Traducción de "activación y desactivación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Activación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La desactivación del Irán
Defusing Iran
Activación
Activation
Activación
Activation
Desactivación del fondo de KDesktop
KDesktop background deactivation
Tiempo de activación
Activate time
Gestos de activación
Activation Gestures
Retardo de activación
Activation delay
Palabra de activación
Trigger word
Activación del guión
Script Activation
Tiempo de activación
Activate time
Método de activación
Activation Method
Activación sin pulsación
No click activation
Activación del menú
Menu Activation
Usar palabra de activación
Use trigger word
Activación de acceso rápido globalComment
Global Shortcut Triggered
Requerir la palabra de activación
Require trigger word
Le permite seleccionar la política de desactivación del salvapantallas
This lets you select the screensaver deactivation behavior
Establecer hora de activación del recordatorio
Set the reminder trigger time
Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces .
It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms .
Está lo que llamamos activación de atavismo.
There's what we call atavism activation.
Botón de activación de la navegación sincronizada
Toggle button for sync browsing
Nivel de prevención de activación de ventanas
Focus stealing prevention level
Error durante la activación del menú contextual
Error activating context menu
Establecer unidad de tiempo de activación del recordatorio
Select the reminder trigger time unit
Lista de activación para los catálogos de objetos personalizados.
List of toggles for displaying custom object catalogs.
Y esta imagen muestra la activación media en un grupo de adultos humanos típicos
And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults.
Te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación.
We sent you an email with an activation link.
Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.
We sent you an email with an activation link.
La activación de atavismo básicamente es... un atavismo es un rasgo ancestral.
And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic.
Habilitar la activación de las teclas de acceso con la tecla Ctrl.
Enable Access Key activation with Ctrl key
Establecer activación del recordatorio relativo a la hora de inicio o fin
Select the reminder trigger relative to the start or end time
Hora predefinida si no quiere indicar ninguna hora de activación. Las alarmas que se basan en esta plantilla usarán inicialmente la hora de activación normal predefinida para las alarmas nuevas.
Default time if you do not wish to specify any trigger time. Alarms based on this template will initially use the normal default trigger time for new alarms.
Usado para mostrar preguntas. La desactivación de todas las notificaciones en este contexto puede impedirle responder algunas preguntasName
Used for displaying questions. Disabling any notification in this context might prevent you from answering some questions
Y esta secuencia de activación neuronal se presume que es la base neuronal de esa secuencia de movimientos.
And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements.
Una vez que haya determinado la política del foco, encontrará las opciones de activación.
Once you have determined the focus policy, there are the window raising options.
Entonces concluyeron que al ver activación en la ínsula, significaba que los sujetos amaban sus iPhones.
So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones.
En estos casos configurando un tiempo de desactivación, puede obtener notificación de inicio, pero desaparecerá en cuanto el trabajo haya acabado.
Setting a timeout ensures that, even in these cases, you can still get launch feedback, but also that it will go away when the job is done.
Estados Unidos padeció un intenso freno fiscal entre 2012 y 2014 por la activación de recortes automáticos del gasto y otras políticas impositivas y fiscales.
In the US, a budget sequester and other tax and spending policies led to a sharp fiscal drag in 2012 2014.
En la ficha comodidad puede configurar algunas opciones para facilitar la vida a los perezosos, como acceso automático o desactivación de contraseñas.
In the convenience tab you can configure some options that make life easier for lazy people, like auto login or disabling passwords.
La activación óptica de estas cientos de células en dos cepas de moscas, tienen consecuencias radicalmente diferentes.
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.
Indica cuantas veces kdm debería intentar iniciar un X Server local. El inicio incluye la ejecución y la espera por la activación.
How many times kdm should attempt to start up a local X Server . Starting up includes executing it and waiting for it to come up.
Éstos son los factores reales que impulsan la confrontación a cuya desactivación van encaminadas las negociaciones de Viena durante los seis próximos meses.
These are the real factors driving the confrontation that the Vienna negotiations are meant to defuse over the next six months.
y eso se logra midiendo la activación relativa de la corteza prefrontal izquierda en el tomógrafo en comparación con la corteza prefrontal derecha.
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.
Usted puede configurar cuanto tiempo se mostrará este icono junto al cursor con la casilla incrementadora Indicación de inicio de tiempo de desactivación (segundos) .
You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout (seconds) spinbox.
De hecho, no sólo hay mecanismos institucionales de desactivación, como el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera, sino que también se ha dado más flexibilidad y eficacia a las entidades actuales.
Indeed, not only are new institutional circuit breakers, such as the European Financial Stability Facility, in place existing bodies have also been made more flexible and thus more effective.

 

Búsquedas relacionadas : Desactivación - Desactivación Dinámica - Desactivación De Cilindros - Dispositivo De Desactivación - Fecha De Desactivación - Desactivación De Ejecución - Desactivación De Teclas - Modo De Desactivación - Desactivación Por Falla - Desactivación De Emergencia - Código De Desactivación - Función De Desactivación - Retraso De Desactivación