Traducción de "actividades de los medios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) Los medios para ejecutar esas actividades de la manera más eficaz y eficiente | (a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner |
| Los datos robados comprenden información sobre actividades militares, políticas, humanitarias, perfiles de refugiados, comunicación y medios. | Stolen data includes military and political information, humanitarian activities, refugees profiles, communication and media. |
| ii) Alentar a los medios de difusión a prestar apoyo a las actividades de sensibilización de la opinión pública | (ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities |
| En este espacio se publican los trabajos hechos en el resto de los medios y se promueven también las actividades culturales de la comunidad. | There, they publish work completed by other media and also promote cultural community activities. |
| e) Intercambiar información con otros Estados Parte sobre los medios y métodos concretos empleados por los grupos delictivos organizados, así como, cuando proceda, sobre las rutas y los medios de transporte y el uso de identidades falsas, documentos alterados o falsificados u otros medios de encubrir sus actividades | (e) To exchange information with other States Parties on specific means and methods used by organized criminal groups, including, where applicable, routes and conveyances and the use of false identities, altered or false documents or other means of concealing their activities |
| Una las actividades más importantes de RV es la apertura del concurso anual de microbecas para proyectos de divulgación a través de los medios. | One of RV's major activities is the launch of our annual Microgrant competitions for citizen media outreach projects. |
| La ley llega poco después de numerosos arrestos de ciudadanos que usaron los medios sociales para organizar protestas y criticar las actividades del gobierno. | The bill comes on the heels of numerous arrests of citizens using social media to organize protests and criticize government activities. |
| los medios de pago | means of payment |
| Peso de los medios | Media Weight |
| f) Levante todas las restricciones a las actividades políticas pacíficas y garantice la libertad de asociación y de expresión, incluida la libertad de los medios de prensa | (f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media |
| c) Los medios de prestar asistencia a esos territorios en la lucha contra el tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y otras actividades ilícitas y delictivas | (c) Ways and means to assist the Territories to fight drug trafficking, money laundering and other illegal and criminal activities |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| 122. Pide también al Secretario General que vele por que se proporcionen todos los medios necesarios para la plena ejecución de todos los subprogramas y sus actividades respectivas | 122. Also requests the Secretary General to ensure that all the necessary means are provided for the full implementation of all subprogrammes and their respective activities |
| La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. | People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media. |
| Notificaciones de los medios de almacenamientoComment | Storage Media Notifications |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| Nota In Media de Hong Kong es una organización de libertad de medios que auspicia las actividades de inmediahk.net, autores de este artículo. | Note Hong Kong In Media, a media freedom organization, it funds the operation of inmediahk.net, the author of this post. |
| Cada año, publicamos una convocatoria abierta de propuestas destinada a comunidades que quieran compartir los beneficios de los medios ciudadanos con sus comunidades locales a través de actividades de entrenamiento y orientación. | Each year, we publish an open call for proposals targeted at communities that want to share the benefits of citizen media with their local communities through training and mentoring activities. |
| Se mejoraron los medios de transporte. | Means of transport were improved. |
| El poder de los medios sociales. | The power of socialmedia. |
| e) Levante de inmediato todas las restricciones a las actividades políticas pacíficas y garantice plenamente la libertad de expresión, incluida la libertad de los medios de difusión y los de asociación y reunión | (e) To immediately lift all restraints on peaceful political activity and to fully guarantee freedom of expression, including freedom of the media, association and assembly |
| Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| 9 Computar los medios | 9 Compute media |
| Los medios masivos rusos | The Russian mass media |
| Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros. | She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media. |
| d) Intercambiar, cuando proceda, información con otros Estados Parte sobre los medios y métodos concretos empleados para la comisión de los delitos comprendidos en la presente Convención, entre ellos el uso de identidad falsa, documentos falsificados, alterados o falsos u otros medios de encubrir actividades vinculadas a esos delitos | (d) To exchange, where appropriate, information with other States Parties concerning specific means and methods used to commit offences covered by this Convention, including the use of false identities, forged, altered or false documents and other means of concealing activities |
| Registrar las actividades de los hilos | Log thread activity |
| Mostrar las actividades de los últimos | Show activities for the past |
| O pensemos en los medios de comunicación. | Consider the media. |
| Se convirtieron en los medios de comunicación. | It became the media. |
| Ingrese aquí la ruta de los medios. | Type media path here. |
| Los medios de comunicación malgaches recibieron advertencia | Ex President's Return Triggers Media Warning from Government in Madagascar Global Voices |
| 4) Opiniones sobre los medios de comunicación | 4) Views on media |
| La intromisión en los medios de comunicación | Meddling in the media |
| Los medios de información revisten enorme importancia. | We need to have a clear and well organized infrastructure to enable highdefinition television and the MAC digital satellite broadcasting system to proceed. |
| 2. Insta a los gobiernos a que proporcionen la pericia y los medios necesarios para definir los fundamentos de ese orden y programa, planificar la arquitectura y realizar las actividades suplementarias que se requieran | 2. Calls upon Governments to provide expertise and the necessary means to identify the building blocks of such an order and agenda, plan the architecture and undertake the required supplementary activities |
| Son de una ONG? Son de los medios? | Are you an NGO? Are you the media? |
| Configurar las notificaciones de los medios de almacenamientoKeywords | Configure Storage Media Notifications |
| Y qué pasa con los titans de los medios? | What of the titans of media? |
| Charlie y los medios antimusulmanes | Charlie and the Anti Muslim Media Factory |
| El fin justifica los medios. | The end justifies the means. |
| El fin justifica los medios? | Does the end justify the means? |
| Estaban mezclados con los medios. | They were combined in the media. |
Búsquedas relacionadas : Actividades De Los Medios Sociales - Relaciones Con Los Medios Actividades - De Los Medios - De Los Medios - Los Medios Móviles - Los Ingresos Medios - Todos Los Medios - Los Ingresos Medios - Los Medios Disponibles - Los Medios Alemanes - Dado Los Medios - Los Ingresos Medios - Los Medios Disponibles - Los Medios Frase
