Traducción de "actividades nocturnas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrar líneas nocturnas | Show matching lines |
| Ella tomó clases nocturnas de autodefensa. | She took night classes in the art of self defense. |
| Estas son un tipo de flores nocturnas. | These are a kind of nocturnal flowers. |
| Esto es lo que enseñamos en las escuelas nocturnas. | This is what we teach in the night schools. |
| Kasten también clasifica las fantasías nocturnas como una forma de alucinación. | Illusions at night are also classified by Kasten as a form of hallucination. |
| Tom se matriculó en las clases nocturnas de la universidad local. | Tom enrolled in night classes at a local college. |
| Quisiera aconsejar al colega McGowan que de día tome aspirinas para sus pesa dillas nocturnas. | Could he be more specific about those countries which are suffering from famine and drought in Africa, and also more specific about what he is going to do about the Latin American countries, especially Peru? |
| Gracias a las escuelas nocturnas de Tilonia más de 75.000 niños han concurrido a las mismas | Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools. |
| período de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vincula dos ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| Es mi caso, y seguro que hay montones de aves nocturnas en el mundo de la IT. | I'm one too, and I'm sure there are lots of night owls in the IT world. |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| El procedimiento de liquidación 6 se ofrecerá para el procesamiento diurno y para las operaciones nocturnas del SV . | Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs . |
| El algoritmo 5 se utiliza tanto para las operaciones nocturnas del SV como para el proce samiento diurno . | Algorithm 5 is used both for night time ancillary system operations and daytime processing . |
| Es mi caso, y seguro que hay montones de aves nocturnas en el mundo de las nuevas tecnologías. | I'm one too, and I'm sure there are lots of night owls in the IT world. |
| En medio de los inquietantes pensamientos de las visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres | In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men, |
| En medio de los inquietantes pensamientos de las visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres | In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men, |
| 6 ) El procedimiento de liquidación 6 se ofrecerá para el procesamiento diurno y para las operaciones nocturnas del SV . | ( 6 ) Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs . |
| Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | No defender will they have from Allah. Their faces will be covered, as it were, with pieces from the darkness of night. |
| Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | They will have no defense against God as if their faces are covered with dark patches of night. |
| Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | They shall have no one to protect them from Allah. They will be as if their faces were covered with dark patches of the night. |
| Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | Abasement will cover them, they shall have none to defend them from Allah as though their faces were covered with parts of the blackness of night. |
| Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | They will have from Allah no protector. It will be as if their faces are covered with pieces of the night so dark are they . |
| Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | No one can protect them from the wrath of God. Their faces will become dark as if covered by the pitch darkness of night. |
| Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. | They will have none to defend them against God. Ignominy shall cover them, as though their faces were veiled by the night's own darkness. |
| Es como, la temperatura promedio ha aumentado un poquito, porque las temperaturas nocturnas de las estaciones metereológicas han aumentado un poquito. | It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit. |
| Insértese el nombre del banco central decidirá discrecionalmente el tipo de apoyo que proporcionará al sistema vinculado , incluso durante sus operaciones nocturnas . | The insert name of CB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system . |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| Actividades | Activities |
| M3 1.00 7.00 Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sis temas vinculados ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados ) | M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales | SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría | , bookkeeping and audit . tax consult . |
| por actividades | Activity Item |
| Actividades principales | Core business areas |
| Actividades operacionales | Operational activities |
| actividades artesanales | activities of craftsmen |
| Actividades asociadas | Associated activities |
| Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG . | RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP . |
| Actividades de Auditoría | Currency Management |
| Actividades de Auditoría | Audit Missions |
| Actividades del BCE | What the ECB is doing |
| Artículo 8 Actividades | Article 8 Activities 5 . |
| Actividades de apoyo | Supporting business areas |
| Actividades de openDesktopComment | openDesktop Activities |
