Traducción de "activismo sin rumbo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me gusta pasear sin rumbo. | I like to walk aimlessly. |
| Caminé sin rumbo por la calle. | I walked about aimlessly on the street. |
| Di vueltas sin rumbo el día entero. | I wandered about aimlessly all day. |
| Dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial. | We wandered aimlessly around the shopping district. |
| La nueva tendencia es un activismo mucho más fuerte pero sin color. | The new tendency is a much stronger activism but without color. |
| Sin el auxilio de las estrellas, perdimos irremediablemente el rumbo. | Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again. |
| Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar. | Just wandering around can be a good way to travel. |
| Te importaría dejar de andar así sin rumbo y sentarte un momento? | Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second? |
| Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis. | After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis. |
| Activismo Digital de Lenguas Indígenas | Indigenous Languages Digital Activism |
| A partir de entonces he vagado sin rumbo en la eterna oscuridad de tus ojos. | Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes. |
| Navegamos rumbo sur. | We're sailing southward. |
| Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo. | It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. |
| Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro. | A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. |
| Hemos cambiado el rumbo. | We've altered course. |
| Activismo y creatividad en las protestas mexicanas | Mexican Protesters Show Creative Activism Global Voices |
| Europa yerra el rumbo digital | Europe s Digital Wrong Turn |
| Europa ha perdido el rumbo | Europe Has Lost its Way |
| El barco cambió de rumbo. | The ship changed its course. |
| Majora Carter 3 historias de eco activismo local | Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship |
| Sin embargo, en una especie de giro, aquellos que combinan su activismo en línea con el activismo fuera de línea son más razonables, más democráticos y menos violentos que aquellos que se quedan detrás de la pantalla del ordenador . | But in something of a twist, those who combine their online activism with offline activism are more reasonable, more democratic and less violent than those who just remain behind the computer screen. |
| El cambio de rumbo se agradece. | The change of direction is very welcome. |
| Mi padre va rumbo a Londres. | My father is bound for London. |
| Dejó Japón rumbo a Estados Unidos. | He left Japan for America. |
| Y, sin embargo, existen toda clase de razones para pensar que China se beneficiaría en gran medida del rumbo contrario. | And yet, there is every reason to believe that China would benefit greatly from the opposite course. |
| Priva de reflexión a los jefes del pueblo de la tierra, y les hace errar sin rumbo en el vacío | He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way. |
| Priva de reflexión a los jefes del pueblo de la tierra, y les hace errar sin rumbo en el vacío | He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way. |
| Activismo ciudadano y auge de políticos jóvenes en Argelia | Citizen activism and rise of young politicians in Algeria |
| Sin un cambio de rumbo, los balances de los fondos fiduciarios de los programas se agotarán en el decenio de 2030. | With no change in course, the programs trust fund balances will be depleted by the 2030s. |
| Los banqueros centrales han perdido el rumbo. | Central banking has lost its way. |
| Bolivia Un año de activismo dentro y fuera de Internet | A Year of Offline and Online Activism in Bolivia Global Voices |
| El activismo, la lucha y la vida deben seguir adelante. | Activism, struggle and life must go on. BardoAttack Nessryne J ( sasoukee) March 21, 2015 |
| Puede el activismo de justicia social escoger y seleccionar asuntos? | Can social justice activism ever choose and select issues? |
| El hecho es que nuestro rumbo actual es un rumbo insostenible, lo que significa que por definición no puede mantenerse. | The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained. |
| PEKÍN Por obsesionarse con la fijación de objetivos de inflación en un mundo sin inflación, los bancos centrales han perdido su rumbo. | BEIJING Fixated on inflation targeting in a world without inflation, central banks have lost their way. |
| Grecia podría mantener el rumbo en esta ocasión. | Greece may stay the course this time. |
| Mientras el activismo sea así de simple, es muy fácil involucrarse. | So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with. |
| GV Cómo ha contribuido Internet con tu activismo y tu arte? | GV How has the Internet contributed to your activism and art? |
| Pero es importante que este activismo en las políticas se implemente correctamente. | But it is important to get this policy activism right. |
| Separar el activismo político del amor al deporte es una falsa antinomia. | To separate political activism from love of the game is a false distinction. |
| Activismo cívico intensificado a un nivel no visto desde la revolución 1956. | Civic activism intensified to a level not seen since the 1956 revolution. |
| La UE mantiene el rumbo en Europa del Este | Staying the Course in Europe s East |
| Los economistas tampoco prevén ningún cambios significativo de rumbo. | Economists no longer expect any marked change of cap. |
| En una China que envejece, un cambio de rumbo | In aging China, a change of course |
| Inglaterra rumbo al avión, 2 de 10 bolas fuera. | England off to a flyer, 2 off 10 balls CWC15 AUSvENG Matt ( Mattys123) February 14, 2015 |
