Traducción de "acosado por problemas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy siendo acosado por Tom. | I'm being harassed by Tom. |
| Acosado | Houndstooth |
| Él está siendo acosado a preguntas por sus alumnos. | He is being harassed by a flood of questions from his students. |
| y si rescató al justo Lot, quien era acosado por la conducta sensual de los malvado | and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked |
| y si rescató al justo Lot, quien era acosado por la conducta sensual de los malvado | And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked |
| Esto no es nada. Estoy siendo acosado en la red. | This is nothing. I am being stalked across the Web. |
| El niño que lo representaba era burlado, ridiculizado y acosado sin fin. | The child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly. |
| Schwarzman se comporta como si estuviera acosado por un Estado entrometido y exagerado con los impuestos y un pueblo llorón y envidioso . | Schwarzman acts as if he s beset by a meddlesome, tax happy government and a whiny, envious populace. |
| Y en un mundo acosado por lo que parece ser una inestabilidad financiera endémica, tal vez esta sea la peor de las noticias. | For a world beset by seemingly endemic financial instability, this could prove to be the most destructive development of all. |
| Lo que sabemos es que Putin ha decidido acudir en ayuda del acosado régimen de Bashar Al Assad. | What we know is that Putin has decided to come to the aid of Bashar al Assad s embattled regime. |
| Encontramos problemas por todas partes. | We found trouble everywhere. |
| Yo pasé por muchos problemas. | I went through a lot of trouble. |
| Pinochet sigue hospitalizado por problemas cardíacos. | Pinochet remains in hospital due to heart problems. |
| Tom está pasando por problemas financieros. | Tom is facing financial problems. |
| Por el momento tenemos problemas mayores. | Right now, we've got bigger problems. |
| Por qué IPP resuelve tantos problemas | Why IPP is Solving Many Problems |
| Lamento hacerte pasar por todos estos problemas. | I'm sorry to put you to all these troubles. |
| Ella estaba deprimida por todos sus problemas. | She was depressed by all her problems. |
| El rey abdicó por problemas de salud. | The king abdicated for health issues. |
| Por mi culpa vais a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Por mi culpa vas a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| No te meterás en problemas por esto? | Won't you get in trouble for this? |
| Te meterás en problemas por culpa mía? | Are you going to get in trouble because of me? |
| . Hackers metiéndose en problemas por primera vez. | This is hackers getting in trouble for the first time. |
| Rusia, por sí misma, tiene muchos problemas. | Russia itself has so many problems. |
| Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver. | At a historic moment this is Europe's historic chance. |
| Por desgracia, esa solución plantea varios problemas inmediatos. | Unfortunately, this solution poses several immediate problems. |
| Tom culpa a Mary por todos sus problemas. | Tom blames Mary for all of his problems. |
| Nos vamos a meter en problemas por eso. | We're going to get in trouble for that. |
| Tom culpó a Mary por todos sus problemas. | Tom blamed Mary for all his problems. |
| Jim siempre rehúye los problemas por cualquier medio. | Jim always avoids trouble at all costs. |
| Querían que nos preocupáramos por los problemas sociales. | They wanted us to be concerned about social issues. |
| Hay, por lo tanto, una serie de problemas. | So there are a number of problems. |
| Pero por supuesto, nosotros no abordamos todos los problemas. | But of course, we don't do all problems. |
| Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos. | Erection problems can have various causes. |
| Holmes y Watson, por qué me interesan sus problemas? | Holmes and Watson, why do your problems interest me? |
| No te vas a meter en problemas por ayudarme. | You're not going to get in trouble for helping me. |
| No te vas a meter en problemas por esto? | Won't you get in trouble for this? |
| Tom se arriesgó a meterse en problemas por mí. | Tom risked getting in trouble for me. |
| Por qué siempre tengo que enfrentarme con estos problemas? | Why do I always have to put up with these things? |
| Pido disculpas por los problemas que pueda haber causado. | I apologize for any problems that I may have caused. |
| Tu hermano, que tiene problemas, te preocupas por él? | Your brother, who's fallen in trouble, do you take care of him? |
| Estos son problemas manejables, por eso ignoran... por eso ignoran esta corrupción. | These are the manageable problems, so you ignore so you ignore this corruption. |
| Mi madre me regañó por teléfono Te meterás en problemas por hacer eso. | My mom scolded me on the phone You will get into trouble for doing that. |
| Estos problemas se ven agravados por las fallas de coordinación. | These problems are aggravated by coordination failures. |
