Traducción de "acorralada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Daba cuando me encontraba acorralada, cuando era difícil evitarlo, y daba, generalmente, cuando los sentimientos negativos se acumulaban tanto que daba para aliviar mi propio sufrimiento, no el de alguien más. | I gave when I was cornered, when it was difficult to avoid and I gave, in general, when the negative emotions built up enough that I gave to relieve my own suffering, not someone else's. |
| La juventud rebelde que lideró las demandas populares de cambio está quieta (o ha sido acorralada) pero, dada la parálisis intelectual de los gobernantes de la región (y de grandes segmentos de la oposición), podemos esperar una erupción aún más violenta. | The rebellious youth who led popular demands for change are lying low (or have been rounded up) but, given the intellectual paralysis of the region s rulers (and large parts of the opposition), an even more violent eruption can be expected. |
| Mientras que gran parte de Occidente está unido por instituciones como la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa y la OTAN, el principal organismo del este de Asia, el Foro Regional ASEAN, es demasiado débil como para desempeñar un papel análogo, lo que deja a la región acorralada por rivalidades no reguladas. | While much of the West is bound together by institutions like the Organization for Security Cooperation in Europe and NATO, East Asia s main body, the ASEAN Regional Forum, is too weak to play an analogous role, leaving the region beset with unregulated rivalries. |
