Traducción de "acostumbraban" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Accustomed Yell Tribe Often Round

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.	This is just a habit of antiquated people.
No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.	This is nothing but the tradition of former people.
No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.	this is nothing but the habit of the ancients,
No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.	This in but a custom of the ancients.
No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.	This is no other than the false tales and religion of the ancients, Tafsir At Tabari, Vol. 19, Page 97
No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.	This is nothing but morals of the ancients.
No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.	This has been happening all along.
No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.	This is but a fable of the men of old,
No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.	These are nothing but the traditions of the ancients,
No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.	That is nothing but a habit of the ancients,
No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.	This is not but the custom of the former peoples,
No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.	your preaching is nothing but ancient legends and we shall not face any torment .
No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.	This is naught but a custom of the ancients
No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.	this is nothing but a habit of the ancients
No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.	This is no other than a customary device of the ancients,
Los localívoros acostumbraban a obtener el alimento en un radio de unos 160 kms.	The locavores used to get food taken in a radius of 100 miles.
Los doctores de entonces acostumbraban decirles a los hombres sobre la importancia de complacer a sus esposas.	Doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives.
y decían que, en tiempos remotos, en el templo de Jerusalén, los sacerdotes solían tener pan que acostumbraban a poner en una mesa especial en el templo en Jerusalén.	And they were saying that in the ancient times in the temple in Jerusalem, the priests used to have bread, which they used to place into a special table in the temple in Jerusalem.
ellos acostumbraban a ganar medallas de oro en levantamiento de pesas y lucha cada cuatro años en las Olimpíadas. Y eran la grandes celebridades del comunismo. Con un estándar de vida fabuloso.	They used to win the gold medals in weightlifting and wrestling, every four years in the Olympics, and they were the great celebrities of communism, with a fabulous lifestyle to go with it.
Los sacerdotes acostumbraban a proceder con el pueblo de esta manera Cuando alguno ofrecía un sacrificio, y mientras era cocida la carne, el criado del sacerdote iba con un tenedor de tres dientes en su mano	The custom of the priests with the people was that when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was boiling, with a fork of three teeth in his hand
Los sacerdotes acostumbraban a proceder con el pueblo de esta manera Cuando alguno ofrecía un sacrificio, y mientras era cocida la carne, el criado del sacerdote iba con un tenedor de tres dientes en su mano	And the priests' custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand
Lo racional para la primera escuela de vuelo es más o menos como cuando el guardacostas viene y me dice acostumbraban dejarnos solos cuando nos sumergíamos estas cositas esféricas y bobas Pero cuando empezamos a volar con los jet fighters, se pusieron un poco nerviosas Y es como si llegaran y dijeran tienes licencia para ello?	The rational for the world s first flight school goes something like when the coastguards come up to me and say they used to leave us alone when we were diving these goofy little spherical things, but when we started flying around in underwater jet fighters they got a little nervous they would come up and say, Do you have a license for that?
Y pasé cada momento que pude salir en esa escuela de vuelo, fuera de mi zona de confort, todos estos chicos jóvenes que querían ser pilotos de Qantas, saben, primero en mi férula corporal de yeso, y luego en mi soporte de acero, mis overoles holgados, mi bolsa de medicamentos y catéteres y mi cojera, y acostumbraban mirarme y pensar Oh, está de broma? Nunca va a ser capaz de hacer esto .	And I spent every moment I could out at that flying school, way out of my comfort zone, all these young guys that wanted to be Qantas pilots, you know, and little old hop along me in first my plaster cast, and then my steel brace, my baggy overalls, my bag of medication and catheters and my limp, and they used to look at me and think, Oh, who is she kidding? She's never going to be able to do this.

Display this page in English