Traducción de "activos bajas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te bajas? | Are you getting off? |
| Baterías críticamente bajas | Low Battery Critical |
| La política de compra de activos de largo plazo de la Reserva Federal, también conocida como flexibilización cuantitativa , las ha mantenido intencionalmente bajas. | The Federal Reserve s policy of long term asset purchases, also known as quantitative easing, has intentionally kept long term rates low. |
| Pues tu la bajas. | You lower it then. |
| o subes, o bajas. | You either go up, or you come down. |
| Sin embargo, si bien las tasas de interés posiblemente se mantendrán bajas, su impacto sobre los precios de los activos probablemente no va a persistir. | But while interest rates are likely to remain low, their impact on asset prices probably will not persist. |
| En otras palabras, los elevados valores de los activos, causados por las bajas tasas de descuento, pueden retornar repentinamente a sus valores previos en algún punto? | In other words, will the elevated asset values caused by low discount rates suddenly reset downward at some point? |
| El enemigo sufrió muchas bajas. | The enemy suffered many casualties. |
| P Había bajas en masa. | SP It was mass casualties. |
| Artículo 27 Ofertas anormalmente bajas 1 . | Article 27 Abnormally low tenders 1 . |
| Sólo se escuchan las frecuencias bajas. | You only hear the low frequencies. |
| Y debería decir que las concentraciones de ácido sulfhídrico requeridas para obtener este beneficio son bajas, increíblemente bajas. | And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low. |
| En el reparto de bajas, el II C de E de Frossard sufrió 621 bajas, en tanto que causó 4.300 bajas al I Ejército Prusiano de Steinmetz frente a Pointe du Jour. | In a breakdown of the casualties, Frossard's II Corps of the Army of the Rhine suffered 621 casualties while inflicting 4,300 casualties on the Prussian First Army under Steinmetz before the Pointe du Jour. |
| Las tasas de interés ya son bajas. | Interest rates are already low. |
| la física nuclear (bajas y altas energías) | nuclear physics (low and high energy) |
| bajas de vuelta y pesas el doble. | Come back down, you weigh twice as much. |
| Parche para no mostrar velocidades muy bajas | Patch to not show very low speeds |
| Además, un período prolongado de tasas de interés bajas hizo subir los precios de los activos, haciendo que estos se separen y no sigan el rumbo del desempeño económico subyacente. | Moreover, a protracted period of low interest rates has pushed up asset prices, causing them to diverge from underlying economic performance. |
| Las bajas tasas de interés sobre los depósitos incentivan a los ahorradores, en especial las familias, a invertir en activos fijos, en lugar de dejar su dinero en el banco. | Low interest rates on deposits encourage savers, especially households, to invest in fixed assets, rather than keep their money in banks. |
| Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo. | Low temperatures turn water into ice. |
| Acepto las condiciones si tu bajas el precio. | I'll agree to the terms if you lower the price. |
| Si no estudias duro, continuarás teniendo bajas calificaciones. | If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. |
| Estas píldoras tienen bajas dosis del ingrediente activo. | And these pills contain only low doses of the active ingredient. |
| La unión tuvo 12.401 bajas, con 2.108 muertos. | The Union had 12,401 casualties with 2,108 dead. |
| Para ello prometen mantener bajas las tasas de corto plazo conservan grandes carteras de bonos privados y gubernamentales y en Europa y Japón, continúan participando en compras de activos a gran escala. | They are doing this by promising to keep short term rates low maintaining large portfolios of private and government bonds and, in Europe and Japan, continuing to engage in large scale asset purchases. |
| Los controles macroprudenciales sobre el crecimiento del crédito son útiles, pero a veces ineficaces para detener las burbujas de activos cuando las tasas de interés bajas continúan sosteniendo condiciones de generosa liquidez. | Macroprudential controls on credit growth are useful, but sometimes ineffective in stopping asset bubbles when low interest rates continue to underpin generous liquidity conditions. |
| El prolongado misterio de las bajas tasas de interés | The Long Mystery of Low Interest Rates |
| La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad | What is sick leave fraud ? |
| A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo. | At low temperatures, water turns to ice. |
| Es un auto urbano. Conduces un tiempo. Te bajas. | It's a city car. You drive along. You get out. |
| Por ejemplo, serán un 16 más bajas en el caso de los cultivos y un 3 más bajas en el caso de la ganadería. | In the elaboration of its offer, the Community has been guided by certain basic principles. |
| Alguno de los registros muestran temperaturas más bajas que otros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| Sigues conduciendo hacia un mástil. Te bajas. Te lo levanta. | You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up. |
| Tras dos horas y 2.500 bajas, estaban donde habían empezado. | After two hours and 2,500 casualties, they were back where they started. |
| activos | Assets |
| Activos | Asset |
| Activos | Assets |
| Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas. | In election after election, voter turnout has hit historic lows. |
| Alemania, Inglaterra y Japón tienen tasas de largo plazo igualmente bajas. | Germany, Britain, and Japan all have similarly low long rates. |
| Tiene que ser invertir en tecnologías e infraestructuras bajas en carbono. | It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. |
| Puede ser encontrada también en bosques húmedos tropicales de tierras bajas. | It may also be found in tropical lowland moist forest habitats. |
| 0,05 segundos a 0,1mM) es bastante larga en bajas concentraciones ( e.g. | Thus, the half life of superoxide, although very short at high concentrations (e.g., 0.05 seconds at 0.1mM) is actually quite long at low concentrations (e.g., 14 hours at 0.1 nM). |
| Gruz (Cargo) 200, en referencia al código del transporte de bajas militares rusas, es un grupo de defensa que ha registrado bajas militares rusas en el conflicto ucraniano. | Gruz (Cargo) 200, referencing the code name of the transport for Russian military casualties, is an advocacy group that has documented Russian military casualties in the Ukrainian conflict. |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
