También difieren en sus actitud para con el riesgo.	They also differ in their attitudes toward risk.
El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio .	The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of
El riesgo de sensibilidad dérmica frente al cobre es considerado sumamente pequeño.	The risk of dermal sensitivity to copper is considered extremely minimal.
Al mismo tiempo, la actitud de mano dura de Xi frente a las reformas políticas está desesperanzando a los liberales.	At the same time, Xi s tough stance against political reform is diminishing hope among liberals.
la exigencia de capital frente al riesgo incremental durante el periodo de referencia y al final de éste d )	( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end
Cuando frente a delitos relacionados con violencia doméstica y violaciones muestra su actitud reticente.	When it comes to dealing with crimes related to domestic violence and rape, they are foot dragging.
Hasta hace poco, una actitud positiva frente a esta acumulación de deuda todavía era factible.	Until recently, a sanguine attitude toward this debt buildup was still possible.
Cuál puede ser nuestra actitud frente a estos hechos y frente a su contexto? Dos orientaciones fundamenta les se ponen en evidencia.	Israel has a self evident right to a state of its own, but the Palestinians have the same right, a right that is continually being denied them.
Este factor constituye un riesgo para la estabilidad de precios a medio plazo y justifica una actitud vigilante .	This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .
Debe mostrar una actitud receptiva frente a los diferentes vecinos y opiniones y eso no resulta fácil.	It must be receptive to the most diverse of neighbours and opinions, and this is not easy.
Al frente	Raise
Frente a esta actitud, nuestra respuesta sigue siendo clara y unívoca. La solución de la crisis que Irak ha	We are now on the eve of a new Intergovernmental Conference, where the European Parliament will finally have a very
En ocasiones anteriores la percepción y la actitud del sector privado con respecto al riesgo , así como el consiguiente comportamiento de las carteras , han influido considerablemente en la evolución monetaria .	In previous episodes , private sector perceptions of and attitudes towards risk , and the resulting portfolio behaviour , have strongly affected monetary developments .
Traer al frente	Bring to Front
Traer al frente	Bring to Front
Tarea al frente	Raise Task
Nomi Klein Adictos al riesgo	Naomi Klein Addicted to risk
Cuánto estamos invirtiendo en el cambio de actitud frente a la energía, en una manera creíble, sistemática y de prueba?	How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?
No obstante, la Comisión no tiene en modo alguno una actitud pasiva frente a la evolución de los gastos agrícolas.	of cereals and sugars as well as oilseeds and cotton.
En julio de 2005 los firmantes de la CPPNM acordaron enmendar la Convención para hacer frente al riesgo del terrorismo de manera más eficaz.	In July 2005, signatories to the CPPNM agreed to amend the Convention to address the risk of terrorism more effectively.
Quienes creen que Occidente puede adaptarse al comportamiento ruso, como indican los apologistas occidentales de Putin, corren el riesgo de contribuir a una mayor escalada estratégica, porque una actitud blanda sólo servirá para envalentonar al Kremlin.	Those who believe that the West can adapt to Russian behavior, as Putin s Western apologists suggest, risk contributing to further strategic escalation, because a soft approach will merely embolden the Kremlin.
La Comisión conoce los resultados del estudio efectuado por Touche Ross en ocho Esta dos miembros de la Comunidad relativo a la actitud de las empresas frente al medio ambiente.	The Commission is aware of the results of the Touche Ross survey of management attitudes to environmental issues in eight Member States of the Community.
Dados los malos resultados observados recientemente , procede reforzar las normas de los modelos internos para calcular los requisitos de capital frente al riesgo de mercado .	Given recent weak performance , the standards for internal models to calculate market risk capital requirements should be strengthened .
Activos frente al FMI	Receivables from the IMF
Nos sentamos al frente.	We sat in the front.
Copiar al frente derecho	Copy to right foreground
Activar y al frente	Activate Raise
Hacia finales del año , el franco suizo volvió a apreciarse frente al resto de las principales divisas , en el contexto de una mayor aversión al riesgo en los mercados internacionales .	Towards the end of the year , the Swiss franc strengthened further against all major currencies in the face of renewed global risk aversion .
En un frente igualmente importante, EE. UU. está trabajando con las Naciones Unidas para impulsar una respuesta mundial al riesgo que presenta el virus del ébola.	On an equally important front, the US is working with the United Nations to galvanize a global response to the danger posed by the Ebola virus.
Te falta actitud.	You lack attitude.
y cuarto , límites al riesgo de crédito .	and , fourth , limits for credit risk exposures .
Activos frente al FMI 2.2 .	Receivables from the IMF 2.2 .
Frente al miedo, mantente sereno!	And press your arm to your side, against fear.
Frente al miedo, mantente sereno!	And guard thy heart from fear.
Da un paso al frente.	Step forward.
Los soldados marcharon al frente.	The soldiers left for the front.
Formato Traer widget al frente	Format Bring Widget to Front
Activar, al frente y desplazar	Activate, Raise Scroll
Activar, al frente y mover	Activate, Raise and Move
Esto nos lleva al debate que se ha mantenido aquí ayuda frente al sector privado, frente al comercio, etc.	And it brings us to the debate that has been going on here aid versus private sector, aid versus trade, etc.
Otros usuarios de Twitter creen que la actitud de la sociedad en sí misma frente a los sismos ha cambiado desde el 11 3	Other Twitter users think the attitude of society itself towards earthquakes has changed since 3.11
que haya vendido instrumentos de su cartera de negociación a una SSPE , de tal modo que ya no disponga de capital frente al riesgo específico de dichos instrumentos	made use of Article 95 in the calculation of risk weighted exposure amounts sold instruments from its trading book to an SSPE to the effect that it does not hold capital for the specific risk of these instruments anymore
Semejante actitud resulta absurda.	That makes no sense.
Su actitud me indigna.	His attitude disgusts me.
Su actitud me indigna.	Her attitude disgusts me.

Búsquedas relacionadas : Frente Al Riesgo - Neutralidad Frente Al Riesgo - Al Frente - Al Frente - Mirada Al Frente - Frente Al Dólar - Frente Al Puerto - Frente Al Déficit - Frente Al Río - Frente Al Océano - Mirando Al Frente - Frente Al Cliente - Estado Al Frente - Frente Al Cliente

Display this page in English