Las ciudades de Aroer están abandonadas y serán para los rebaños allí se recuestan, y no hay quien los espante | The cities of Aroer are forsaken they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid. |
| Las calles principales de muchas ciudades pequeñas han sido prácticamente abandonadas gracias, y en gran parte a monstruos como Wal Mart. | The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal Mart. |
| Al final de aquel decenio, se habían destruido 706 instalaciones industriales. | By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed. |
| Las políticas industriales explícitas pueden ser un instrumento aún más potente. | Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. |
| Las calles principales de muchos pueblos han sido, de hecho, abandonadas. La razón principal es el avance de grandes tiendas como Wal Mart. | The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal Mart. |
| activos | Assets |
| Activos | Asset |
| Activos | Assets |
| Hasta el presente, los programas sobre tecnologías industriales y materiales han estado inspirados por una filosofía horizontal desarrollando tecnologías que permitan su aplicación al máximo número posible de sectores industriales. | Up to now the programmes on industrial technologies and materials have been inspired by a horizontal philosophy, developing technologies which may be applied to the maximum possible number of industrial sectors. |
| Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| Todo el pueblo se fue al otro día en aproximadamente treinta canoas, dejándonos solos con las mujeres y los niños en las casas abandonadas. | The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses. |
| Esa dinámica interactiva se refleja también en la formación de las políticas industriales. | This interactive dynamic is also reflected in the formation of industrial policies. |
| Secretario General del Comité Interministerial para la Ordenación de las Estructuras Industriales ( CIASI ) | Secretary General of the Interministerial Committee for Improving Industrial Structures ( CIASI ) |
| Se distribuye a los residentes, comerciales e industriales a través de Nueva Zelanda. | Then it is distributed to residential, commercial and industrial customers throughout New Zealand. |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| abandonadas sin participación política, educación decente, o cualquier otra oportunidad en términos de vida económica, y fueron sentenciadas a generaciones de violencia, prejuicio y discriminación. | Dumped without political participation, decent education, any kind of real opportunity in terms of economic lives, and then sentenced to generations of violence and prejudice and discrimination. |
| Otros activos | Remaining assets |
| Otros activos | Other assets |
