Traducción de "actúan e interactúan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Acts Acting Everyone

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estas amenazas interactúan, se exacerban e intensifican.	These menaces exacerbate and intensify one another.
Ocurren en vivo e interactúan conmigo en tiempo real.	They are live and reacting to me in real time.
En cada concierto actúan varios grupos e intérpretes.	Every concert sees the appearance of several bands and artists.
Entonces a través de la teoría cuántica, se manifiestan como puntos e interactúan de esa forma.	So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way.
Interactúan entre ellos constantemente.	They interact with one another constantly.
Todos interactúan con todos.	All of them interact with one another.
Los componentes interactúan entre sí.	The components interact with one another.
Interactúan con el campo de Higgs.	They're interacting with the Higgs field.
The bots tuitean pero no interactúan.	The bots broadcast tweets, but don't interact.
Tengo la impresión de que la Comisión y el Consejo actúan de forma muy inconsecuente e incluso negligentemente.	It seems to me that the Commission and the Council are still acting very inconsistently, even negligently.
Los animales actúan por instinto.	Animals act on instinct.
Algunos animales actúan de noche.	Some animals are active at night.
Pero actúan principalmente como conductos.	But they are really acting mostly as conduits.
Los japoneses son muy educados cuando interactúan con sus amigos.	The Japanese are most polite when dealing with friends.
Y sí, también interactúan mediante gestos naturales, ambas manos, etc.	And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.
Las personas no siempre actúan racionalmente.	People don't always behave rationally.
Pero aquí está el lenguaje que describe como las simetrías interactúan.	But here is the language which describes how the symmetries interact.
Todas estas partículas de masa interactúan con las partículas de fuerza.	These matter particles all interact with the various force particles.
Applets que actúan como contenedor de los plasmoids	Applets that act as the container for the plasmoids
Mezquitas de Tayikistán actúan como portavoces del gobierno	Tajikistan's Mosques Are Acting as Government Mouthpieces Global Voices
La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí.	The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact.
Galois produjo algunas leyes para cómo estas tablas para cómo interactúan las simetrías.	Now, Galois produced some laws for how these tables how symmetries interact.
Y esos bultos actúan como un imán al agua.	And those bumps act like a magnet for water.
De hecho, no todas las partículas ni todos los materiales interactúan con el campo electromagnético.	In fact not all particles, or all materials, interact with the electromagnetic field.
Y hay aquí cierta simetría en el modo en que las simetrías interactúan entre ellas.	And there is some symmetry here in the way the symmetries interact with each other.
Cuando las neuronas interactúan la reacción química emite un impulso eléctrico el cual puede medirse.	When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured.
Estudia los circuitos en los cerebros de dos personas que se activan cuando éstas interactúan.	This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact.
Bailan, actúan, y cuanto más lo hacen, más elogios reciben.	They dance, they act and the more they do, they are praised.
Y por último, alguna de estas cosas actúan como imitaciones.	And in the end, some of these things just act as invitations.
Cuando los políticos no actúan los ciudadanos toman la iniciativa	As politicians idle, citizens take the initiative
Mi enfoque es comprenderlos a ustedes, y cómo ustedes interactúan con el gobierno para obtener sus beneficios, cómo interactúan con las corporaciones para decidir con quién van a hacer negocios, y cómo ustedes visualizan las marcas.	My focus is understanding you people, and how you interact with the government to get your benefits, how you interact with corporations to decide whom you're going to do business with, and how you view brands.
Quiero que, después de jugar esto, que hayan extraído todo un mundo con el que interactúan	I want them, after they've played this game, to have extracted an entire world that they're now interacting with.
Estas cuatro fuerzas diferentes interactúan con materia de acuerdo a las cargas correspondientes de cada partícula.	These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has.
Y los robots que actúan en el video son completamente autónomos.	And the robots that play the video are completely autonomous.
Porque a este nivel molecular las cosas cambian y actúan diferente.	Because it's on this molecular level things change and they act different.
Y estas fuerzas actúan, atraen a cuerpos que tienen carga eléctrica.	And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge.
Y en México muchos Frodos actúan así, piensan así, viven así.	And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this.
Lo que parece indiscutible es que los hutíes no actúan solos	What appears undisputed is that the Houthis are not acting alone.
Estos algoritmos generativos, al crecer en el tiempo, interactúan y se comunican como un enjambre de insectos.	These generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects.
Cuanto antes actúan las autoridades, más rápidamente se concretará el sueño chino.	The sooner the authorities act, the faster the Chinese Dream will be realized.
Pero es su decisión y, sin duda, sabrán por qué actúan así .	But it's their decision, and they certainly know what they will use them for.
Los héroes son gente normal cuyas acciones sociales son extraordinarias, que actúan.	Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act.
Las políticas macroeconómicas interactúan sutil pero poderosamente aunque rara nbsp vez con nbsp notoriedad con realidades microeconómicas cotidianas.	Macroeconomic policies interact with on the ground microeconomic realities in subtle but powerful, rarely remarked upon ways.
En otras palabras, los dioses hindus y judíos no actúan de esa manera.	In other words, good Hindus and good Jews don't act this way.
Como esta partícula Higgs masiva se apoya sobre la dirección horizontal en este diagrama, los protones del electromagnetismo se mantienen sin masa e interactúan con la carga eléctrica sobre la dirección vertical en este espacio de cargas.	Since this massive Higgs sits along the horizontal direction in this diagram, the photons of electromagnetism remain massless and interact with electric charge along the vertical direction in this charge space.

Display this page in English